Advertisement
English transcript
It started! Everyone come here.
We're starting. 1, 2, 3...!
HAPPY NEW YEAR!
Your hand is too big, put it down!
You closed the chatting window!
Start with Sehun!
Happy New Year.
Yeah, uh...
- Do the flower pose! - My nose is running.
- Okay, next. Kai. - Sehun, do the flower pose.
I hope you're all happy and healthy in 2016...
- My nose is running too much. - Okay, Kai next.
- My nose is running so much! - You can go again at the end.
I hope this next year is happier than-
HEY! What are you doing?!
I hope you have a happier year this year than last year.
Being happy is the best.
Bye! Happy New Year!
- It's D.O! - I wish you luck for 2016.
I hope your year is filled only with happy things.
- Happy New Year! - Xiumin!
Let's keep working hard in 2016! Fighting!
I hope you spend 2016 both happy and healthy.
And thank you so much for everything in 2015
We were happy thanks to you.
Let's be happy together this year, too!
We were happy thanks to you.
2016 is Year of the Monkey, right?
- I was born in Year of the Monkey. - Monkey!
I'm a Monkey, so since it's Year of the Monkey...
Since it's Year of the Monkey,
and I'm a Monkey, so it's my year.
It's my year, so I'll work hard to show you a better side of me.
Fighting for 2016!
Now Baekhyun! Monkey!
Hello, since it's Year of the Monkey...
We're Water Monkeys.
Everyone have a Happy - oh my god, my face...
- I'll cover it. - Have a Happy New Year.
I was really happy in 2015.
- I hope everything goes well for you in 2016. - The staff are in the shot!
For all of you doing business, I hope your business goes well.
I hope you're all happy!
EXO-L, keep loving EXO!
And in the future, please take care of us
and keep flailing over us!
It's my turn!
- It's my turn, I need to do it. - Okay, Sehun, Sehun.
Are you done? Sehun, Sehun's turn!
I hope you're able to do everything you want to this year.
Hold the camera better!
- No, not them, me! It's my turn! - Okay, okay.
Anyway, I hope everything you do goes well this year.
And... Happy New Year. I love you.
And keep loving EXO even more this year.
I wasn't serious enough, let me go again.
- What is that you're holding? - Everyone...
I was really happy thanks to you... Why are you fiing that?!
It's Suho hyung's underwear!
Uh, I really... 2016...
I hope 2016 is a happy year for you.
And there will be a lot going on soon,
but I hope that you will overcome all of it along with us.
Thank you, always. I love you so much.
Bye~
Now you do it.
- Is it over? - It's my turn.
The new year has begun.
I was very happy in 2015 being able to spend it with the members and EXO-L.
Thank you for being with us.
Please stay with us for 2016.
EXO will keep going in 2017, '18, '19, '20, '21....
- 3000! - We'll keep going until 3000,
so please look forward to it.
I have nothing else to say except thank you, so much.
- Thank you. - Thank you~
- I love you. - I will, even crossing the Pacific, the Indian Ocean...
Even if I have to cross the Indian Ocean~!
Let's all wish a happy new year together to end it.
1, 2, 3... HAPPY NEW YEAR!
This has been EXO! We are one! Thank you! Bye~!
- Do you have something to say? - Yeah, you guys can go away.
- Should I turn it off and back on? - You're going to have a solo show?
You're so greedy for screen time!
I have something to say!
There's something I promised the fans.
- Why are you turning it off? - Should we leave it on and play around?
- Is it over? - No, it's still going.
Should we turn it off and back on?
We're going to go, you guys keep playing with Suho later!
We're starting. 1, 2, 3...!
HAPPY NEW YEAR!
Your hand is too big, put it down!
You closed the chatting window!
Start with Sehun!
Happy New Year.
Yeah, uh...
- Do the flower pose! - My nose is running.
- Okay, next. Kai. - Sehun, do the flower pose.
I hope you're all happy and healthy in 2016...
- My nose is running too much. - Okay, Kai next.
- My nose is running so much! - You can go again at the end.
I hope this next year is happier than-
HEY! What are you doing?!
I hope you have a happier year this year than last year.
Being happy is the best.
Bye! Happy New Year!
- It's D.O! - I wish you luck for 2016.
I hope your year is filled only with happy things.
- Happy New Year! - Xiumin!
Let's keep working hard in 2016! Fighting!
I hope you spend 2016 both happy and healthy.
And thank you so much for everything in 2015
We were happy thanks to you.
Let's be happy together this year, too!
We were happy thanks to you.
2016 is Year of the Monkey, right?
- I was born in Year of the Monkey. - Monkey!
I'm a Monkey, so since it's Year of the Monkey...
Since it's Year of the Monkey,
and I'm a Monkey, so it's my year.
It's my year, so I'll work hard to show you a better side of me.
Fighting for 2016!
Now Baekhyun! Monkey!
Hello, since it's Year of the Monkey...
We're Water Monkeys.
Everyone have a Happy - oh my god, my face...
- I'll cover it. - Have a Happy New Year.
I was really happy in 2015.
- I hope everything goes well for you in 2016. - The staff are in the shot!
For all of you doing business, I hope your business goes well.
I hope you're all happy!
EXO-L, keep loving EXO!
And in the future, please take care of us
and keep flailing over us!
It's my turn!
- It's my turn, I need to do it. - Okay, Sehun, Sehun.
Are you done? Sehun, Sehun's turn!
I hope you're able to do everything you want to this year.
Hold the camera better!
- No, not them, me! It's my turn! - Okay, okay.
Anyway, I hope everything you do goes well this year.
And... Happy New Year. I love you.
And keep loving EXO even more this year.
I wasn't serious enough, let me go again.
- What is that you're holding? - Everyone...
I was really happy thanks to you... Why are you fiing that?!
It's Suho hyung's underwear!
Uh, I really... 2016...
I hope 2016 is a happy year for you.
And there will be a lot going on soon,
but I hope that you will overcome all of it along with us.
Thank you, always. I love you so much.
Bye~
Now you do it.
- Is it over? - It's my turn.
The new year has begun.
I was very happy in 2015 being able to spend it with the members and EXO-L.
Thank you for being with us.
Please stay with us for 2016.
EXO will keep going in 2017, '18, '19, '20, '21....
- 3000! - We'll keep going until 3000,
so please look forward to it.
I have nothing else to say except thank you, so much.
- Thank you. - Thank you~
- I love you. - I will, even crossing the Pacific, the Indian Ocean...
Even if I have to cross the Indian Ocean~!
Let's all wish a happy new year together to end it.
1, 2, 3... HAPPY NEW YEAR!
This has been EXO! We are one! Thank you! Bye~!
- Do you have something to say? - Yeah, you guys can go away.
- Should I turn it off and back on? - You're going to have a solo show?
You're so greedy for screen time!
I have something to say!
There's something I promised the fans.
- Why are you turning it off? - Should we leave it on and play around?
- Is it over? - No, it's still going.
Should we turn it off and back on?
We're going to go, you guys keep playing with Suho later!