YouSub
Couple-ish - Episode 7 - "The Sense Games"

en English

Couple-ish - Episode 7 - "The Sense Games" English subtitles

0 downloads · 140 lines · added Dec 31, 2015

Report a problem
What's wrong?
Advertisement

English transcript

[Get ready for a hot damn mess]
Welcome.
You've now entered the Dee and Rachel zone.
Right now we're going to play the 5 sense game.
Where these two are challenged to find
an object in the room that represents the other person.
Based off of one of the five senses.
You all know the rules.
May the odds be forever-
-fuck it, let's just go.
Smell.
[Rachel and Dee search because this is not gonna be a disaster at all]
Explain.
This is a...
...chalk based perfume
that Rachel likes to wear.
[Sorry, what?]
Uh...
She does it when she's drunk.
So.
This represents the way she smells when she's drunk- -that is all thank you.
Continue.
This is...
a green plant.
That
smells
very fresh when it's not...
when it's not dying.
Uh...
It-
[Rachel can't anymore]
Touch.
Go.
[Is this...Dee and Rachel...having fun together?]
[What the fuck did Rachel grab]
4....3....2....1
Explain.
This...
is a soft thing
that...
sometimes feels like Dee's hair
when they shower.
[That was almost legit]
Thank you.
Proceed.
The smoothness
of
the wood on this
feels like the smoothness of Rachel's skin.
[Wow, Dee? That was...not backhanded?]
Smell.
[They search for a secondary smell item]
[What a weird subtitle]
Sidenote: you cannot choose the same object twice.
I've made a mistake.
[Amy is counting down, Rachel's making...noises]
That's not even mine!
Go ahead.
This
represents the smell of Rachel
because on our first actual date
out- that was not on the boat
Um
She wore this smock.
So it reminds me of the way she smelt then.
I like it.
Go ahead
[Dee mouths] She likes it!
This is a lollipop
and it reminds me of
Dee 'cos it smells like
...Amy.
[What?]
That makes a lot of sense.
Sight.
[They're definitely all having fun now]
[Is Dee genuinely laughing?]
Go ahead.
[Laugh attacks.This is weird]
Sometimes that Rachel is
like a giant puppy dog
in her mannerisms
So.
Puppy. Sight.
[Rachel is genuinely taken aback by the sweetness of that]
Yeah, you're kinda adorable...
So...
Go ahead.
I chose this slinky because
Dee's really flexible.
[Dee's apparently willing to roll with it]
[Amy's like why?]
Sound.
[Real genuine smiles. Wow.]
[Amy's counting down]
Go ahead
This...
sound...
reminds me of Dee
when they brush their hair.
[Dee has never brushed that hair in their life]
Go ahead.
This...
[demonstrates sound]
sound.
Reminds me of when Rachel falls out of bed.
Yeah, I've heard that a couple of times.
I completely agree with that one.
Okay.
Hmmm.
Is this the last one?
I think we've covered all of our bases.
Okay.
It's time for me to deliberate.
Remember whose taken care of you all of these years.
Remember who's your real freind.
Sibling doesn't really count.
Babe.
[They are both so competitive]
[Amy deliberates, the tension is high]
I think...
I'm gonna have to give it to Rachel
[Rachel brags, Dee's like the fuck?]
It was the softness of the hair thing that really got me.
It really was.
It was just so accurate.
It was beautiful.
And your prize is...
[Amy definitely didn't think this far ahead]
is...
a pair of Dee's socks.
Look at how awesome these are
Show the audience
Show 'em
Can I get a new pair, not a used pair?
I can't make any promises but we'll figure something out.
[Dee being a sore loser] Unprofessional.
[Rachel being a sore winner] Wooo!
Wooo!

Need subtitles from another video?