en English
[ENG SUB] GOT7 x BTS(갓세븐x방탄소년단) Behind The Scenes MAMA 2015 English subtitles
Report a problem
Advertisement
English transcript
RM: We will collab with GOT7 for this year and because of that,
RM: we will also show you the best stage,please anticipating it a lot!
//Actually we're doing good~!//
//I'm guess we're doing well right now//
(OMG SO CUTE)
JM; We'll show you our best in MAMA's stage!
JM: Please anticipate it a lot!
JH: GOT7 and Bangtan~ This is collaboration stage
(Rapper appear)//Rapmon and Jackson are the first!//
(Powerful gestures)//Dance performance prepared by GOT7 and Bangtan!//
JH: Wow~It's a wow with GOT7!
(Hyungs collab?)//Two team members are comfortable(?) with each other~//
//We already confused which team and who(member)//
//This two team looks like will enjoy the stage together :)//
JS: (To Rapmon) He is tension!
(Shy)//I'm not~ I don't know too x2~
//GOT7&BTS//The most visible friendship between all of members are Jackson & Rapmonster//
//What do these two relation?//
RM: I really like GOT7 but I really hate Jackson
js: Or as soon as the music charts that will all kill~
JS: I'm so honored if Sunbae-nim can come along with me~
(Jackson wins!)//Rapmon got the super strength//
(The rehearsal starts!) GOT7xBangtan's Special stage that they have prepared//
//This is the moving stage that goes up & down!//
(Powerful dance on stage!)//GOT7 and BTS' collaboration is a worth to anticipate a lot!!//
JK: When we're dancing on the stage, it slightly moving making me kinda difficult to balancing my body
//Fighting~!!!//
JS: Jimin~Jimin!
(omg that's reminds me of Jimin 15&)
//Now it's time for Boy Idol Group's waiting room scene!//
V: Now,let's go in for the first time!(with the camera)
//Here is BTS' waiting room!//
V: Jajang~~ (surprise!)
//They're totally opposite with Girl Group waiting room!// Because the power of food!!//
J: I'm eating this delicious Hotteok(?)(Korean pancake with various type of filling)
J: Let me eat this one more time~
//His pupil became larger! He can't even stop chewing!//
V: Aigoo~ That's good!
J: V-sshi,come here and have a bite!
V: Ah thank you~!
JM: V-sshi~~ (is jimin jealous xDDD)
JM: V-sshi please taste this~
JM: It's smells good tho
//Dividing his part with V//
(omg it's like me getting fed by Jimin)
JM: Is it okay?
V: Oh~ It's really good!
(omg this cutieeee)
JH: Why it looks like hard to chew?
JH: You look like hard to chew it~?
//Teehee~//
V: It is kinda hard~
//Frozen V while trying to express/absord the taste//
//Jimin is eating one more Hotteok sexily//
(STAPH U ORANGE KID or I'M GONNA REPORT U TO POLICE)
//Hotteok's guy//
JM: We did it~!
V: You did a great job~!
RM: we will also show you the best stage,please anticipating it a lot!
//Actually we're doing good~!//
//I'm guess we're doing well right now//
(OMG SO CUTE)
JM; We'll show you our best in MAMA's stage!
JM: Please anticipate it a lot!
JH: GOT7 and Bangtan~ This is collaboration stage
(Rapper appear)//Rapmon and Jackson are the first!//
(Powerful gestures)//Dance performance prepared by GOT7 and Bangtan!//
JH: Wow~It's a wow with GOT7!
(Hyungs collab?)//Two team members are comfortable(?) with each other~//
//We already confused which team and who(member)//
//This two team looks like will enjoy the stage together :)//
JS: (To Rapmon) He is tension!
(Shy)//I'm not~ I don't know too x2~
//GOT7&BTS//The most visible friendship between all of members are Jackson & Rapmonster//
//What do these two relation?//
RM: I really like GOT7 but I really hate Jackson
js: Or as soon as the music charts that will all kill~
JS: I'm so honored if Sunbae-nim can come along with me~
(Jackson wins!)//Rapmon got the super strength//
(The rehearsal starts!) GOT7xBangtan's Special stage that they have prepared//
//This is the moving stage that goes up & down!//
(Powerful dance on stage!)//GOT7 and BTS' collaboration is a worth to anticipate a lot!!//
JK: When we're dancing on the stage, it slightly moving making me kinda difficult to balancing my body
//Fighting~!!!//
JS: Jimin~Jimin!
(omg that's reminds me of Jimin 15&)
//Now it's time for Boy Idol Group's waiting room scene!//
V: Now,let's go in for the first time!(with the camera)
//Here is BTS' waiting room!//
V: Jajang~~ (surprise!)
//They're totally opposite with Girl Group waiting room!// Because the power of food!!//
J: I'm eating this delicious Hotteok(?)(Korean pancake with various type of filling)
J: Let me eat this one more time~
//His pupil became larger! He can't even stop chewing!//
V: Aigoo~ That's good!
J: V-sshi,come here and have a bite!
V: Ah thank you~!
JM: V-sshi~~ (is jimin jealous xDDD)
JM: V-sshi please taste this~
JM: It's smells good tho
//Dividing his part with V//
(omg it's like me getting fed by Jimin)
JM: Is it okay?
V: Oh~ It's really good!
(omg this cutieeee)
JH: Why it looks like hard to chew?
JH: You look like hard to chew it~?
//Teehee~//
V: It is kinda hard~
//Frozen V while trying to express/absord the taste//
//Jimin is eating one more Hotteok sexily//
(STAPH U ORANGE KID or I'M GONNA REPORT U TO POLICE)
//Hotteok's guy//
JM: We did it~!
V: You did a great job~!