YouSub
[ENG SUBS] 20151227 TWICE SBS Gayo YO YO I'm an MC

en English

[ENG SUBS] 20151227 TWICE SBS Gayo YO YO I'm an MC English subtitles

0 downloads · 123 lines · added Dec 31, 2015

Report a problem
What's wrong?
Advertisement

English transcript

It's not streaming
Hello!
I don't see comments. Oh, I see 'wow'
Hi guys
I'm waiting but I was bored
So, I'm doing this show by myself
Nayeon will come soon. Other members will come one by one later
Yes, I'm doing the show. Come on in
Come on!
You guys know what we are going to do later, right?
We're performing on SBS Awards Festival
So we're waiting right now
I made a ribbon
That's pretty
Is it? And later, someone will wear it.
-Who? -That's a secret
You'll have to find out
Please find this ribbon. It'll be your mission
It's this one
- Hurry up! I can't do this by myself - I'm playing hard to get
- Why play hard to get? - Hello!
- Hello - Hi! 1, 2, 3
One in a million. Hello, we're Twice!
Oh, we're on the screen in front of us
Oh, I'm wearing a headband
Each member will wear one. So please find it
- This one - Shall I read comments?
Everyone is getting their makeup fixed.
- I'll sneak a little peek - No, you can't! -I can't?
- No, no, no - Little peek! Little peek!
Yes, I gave you a little peek of other members
Shall we interview members?
Shall we start with the ones getting their makeup fixed?
Follow me
Right now, Sana's getting her makeup done
Mina is right here. Please say hi!
- Hi - It's Mina who cut her bangs
I have bangs now. How do you like it?
You can't recognize me, right?
- Minari - Why is it lagging?
Aren't you the only one lagging? Tada! Twice
Twice! It's today's outfit
- Next is Dahyun - Hi
- The main feature of today's hair - It's heart shaped
Poo in the heart
It's work of this hair guy
Everyone's outfit is glittery today
We'll go back to our seats
Our show isn't much fun, right?
Is it lagging?
- Let's do something - Shall we do anything?
A comment wanted us to say hello.
It says the hairdresser is handsome!
- Yes, it's the handsome hair guy - He doesn't have a girlfriend
Yes, I hear he doesn't have a girlfriend.
Yes, he doesn't have a girlfriend and he doesn't have one.
Also...
We're going to perform later, right?
We prepared remix version
Did you find out main feature of today's concept?
- We won't tell you - We have that, that thing, what's it called?
- It's a secret - We have a prop
We have a prop so please look forward to that.
SAF will start at 9:40 PM
People made request for us to sing a verse of 'Like OOH-AHH'
If I'm to spoil today's performance of 'Like OOH-AHH'... Hi!
Hello!! - I saw you guys - If we're to spoil it, it starts like this
'Let me see'
- Since you came, say something - I'm watching you guys. - Is it fun?
- Yes - Right now...
'Jihyo T-T'
Cutesy act? Okay...
'Which idol are you most excited to see?'
We went to sing Happy Birthday to Taecyeon just now. Today is his birthday
Happy Birthday!
Oh, read comments using this?
People are saying Jihyo is sexy
Oh Happy Birthday Yewon
Tzuyu is napping right now
- Jihyo... Taecyeon's abs? - Yes, we ate delicious dinner
We cannot show his abs
The cutesy act we did on Weekly Idol?
The order?
Hello Hyojin! Shoulder Gangster Son Chaeyoung. She's the shoulder bully
I gave her that nick name, shoulder bully
'Please show us your cutesy act'
What was that? No, it's not cold here
It's warm
I have a heat pack
Oh, my headband? Thank you. It's done by the gorgeous hairdresser
Then see you later!
No, let's do more
Shall we do more? What do you want us to do? We're not hungry. We ate pigs' feet meat
spicy rice cake and salad.
I think we ate too much
We're going to start diet from now on
We'll do more. Shall we make acrostic poem using SBS Awards Festival? S!
Don't make me do stuff like that. - S! - S?
- Singer is... - A!
- Around here
Amazing...
F: Fighting scenes take place.
How do I make this work?
Hold on.
Jihyo, please make it work! Make an acrostic poem using SAF. S!
S: SAF, we're here!
A: Amazingly wicked thing
Amazing!
- F! - What did you do for F? - Okay, S!
F: For everyone's taste...
is Twice!
What do I do?
- What should I do? - I'm sorry
What? I have to do this alone?
Hi!
You're going to see us on SAF! Bye~
Please order it
Say the closing lines
Later tonight, we're going to do a great performance of remix version. Please watch us!
- Please don't miss it! Stay on the channel forever!
How do I turn it off?
I have an electronic device in my hand. Bye~

Need subtitles from another video?