YouSub
Kurtlar Vadisi Pusu 268. Bölüm

ar Arabic

Kurtlar Vadisi Pusu 268. Bölüm Arabic subtitles

0 downloads · 868 lines · added Jan 1, 2016

Report a problem
What's wrong?
Advertisement

Arabic transcript

حتى الشاي لا طعم له حين أشربه وحيدا
أخي ، أهلا وسهلا
جاهد ، ماذا حدث ؟
روحه تريد الضرب 
هل صحيح يا هذا ؟
مزاجي ليس في محله أساسا أضربك حتى يأتي الحمار من الماء
حقك يا أخي
افعلوا ما تشاؤون
اصمت يا هذا ، لا ينطلي علي وكأنك مظلوم أيضا
اجلس هنا
ماذا فعل هذا
أخذنا الرجل مع أخي ، كان سيقول لنا مكان الظل
طبعا ، ان لم يفرغ هذا شريط الرصاص على الرجل
مات قبل أن يتكلم
هل خائن أنت ؟
هل تعرف عقوبة الذي فعلته ؟
أعرف يا أخي ، الموت
وأنا لك في السمع والطاعة
لماذا قتلت الرجل ؟
بفضله كنت سأجد عديم الشرف الذي ألاحقه منذ زمن 
وأنا أيضا كنت ألاحق خلف عديم الشرف هذا يا أخي
فارون ؟
نعم يا أخي
أنا لم آتي إلى هنا لأذهب الى أوروبا
أتيت لأجده هو
من أرسلك أنت ؟
لم يرسلني أحد 
لاحقته للثأر منه
هذا الرجل قتل جميع عائئلتي
أمي ,أبي, أخوتي
لو كنت أنت وجدت الرجل الذي تلاحقه للثأر ، ماذا ستفعل يا أخي ؟
عندما رأيت الرجل أمامي ، لم أتمالك نفسي 
الآن إذا أردت اضريني أو اقتلني
فعلت كل شيء من أجل عائلتي
ماذا نفعل يا أخي الأن ؟
لنذهب
ماذا تسمع يا جاهد ؟
أتيت عاريا
أغنية جميلة
هل من هذا الطرف ؟
أخي ، هل أتيت إلى هنا من قبل
لم آتي
سنذهب بهدوء من بعد هنا 
ارم سلاحك
سيدي ، أهلا وسهلا
شكرا 
أخي وأنا أيضا قُبض علي
ليس لدينا علم بقدومكم يا سيدي
لا تؤاخذنا ، لم نكن نريد استقبالك هكذا
وأنا أردت كيفية استقبالكم للضيوف بدون دعوة
أحسنتم صنعا
خذوا هذا جلبناه من البلد ، توزعوها على أصدقائكم
ليس هناك داع يا أخي جاهد ، لا يوجد أي نقص عندنا هنا
العفو
هل أعطيهم خبرا ؟
-لا ، أين هم ؟ -في الصالون يا سيدي
أنتم ابقوا هنا
حسنا يا سيدي
الكل إلى مكانه يا أصدقاء
هذا الاسبوع دفتر يومياتي أصبح بلا لون ، كل يوم نفس الشيء
هل يكون هكذا لأنك تقرأين باستمرار ما كتبته سابقا ؟
عمتى ، أبدا حتى 
ماذا أفعل ، أشعر بالملل ، ولا يوجد هناك شيء أكتبه اليوم
ربما يمكنني المساعدة في هذا الموضوع
أبي
روحي أنا
أخي ، يا لها من مفاجأة جميلة !
ماذا علي أن أقول لما أنا أراه ؟
أنت كم تمشين بشكل جميل!
وقريبا سأترك هذه العكازة يا أخي
ماشاء الله
هيا لنفعل أشياء تُكتب في يومياتك
يمكننا أن نبدأ بالتجول في البيت
يعيش
تعال لنتفاهم
من الجيد مجيئك
من الجيد أني أتيت ، كهذا رأيتك يا صفية
ما هذا يا أبي سها ؟
أعرف أنكم جميعا تحبون الشاي
وأنا حضرت لكم شاي أعشاب خاص
أتعبت نفسك
بالعكس حضرته مستمتعا
انت شربته مستمتعا عندما أتيت إلي هناك
أنت حضرته هناك لذلك كان جيد وجميل  من سيحضره هنا ؟
نحن حتى لا ننجح بغسل أكوابنا 
ليس هنا شيء في تحضيره يا ولدي
تضعه في ماء ساخن، تنتظر عشر دقائق وتشربه
وأيضا يفيد التوتر
هناك شيء واحد يفيد التوتر لدي
وهو أن أجد أثر هؤلاء الرجال
وأنا لم آتي إلا هنا كي أعطيك الشاي فقيط يا ولدي أيرهان
تفضل
هنا يوجد أشياء قد تفيدكم
هل تمكنت من فتح الملفات المشفرة ؟
فتحتها يا ولدي
ماذا فعلت يا أبي سها ؟ هل دعوت ؟
لكل قفل مطلقا هناك مفتاح له يا ولدي
أنت ماذا تفعلين يا صفية ؟
أعمل على الاهتمام بمشاكل اللاجئين يا أخي
هنا ؟
تكوين تعاطف في الوسط الأوروبي ليس عملا سهلا
مع الأسف كذلك
يعيشون في قلعة لدرجة أن أجساد اللاجئين الأموات...
...لا يمكنها أن تضرب ساحلهم
الوصول إلى وجدان الأوربيين لا يكون سهلا أبدا
صفية التي أعرفها لا تستلم بسهولة
أفعل كل ما بوسعي
ولكن لكون هويتي سرية تعيقني في بعض المواضيع
أعلم ولكنك مجبورة على الاستمرار هكذا لفترة يا صفية
حسنا يا أخي ، أنت كما تراه ملائم
إيليف تبدو وكأنها اعتادت على هنا
كيف مدرستها ؟
جيدة للغاية. أغلقت فراغها بسرعة
لا يوجد هناك مشاكل مع أصدقائها تتفاهم مع الجميع
عن اذنكم
لم يكن هناك فرصة لشكرك يا روحي
حينما نسيت أنا نفسي حتى ، أنت اعتنين بإيليف
اذا كانت تمضي حياة طبيعية الأن بهذا بفضلك يا صفية
من الجيد وجودك
العفو يا أخي
ليت بامكاني فعل شيء أخر 
ليتني أستطيع أن أكون شفاء لهمك
أقدم لك الكثير الكثير لأجل لحظة سلام لك
هل نأخذ صورة لحالتك هذه ؟ ما رأيك ؟
هل تفوت لإيليف هذا أبدا ؟ تلتقط كل حالاتي أساسا
هل قال أحد صورة ؟
هيا تعال لنرى
هيا خذي صورة لنا
تعال
أخي ، هناك خبر من اسطنبول
تعال وخذ صورة لنا ، ايليف تعالي
جاهد هيا 
سمعت أنك ستخرج
ماذا نسمي هذا ؟
فكرت لأكثر من ثلاث ثواني ، فقدت حقك
ظننت أنك تحب الحيوانات يا أيرال
أحب بعضها ، وأحب بعض الناس أيضا
نعم سأخرج
شتين أوزان الذي سيفتح لي كل أبواب الدولة في تركيا...
... صديقي العزيزي
ينتظرني من أجل الاجتماع
أين ستتقابلان ؟
لو كنت ستأتي أيضا لعلمت
حتى الأن الوسط ليس بصحة جيدة بشكل كاف بالنسبة لنا 
الوقت مبكر جدا جدا لحملة اضافية كهذه
أقدر سياسة الانتشار المسيطر لديك يا صديقي ولكن...
...غدا يمكن أن يكون متأخرا جدا
تعرف ، السيد شتين مريص جدا
برأيي عليك أن تنتبه لنفسك
أخذ علاجي لا تقلق
كم ملف فيه ؟
يمكن أن يكون بالمئات يا أخي
عددها غير معروف تماما
كل ملف يفتح بشيفرة مختلفة
هكذا فقط يمكن الانتقال لما بعده
من في القائمة ؟
أغلبية الرجال نعرف أسمائهم
لكن كنظرة أولى يبدو الجيد والسيء مختلط
لكن هناك صفة مشتركة لجميعهم
مدير عام سابق
ينتظر نقل القلب
جنرال متقاعد
ابنه مصاب بسرطان نقي العظم
رئيس النادي
سرطان
زوجة هاربة
سرطان الكبد
دبلوماسي سابق
في الدور لنقل الكلى
يستخدمون أمراض الرجال ويجعلونهم يفعلون ما يريدون
هل لدينا أحد نعرفه في الاستخبارات يمكننا الوثوق به ؟
يوجد يا أخي ، أوكتاي
أرسل القائمة له بسرعة
ويتحرى بدون أن يسمعه أحد
جدوا لي أين هم هؤلاء الرجال الأن
بعدها نذهب ونرى من منهم لمسوه
حسنا يا أخي
وجودك بيننا سعادة كبيرة يا سيد فردناد
وأنت أيضا رأيتك بحالة جيدة يا سيد شتين
شكرا لك يا عمران ، أدير الوضع
نحن نتسائل عما ستفعله انت في تركيا
سأصمم تركيا من جديد
سأكون نظام جديد في هذه الارض لن تسري فيه كلام الدولة بل أنا وأصدقائي
اذا انتم ماذا ستفعلون لي ؟
أنا من أجل شراكة رابحة سأقوم بحشد جميع مصادري في تركيا وسوريا والعراق
سأساعدك في عبور كل ما تريد وقتما تريد عبر حدود دول المنطقة 
أولا سنحتاج فريق حازم من أجل خط الشام-اسطنبول
نجهزه
هل ما زلت تعمل بالمخدرات ؟
بالطبع ، هذه مهنة أبي
أنت يا سيد شتين ، هل مستعد للخروج معي لطريق طويل ؟
صديق قيّم مثلك ، لا يوجد شيء لا يمكنني عمله لأجله ، تعلم هذا 
لكن أحاول الابتعاد عن التوتر بعد الان
صحتي لا تسمح لسياسة الوعد
لا تقلق لهذا بعد الان يا سيد شتين
اعادة الصحة لشخص قيّم مثلك من جديد هي مهمتي الاولى
أهلا وسهلا يا جاهد
-أهلا بك -شاي لأخي جاهد
حسنا يا أخي
ما الاخبار يا اوكتاي ؟
كما تعلم يا جاهد ، مضينا هذا الشتاء بصعوبة
خيرا ، هل بدأت التدخين من جديد ؟
لا
أقسمت يمينا كبيرا ، لا أضعه في فمي مرة اخرى
أحضرت لك
بالصحة والعافية
هنا عنواين الرجال الذين طلبته
شكرا 
خائنو الدولة والذين يعملون للدولة والشعب في تلك القائمة
من أين خرج هذا ؟
نحن نلاحق ظل غير معروف اسمه وجسده 
ونعتقد أنه سيتواصل مع هؤلاء
سأرجع لك اذا سمعت شيئا
شكرا لك يا أوكتاي
سيدي ، حددنا مكان المهرّب ، ننتظر أوامرك
أين أنتم ؟
في ( مالتبه ) يا سيدي
حسنا
ما رأيكم ؟
اقول انه لشرف العمل معك
انت أعطني صحتي ، وأنا سأشحذ كل امكانياتي لك
حسنا
-ابتعدوا ابتعدوا الشرطة ابتعدوا  -ادخل ادخل 
ابتعد يا أخي ابتعد
شرطة ، لا أحد يتحرك
ادخلوا ادخلوا هيا
ماذا يجري هنا يا أخي ؟
ما هذه قلة التربية أمام الضيوف ؟
ماذا تفعلون يا رجال ؟
لم نكن نعلم وجودك هنا يا سيد شتين
لكن عليّ تنفيذ الاعتقال من باب التحري
من ستعتقلون ؟
عمران توزجو
لا داعي لعمل عرض يا أخي
اذا كانت الدولة ستسألني ، فإنها تدعوني وأنا سآتي
تشرح هذا في الأمن ، هناك ستُسأل الكثير
أنا رجل أعمال محترم
اسألوا ما ستسألونه
يا ولدي ، لدي مرض في الكلى ، علي أن أدخل إلى غسيل الكلى
مدير الأمن أو الوالي ، سأتصل بمن يتوجب علي الاتصال به
لا نفضح أمام ضيفنا الاجنبي
هيا اتركونا لنذهب
سيد شتين ، أساسا لا يوجد وضع متعلق بك
أنا لدي جواز سفر دبلوماسي ، لا يمكنك اعتقالي أساسا
ألو سيدي
سيدي سيكون هنا بعد قليل
ستنتظرون جميعا إلى حين مجيئه
ما كان لهذا أن يحدث
المسؤول الوحيد أنت عمران 
من المستحل ايجاد أثري ، لم أفهم أيضا كيف حدث 
أنا أعرف جيدا أنك فهمت جيدا يا عمران
عديم الفائدة أنت وحدك
هل أخذت عنواينهم يا جاهد ؟
أخذتتها يا أخي
هيا بسرعة
انسخ الملف ، ولنخرج
أولا لأي أحد منهم سنذهب ؟
سنبدأ مِن مَن هو أقل شرفا
الأن كيف تشعرين ؟
بخير
وأنا بجانبك أشعر بالأمان
هذه الأيام بقيت في الماضي
بعد الأن ستجعلين الأخرين يشعرون بأمان بجانبك
لست متأكدة ، في أخر عملين لي فشلت بشكل سيء
لا تفكري هكذا
جميعنا لدينا أخطاء
سنتجاوزها ونستمر في طريقنا
هل يكون ترك كل شيء خلفنا والنسيان سهل لتلك الدرجة ؟
ما الذي تريدين قوله ؟
في المشفى صديقان لي ضحوا من أجلي لانقاذي
لا استطيع ألا ألوم نفسي كلما فكرت بذلك
لا داعي لإلقاء اللوم على نفسك أبدا
اننا لا نعرف ان كانوا على قيد الحياة كيف لك أن تكوني مرتاحة لتلك الدرجة
كم أنا متأكدة أنهم لن يقولوا شيئا لأحد...
... كذلك متأكدة أنهم على قيد الحياة
عندما يأتي الوقت ، سآخذ كليهما
ألو
أريد أن تكوني هنا بسرعة ، هناك أمر عاجل
قادمة الآن
قلت لك عليك ألا تستعجل
تركيا ليست شرق أوسط ، عليك الاعتياد على هذا
لا ، أيرال
هذه الدولة عليها الاعتياد علي
أنا سأجعل هنا أكثر من الشرق الأوسط
أنا بجانبك لأني صدقتك
اذا لا تتوقف عن القول لي دائما ألا استعجل
ورجاء لا توقفني 
من يمكنه الوقوف أمامك ؟
السيد شتين وافق على عرضك بعد العرض الذي قمت به
لم يتردد اطلاقا
ولكن لدي شك بأن هذا الرجل سيعيش حتى صباح الغد 
علينا اجراء عمليته بسرعة يا أريال
أنسب مانح للكلية هي المرأة السورية ...
... والراقدة حتى الأن في مشفى بولات علمدار
نذهب ونأخذها من هناك يا أريال ، أنا خططت
جاءت سيارة بولات علمدار
حسنا ، استقبلوه كما قلت لكم ، لا ترتكبوا خطأ
أتوا يا أخي
هل هناك عمل خير لبولات معي في هذه الساعة يا سفر ؟
لن يكون يا أخي
أهلا وسهلا
ابتعد
سيد بولات ، لا يمكنكم الدخول دون ترك أسلحتكم
أخي في الداخل ، هل يمكنني أخذ سلاحك ؟
ابتعد من أمامي لكي يبقى السلاح معي 
هل تذكرتني يا أيرهان ؟
أنا عندما أرى عديمي الشرف مرة واحدة ، لا أنساهم ولكنني لم أعرفك
لا تقل هذا ، كنت آتي وأجيء إلى مقهي سيفو في الماضي
لا تذكر اسم خالي على لسانك وإلا ألصق وجهك.
حسنا ، أيرهان أخي في الداخل
الوقت متأخر للزيارة
أنا فقط أزور قبرك
حسنا ، أغلق درجك ، لا تخف
لم آتي لأخذ روحك
جئت لأخذ جواب لسؤالي
اجلس
ماذا تريد ؟
زوجتك مريضة
العافية والصحة لها
هناك شفاء لدائها
ايجاد عضو مناسب وينقل وتسترد صحتها
ولكن لا علاج لمرضك
ما هو مرضي ؟
خيانة الوطن
أنا أعطي الدولة في السنة ضريبة خمسة ملايين بالكامل ، أي خيانة ؟
بهذا المال تخدع الصحفيين الذين ربيتهم ، لا تشرح لي القصة
الذي يخرج الذهب من المكان المحيط على أنه نحاس...
... ويخيفيه عن الدولة ، ألست أنت هو ؟
اذا كنت تملك أوراق بيدك أعطها، تجازيني الدولة ،والا فلا تتكلم عبثا
أنت اذا تكلمت عبثا مرة أخرى ، سترى ما سيكون جزاؤك ؟
اسألني ما ستسأله
لأي تاجرالانسان الذي أعطيته مال ليجد لك العضو المناسب لزوجتك؟
لم أعط المال لأحد ولكني أعطيت الجميع وعد
أنني جاهز لأعطي كل ما يريده الذي سيجد لي الشيء الذي أريد
يعني أنك لم تساوم أحدا بعد ؟
لم يخرج أمامي أحد حتى الأن
أحدهم وضعك في القائمة لتجد علاجك
عن قريب سيحضرون الشيء الذي تبحث عنه
من هم؟
شبكة قذرة تعرف همك
يخدعون اللاجئين ويطعونعم كالجثث
يكفي أن يحضروه ، لا يهمني ممن أخذوه ومن أين أحضروا بقدر ذرة
وأنت لا تهمني أيضا بقدر ذرة
اذا جاء الرجال اليك ولم تعطني خبر ، سأعود لك
أحضرك الى المشفى واقطع وأوزع أعضائك للمواطنين
نعم ، ما هي المهمة ؟
عمل مهم جدا لي
حتى وان بدا لك بسيطا فأريد منك فعله
قل ما الذي تريده
تعرفين شتين أوزار ، انه مهم لي لدرجة الحياة...
... على الأقل أريد أن يعيش كم سنة اضافية
هل تريد حمايته ؟
لا ، أريد انقاذ حياته
لعدم كفاية الكلى له فهو على وشك الموت ،...
... أريال وجد له كلى امرأة سورية مناسبة له ،...
... وتم الاتفاق على المال والمرأة متطوعة ولكن..
لا نستطيع عمل هذا بالطريق الرسمية ، تعرفين 
عليك أخذ هذه المرأة اللاجئية يا آسيا
المرأة أين ؟
في مشفى بولات علمدار
نعم يا أوكتاي ؟
قل ، أسمعك ؟
أين ؟
حسنا 
هل حدث شيء ؟
أخي ، أخذت قائمة العناوين من أوكتاي وتكلمت معه
حدثت حادثة في مكان مالتبه
أخي ، استشهد ثلاث من اخوتنا  الشرطة 
من الفاعل ؟
لا نعرف ولكن أوكتاي يعتقد أنه يمكن أي يكون له علاقة...
... بالرجال الذين نبحث عنهم
ما العلاقة ؟
أخي ، وجد مهرب مخدرات يدعى عمران ميتا هناك
اسمه موجود في القائمة لدينا أيضا
نعم يا أخي
يمكن أن يكون في اجتماع مع هؤلاء الرجال
ليجمع أوكتاي كافة المعلومات حول الحادثة ويرسلها لنا بسرعة
حسنا يا أخي
أيرهان ، عد إلى المكتب
حسنا
نعم ؟
صباح الخير يا سيد بولات
أتمنى أن لا أكون اتصلت بك في ساعة غير مناسبة
ماذا يوجد يا حسنى ؟
وضع المريض السري لدينا غير جيد
ألو يا حسنى ، تكلم
أتكلم ولكن أتكلم بصوت منخفض بسبب السرية يا سيدي
هل أنت مجنون ؟ اذا لماذا تتكلمت من الهاتف ؟
محق يا سيدي ...
... يمكن أن يكون الوضع مرتبط بعد استطاعتي على النوم جيدا
حلمت البارحة أنني أصلح سلسلة دراجة
يا حسنى ، وأنا ما دخلي بحلمك ؟
قل ما تريده وأغلق الهاتف
وضع مريضنا مستقر ، تم عمل كل الاجراءات والفحوصات...
... احترامي لك يا سيد بولات
يا إلهي ، أغلقت الهاتف بوجهه
يا الله صبرني
أهلا وسهلا
شكرا لك ، هل السيد إتيكين في الداخل ؟
أنت السيد أيرهان ، أليس كذلك ؟
نعم 
هو بإنتظارك 
لا نجعله ينتظر اذا
لكن يجب أخذ سلاحك
بالتأكيد ، خذ
لا تنظر هكذا ، أكبر سلاح للرجل هو قلبه ، تعلموا هذا بعد الأن
ماذا يحدث يا ولدي ؟
الرجال شعروا بالذعر لأخذ السلاحي مني يا سيد إتكين 
لم تفتشوا عليه ؟
اهدأ ، لا تقلق ،لم أحضر سلاح معي  لم أعتقد أنني بحاجة له أبدا...
... أحضرت لكم ما هو أقوى من السلاح
سلام من بولات علمدار
أخفض سلاحك يا ولدي
السيد علمدار يود التحدث معك وينتظرك حتى المكتب
بالتأكيد سآتي ، اتصاله كان ليكون كافٍ ، لماذا أنت جئت إلى هنا ؟
إذا احتجنا لك مرة أخرى سنتصل...
... الأن اذا كان متاح تفضل معي لنذهب
بالتأكيد لآخذ معطفي ونخرج
وأنت لم أراك في الباب
هل أخوكم في الداخل ؟
في الداخل ينتظرك
ابق بعيدا
أعطيته لك ومنك سأخذه
اجلس
لم آت لأجلس ، هكذا أفضل
اجلس لنتحدث
ولم آت للحديث
لماذا أتيت اذاً ؟
أتيت لأخذك
توبة توبة 
بولات علمدار يدعوك أنت
ليأتي ويتفضل نتحدث
إذا كان ليأتي إلى هنا لن يدعوك أبدا يا عمر
ماذا سيتحدث معي ؟
وضعك مكان رجل واستدعاك ، ولا تقول شكرا...
... وتسألني ماذا سيتحدث معك ؟
توقفوا
ان لم يتوقفوا ماذا سيحدث ؟
أخي بولات يستدعيك ، هل تأتي أم لن تأتي ؟
هل تبحثين عن أحد ؟
لا لا
هل تحتاجين شيئا ؟
نعم ، أسفة ولكن يجب علي أخذ ملابسك
استيقظ
أصبح الصباح وبدأ المساء
عندما تصرخان أنتم الاثنان ، يصبح صوتكم مرتفعا
واحد منكما يكفيني
حسنا حسنا ، توقف
سأخبرك كل ما تريده ، لا تفعل
رجال من أنتم ؟
أعزائي المستمعين ،نخبركم من موقع الحادثة...
... لم يتم حتى الأن عمل توضيح حول الانفجار
هناك عدد كبير من الجرحى في الموقع
شرطة اسطنبول بدأت بالتحقيق بالتفاصيل لاثبات منفذو الحادثة
هل تشاهد حقائق الدنيا أنت أيضا يا استاذ ؟
لا يمكن معرفة الحقائق خلف الشاشة يا فتى ؟
أحيانا بين السقف وأحيانا في الممر
محق ، هذا ما حدث
وأنا في الأسفل علمت من الذين يلاحقونك 
وأنا أعرف أي القوى يكونون ، حتى ولو لم أسمع أسمائهم
حسنا هكذا أفضل ، أنا سأهتم به
اقامتك هنا سيكون جيد
بامكانك أنت تكون ضيفا وقتما تريد
تعال يا حقي
اجلس
كنان جهز أول تقرير له حول السيارات
وكيف رأيته يا سيدي ؟
أرى فيه شبابي يا حقي
يا سيدي ، بقولك ظانك ستترك الكرسي له كان تحفيز كبير له
نعم ولكن يحدث العكس تماما مع يوسف
أشعر أنه يبتعد عني
هل ستقول شيء ؟
لا أريد التدخل في عملك ولكن ...
... سيكون جيدا لو تكلمنا مع يوسف وعرفنا ما عايشه
عندما يأتي الوقت سيخبرنا يوسف بنفسه يا حقي
الضغط عليه سيكون سبب أكتر للانغلاق على نفسه
حسنا هل هناك شيء تريد مني عمله حول هذا الموضوع ؟
نادي لي ماتا يا حقي
علي التكلم معه
حسنا ، عن اذنك
موضوع صعب سيحل ان شاء الله
بالطبع كذلك ، هذا الموضوع سيحل ان شاء الله
ان شاء الله
بالطبع هنا أمر مهم ، بولات علمدار لا يستدعينا عبثا
أنا لن آخذ
هل أحضر شيئا أخر ؟
شكرا لك
أليس هناك احتفال ؟
نشربها هكذا 
تفضل
الموضوع موضوع مهم
الآغا عمر هنا أيضاا
حسناا
أخي
أنتم إلى الخارج
تفضلوا
يوجد بينكم من لدينا سلام معهم ويوجد من يأتي أول مرة إلى مكاننا
كون الأمر عاجل ، فقد جمعتكم في نفس اللحظة...
... قبلتم وأتيتم ، شكرا لكم
العفو ، العفو 
سمعتم غالبا ، تمت مداهمة مكاني وأنا غير موجود 
أخوتي كانوا الهدف لفخ خائن
وجدت أثر الفاعل
لأجل هذا استدعيتكم 
هل تعتقد بأنه لنا علاقة بهؤلاء الرجال ؟
نعم
ان لم يكن لكم الأن ، يمكن أن يكون لكم علاقة معهم بعد الأن
هل تتهمنا بالخيانة ؟
اذا كنت أعتقد بأنك خائن لما استدعيتك لمكاني 
كنت آتي إليك وأودعك 
أتكلم عما سيحدث بعد
هؤلاء يعملون عل تأسيس أنظمة في تركيا وهم فريق ذو جذور في الخارج
بأقرب وقت سيكونوا على تماس معكم بأي شكل
سيستخدمون نقاط ضعفكم ، كالمال وحب المناصب 
كـ جشع القوة 
الامراض التي ليس لها علاج
اذا أتوا إليكم أنتم ستأتون لي 
اذا لم تأتوا ، واذا وقعتم لنقاط ضعفكم 
اذا خنتم الوطن 
أنا سآتي إليكم  
اذا كان هناك من سيقول لي كلاما خاصا فأنا في الداخل
هل أنت بحاجة لشيء ؟
لا ، الله يرضى عليك
استراحة جيدة
شكرا لك
- مرحبا -مرحبا
بالشفاء والسلامة
شكرا لك
هل أنت قريب لها ؟
لا ، أقرباؤها ذهبوا للشرطة للادلاء بافادتهم
حسنا
ماذا حدث ؟
سأحضرها لتصوير الاشعة السينية ، حسنا ؟
حسنا
-اعذريني -تفضلي مري
اسفة جدا ، ازعجك 
هل تساعدني ؟
وجدت المرأة ، سأخرج الآن
حسنا ، سنبدأ بالحركة الآن
سنذهب
ألو ، أريال
قل لي أن كل شيء مضى بشكل جيد يا أريال
كل شيء مضى بشكل جيد
هل أخذت زينب المرأة ؟
نعم
يمكننا الأن اخبار السيد شتين
أنا أريد التحدث شخصيا معه 
ليس هناك داعي للذهاب بهذا
لا يا أريال ، أنا مصر
علي أن أكون بجانب شتين في أسوأ حالاته...
... بذلك لا ينسى أنني صديق جيد أبدا 
إلى أين ستأخذينها ؟
للتصوير الاشعة يا أستاذ 
المصعد هنا معطل ، استخدمي الذي هناك
حسنا ، شكرا لك
تفضل ، شكرا
لا يمكنك استخدام هذا المصعد
لقد خدعتني
أنا لا أخدع أحد
لم تقل لي أن هذا ما سيحصل
انظري يا زينب
لا أعرف من شرح لك ، أنت قمت بمهمتك لأجل الدولة
وأنا قمت بمهمتك لأجل الدولة ،، انتهى
اذهبي الأن
لن أكف عن ملاحقة هذا الأمر
زينب ، سيكون جيد لو نسيت كل شيء وذهبت من هنا
وإلا فلن يسمحوا لك بالبقاء على قيد الحياة
من ؟
السيد أصلان أك لن يسمح لي بالعيش ؟
والأن تهددني أنت ؟
يكفي ، إلى الخارج
ألو 
ألو ، ننتظرك في مخرج العاجل ، تعالي بسرعة
حسنا لنذهب
أنتم اذهبوا
أسيا علينا الذهاب بسرعة
مريم تعلمين إلى أين ستأخذينها ، اذهبوا أنتم
لدي عمل أخر
حسنا
لا يمكن استخدامك لهذا المصعد
كيف يحدث يا سيدي ؟
إلى أين يمكن لمريضة أن تذهب ؟
بحثنا في كل مكان يا سييد حسنى ، ليست موجودة
لا فائدة من الخوف
حسني
اتصل في الصباح
اخبرك لاحقا
ماذا حدث يا حسني ؟
المريضة ليست هنا يا سيد بولات
أي مريضة يا حسني ؟
سيدة من اللاجئين السوريين تتعالج في مشفانا
هي مفقودة من هذه الساعة يا سيدي
حسني ماذا تقول أنت ؟
هل اختطفت المرأة ؟
احتمال قوي
لأنه لا يمكنها النهوض والذهاب إلى أي مكان
أخي أنت ألم تكن هناك ؟
ما الذي تفعلونه في هذه المشفى ؟
بين كل الأمن الموجود كيف لها أن تخرج وتذهب ؟
جواب سؤالك هذا لا أعرفه أنا أيضا يا سيدي 
كوني مدير هذا المكان ، أخذ كل المسؤولية على عاتقي 
بسرعة أرسل لي الملف الشخصي للمرأة
حسنا يا سيدي
اختطفوا أحد اللاجئات من المشفى
تفقد الايميلات يا جاهد
إمرأة في عمر الثلاثين يا أخي ، ليست مريضة بأي شيء
لماذا هي في المشفى ؟
أخي هذه المرأة التي وجدناها في المصحة وبيقيت عمليتها ناقصة 
كانوا سيأخذوا كلى هذه المرأة
هذا يعني أن في القائمة من ينتظرها بشكل عاجل
شتين أوزار
أخي ، هل هو شتين أوزار الذي نعرفه ؟
نعم ، جاهد
كلى المرأة متناسبة معه تماما
جدوا لي هذا الرجل يا جاهد
حسنا يا أخي
علينا أن نستعجل
كل شيء في الاسفل جاهز 
أين أسيا ؟
أرسلتني أنا ، ليست هنا
أحضروا سيارة الإسعاف الى الطرف الخلفي
حسنا
وأنت لا تغادروا من هنا 
حسنا
صديقي العزيز، كيف حالك ؟
الان أمّنت نفسي لك 
أنت من يعرف كل شيء 
إذاً ثق بي
أنت بخيرجدا وستكون أفضل من ذلك
لكن
اذا كان هناك ما يقلق فيمكنك مشاركته معي ؟
لماذا ستجري العملية هنا ؟
حتى تكون مرتاحا كبيتك تماما
لم أرد ادخالك في وسط المشفى
كل شيء سيكون تحت سيطرة طبيبي ، صانع المعجزات
لا تقلق
ستنهض من هنا لتقوم بأعمالك الخرافية
سيضعون هيكلا لك يا شتين أوزار
أنت أعطني عمر لعشر سنوات فقط ...
... لا أريد لا هيكل ولا شيء أخر
أنا أوعدك بالأبدية يا سيد شتين
يكفيك ألّا تتركني في تركيا لوحدي
أنا مدين لك بحياتي المتبقية
ستأخذ الكثير مقابله
أتى طبيبي الخرافي
أهلا وسهلا ، تفضلوا
هل السيد شتين في البيت ؟
من أتى أقول له ؟
لا تقل شيئا أنت
اذا كان في البيت أنا سأقول له
لأسأل إن كان هنا 
إذا لم يكن لديك خبر لماذا تنتظرعند الباب ؟
الله الله
شخصان يدخلان ، لم يُعرفوا عن هويتهم
حسنا ، مفهوم
ماذا حدث ؟
شخصان دخلا دون التعرف على هويتهم
سأخبر السيد إفران 
سيد إفران ، أزعجك 
ماذا هناك ؟
شخصان دخلا و يسألان عن السيد شتين
من هم ؟
لا نعرف
علينا رؤية السيد شتين بسرعة
لا يمكنكم الدخول
أنت لم تفهمنا ، الأمر عاجل
إن قلتم من أنتم ، سأساعدكم 
لا أريد مساعدتك
يكفي ألا تمنعني قدماي من الدخول
رجال ، لا يمكنكم الدخول
بولات علمدار يريد مقابلة السيد شتين
توركان
أنا ولده ، إفران أوزار
هل يمكنني معرفة الموضوع ؟
لا
أبي لن يكون متفرغا بسبب حالته الصحية
هل يوجد شيء أساعدكم به ؟
يوجد 
إذا قلت لنا مكان والدك ، سيكون مفيد لنا جدا
قلت أنه غير متفرغ
سأخبره بأول فرصة
سيتواصل مع السيد بولات بأقرب وقت
لا يمكننا انتظاره
مطلقاً علينا مقابلته قبل العملية
عن ماذا تتحدثون أنتم ؟
عن عملية والدك لنقل الكلى 
قل إذاً
أين الأن هو ؟
ليس عندي شيء أخر لأقوله لكم 
الأن ، هل تعرف مكان والدك أم لا تعرف ؟
لا أعرف
وإن كنت أعرف فلست مضطرا لأقول لك أي شيء
لا يمكنكم الدخول إلى بيت شيتن أوزار في هذه الساعة...
... والتصرف هكذا
لطفاً اتركوا المكان
لطفاً ، قال الرجل لطفاً ، ألم تسمع يا جاهد ؟
لو كنت قد تركت فستضرب الرجل 
أخي قال ألا نحدث فضوى هنا
ضرب الرجل منذ متى يعتبر مشكلة يا أيرهان ؟
كنت سأضربه ضربتين وأتركه
اذا تكلم ماذا سيحدث ؟ الرجل لا يعرف شيئا 
لو يعرف مكانه هل سيجلس في البيت ووالده يجري عملية ؟
حسنا ، كيف سنجد الرجل الأن ؟
انظر جاءت سيارة الرجل ، الان نسأله 
إلى أين أخذت شتين ؟
ماذا يحدث ؟ من أنتم ؟
ليجاوب واحد على السؤال دون أن يسأل
تكلم
دعني
-تكلم -دعني
 تكلم
أنا لا أعرف شيئا
دعني
يقول الرجل دعني ، ألم تسمع ؟
ماذا فعلت ؟
حصلت على عنوان المكان من جهاز الخريطة من السيارة
هل جاء ابن شتين ؟
لا ، في البيت ، ينتظر من خبرا 
لا يقلق ، لدينا أخبار جميلة للكل
وأنا لدي خبر أكثر 
التجهيزات انتهت ؟
نعم
جميع الألغام الشريرة التي ستكون مصيبة على تركيا...
... ثبتها كلٌ على حداها
لماذا نستخدم أناس لا نعرفهم في عمل حياتي كهذا ؟
عندي جيش مرتزقة يا أريال 
وهذا أيضا جيش مرتزقة محتلف
لكنهم لا يعرفون أنهم كذلك ولن يعرفوا أبدا
تعمل بحسابات صعبة
لكن طريقتي دائما تكسب
ناديت الأشخاص أصحاب مشاكل في سبع مناطق في اسطنبول
هذا الاجتماع سيغير قدر تركيا
اذا تغيرت تركيا ، الشرق الأوسط يتغير
اذا تغيرالشرق الأوسط ، فإن العالم سيتغير
تهانيّ يا سيد فهمي
كنت سآتي لزيارتكم لكن ...
... لم أود أن اقطع السعادة العائلية في أيامها الأولى
اعرف جيدا سبب عدم مجيئك ، ماتا
على كل حال
لننت
…

Need subtitles from another video?