Advertisement
Arabic transcript
قبلة مرحة نسخة يو تيوب
الحلقة الاولى.صباح المتزوجون حديثاً
لقد أدركت انه حتى هذه الأيام
عندما افتح عيناى فى الصباح
انا سعيدة جداً بحقيقة أن سيونغ جو بجانبى
على الرغم من أنه مر عام على زواجنا , مازلت لا أصدق هذا
هل يشعر سيونغ جو هكذا أيضاً؟
صباح الخير
هل نمت جيداً؟
تحديقك بى يعمينى
حتى أنه أقوى من أشعة الشمس
إنه يوم الأحد
دعينا ننام لفترة أطول
على النهوض
لقد ذهب الجميع فى رحلة ولقد مر وقت طويل منذ أن قضينا وقتاً معاً أنا و أنت فقط
سوف اعد الإفطار لسيونغ جو بنفسى
خمس دقائق فقط
حسناً,خمس دقائق فقط
هل نمت جيداً سيونغ جو؟
!لم تشرق الشمس بعد ,.فلماذا ظبطت المنبه مبكراً جداً هكذا؟
" !لا تمحلقين بي بهذه الأعين المنفوخة "من قلة النوم
لقد ذهب الجميع فى رحلة ,لذا فإنه يوم الاحد وهو مع سيونغ جو فقط
إستمتع بفطور إنجليزى ممتاز كما فى الأفلام
أقوم بتنظيف المنزل مع سيونغ جو حتى يبرق المنزل من النظافة !
أريد ان أرى الجميع صورة زوجة الإبن الممتازة
و أخطط أيضاً بالقيام بمشاهدة فيلم رومنسى كوميدى مع سيونغ جو
!انا أتطلع لهذا اليوم
ما الذى تبحثين عنه الآن أيتها العروسة؟
!أيتها العروسة الجديدة
!أنا؟
إذاً هل هناك أى عروسة جديدة هنا؟
عروسة جديدة؟
!هذا صحيح,أنا عروسة جديدة
إنه طازج, ما رأيك؟
!إذا قمتِ بغليه وتخليله سوف يصبح جيداً جداُ
!سوف يستمتع زوجك به
أرجوك إعطني هذا
!وهذا,وهذا وهذا أيضاً! ارجوكِ إعطنى واحدة من كل نوع
!أيتها عروسة جديدة
أجل؟
أذهبى و إستمتعى بهذا مع زوجك .إنه تفاح
!شكراً لكِ
!لا,لا ,لا
!ماذا تفعلين؟
لماذا تأكل هذا؟ ألا تعرف كم هى وجبة الإفطار مهمة ؟
إذاً مرة أخرى,إلى أين ذهبتِ فى هذا الوقت المبكر؟
هل ستقومى بتحضير وليمة للإفطار؟
فقط دع الأمر لى هل تعرف كم إنتظرت لنكون أنا و أنت بمفردنا ؟
هل تعتقدين أنكِ تستطيعين القيام بهذا الأمر بمفردك؟
أنت لن تجعلينى أموت من الجوع أليس كذلك؟
ولكننى مازلت عروسة جديدة
مستحيل أن اجعل حبيبى يموت من الجوع
عروسة جديدة؟
حبيبى؟.
سوف أعد الإفطار ولذا أرجوك حبيبى ,نظف المكان
أنتِ
هل تحاولين لعب دور المتزوجين حديثاً كما فى المسلسلات؟
نحن متزوجون حديثاً
توقف عن إضاعة الوقت, إسرع و أنهض
لقد وضعت الغسيل فى الغسالة هل تستطيع أن تقوم بتشغيلها نيابة عنى أيضاً؟
دعينا نأكل فقط
أرجوك إصعد فقط
إفطار إنجليزى
!حسناً
!بيك سيونغ جو,يتطلع لهذا اليوم
تماماً كعادتك اوه ها نى
إفطار اليوم هو إفطار إنجليزى لا يمكن التعرف عليه
وكل شىء آخر تم طهوه إلى درجة كبيرة جداً , ولكن البازلاء ليست مطهوة جيداً
لقد قمت بغليهم لفترة طويلة و مع ذلك لاتزال هكذا
كان عليكِ ان تدعيهم فى المياه لعدة ساعات قبل طهوهم
!اوه
إذاً هذه هى مائدة الإفطارالتى قامت بها العروسة الجديدة اوه ها نى
ماذا عن القهوة؟
!القهوة
مذاق القهوة جيد
آسفة
!هذا صحيح
ما هذا؟
لقد أعطتني إياها سيدة فى السوق. وقالت إنه علي تناولها مع حبيبي
إنها جيدة, جربيها
!من تفاحتك
إنهم يقولون أن تناول التفاح فى الصباح عظيم ! مذاقها جيد حقاً أليس كذلك؟
...تفاحة و قهوة فى صباح يوم الاحد
ليس سيئاً
سوف أقوم بعمل جيد غداً
لقد نظفت كل المنزل
..اذاً
الخطه القادمه يجب ان نخطط لها
ماذا؟
إلتقاط ملابسى ,اوه لقد كان علينا غسيل البطانية
دعينا نقوم بذلك فى المساء
انت تعرف كل شي بشأنه ؟
!اوه وجدتها
إفطار إنجليزى و قهوة
!عظيم.إنه يناسبنا جيداً
وسأقوم... بالتسوق في الصباح الباكر
!وسأقوم بإنتقاء المنتجات الطازجة
وسأتى لأنظف مع سيونغ جو
...سوف اكون زوجة إبن محبوبة وبعد ذلك
!سأقوم بغسيل البطانيات مع طلوع الشمس مع ىالملايين من الفقاعات
وبعد الإنتهاء من القيام بكل هذه الأشياء سنشاهد فيلم
!اوه سأقوم بإختيار ملابس سيونغ جو
!بموضة تناسب حرارة الشمس فى الخريف
ما الذى سيبدو جيداً؟
!سوف ابحث عنه
انت تفكرين بصوت مرتفع ,لم أستطع تجاهل الأمر حتى لو أردت أن أقوم بذلك
علينا الذهاب لمشاهدة فيلم
وستقومين باقتناء ملابسي أيضاً ,أليس كذلك؟
! أجل ! إنتظر
لماذا لا يختلف زيك عن زييى ؟
لماذا؟! إنه جميل
ما الجيد بشأنه؟ الجميع يحدقون بنا
إنه جميل
إنتظر
!حبيبى
ما الأمر, زوجتى؟
الترجمة مقدمة لكم من فريق ترجمة قبلة مرحة فى فيكى www.viikii.net
ملخص الحلقة الثانية من قبلة مرحة , (نسخة يوتيوب)
هنا
التدريب,التدريب على غطاء الحقنة
!مرة اخرى و أعتقد إننى بالتأكيد سأتذكر
!أنتِ,ماذا تفعلين؟
الحلقة الاولى.صباح المتزوجون حديثاً
لقد أدركت انه حتى هذه الأيام
عندما افتح عيناى فى الصباح
انا سعيدة جداً بحقيقة أن سيونغ جو بجانبى
على الرغم من أنه مر عام على زواجنا , مازلت لا أصدق هذا
هل يشعر سيونغ جو هكذا أيضاً؟
صباح الخير
هل نمت جيداً؟
تحديقك بى يعمينى
حتى أنه أقوى من أشعة الشمس
إنه يوم الأحد
دعينا ننام لفترة أطول
على النهوض
لقد ذهب الجميع فى رحلة ولقد مر وقت طويل منذ أن قضينا وقتاً معاً أنا و أنت فقط
سوف اعد الإفطار لسيونغ جو بنفسى
خمس دقائق فقط
حسناً,خمس دقائق فقط
هل نمت جيداً سيونغ جو؟
!لم تشرق الشمس بعد ,.فلماذا ظبطت المنبه مبكراً جداً هكذا؟
" !لا تمحلقين بي بهذه الأعين المنفوخة "من قلة النوم
لقد ذهب الجميع فى رحلة ,لذا فإنه يوم الاحد وهو مع سيونغ جو فقط
إستمتع بفطور إنجليزى ممتاز كما فى الأفلام
أقوم بتنظيف المنزل مع سيونغ جو حتى يبرق المنزل من النظافة !
أريد ان أرى الجميع صورة زوجة الإبن الممتازة
و أخطط أيضاً بالقيام بمشاهدة فيلم رومنسى كوميدى مع سيونغ جو
!انا أتطلع لهذا اليوم
ما الذى تبحثين عنه الآن أيتها العروسة؟
!أيتها العروسة الجديدة
!أنا؟
إذاً هل هناك أى عروسة جديدة هنا؟
عروسة جديدة؟
!هذا صحيح,أنا عروسة جديدة
إنه طازج, ما رأيك؟
!إذا قمتِ بغليه وتخليله سوف يصبح جيداً جداُ
!سوف يستمتع زوجك به
أرجوك إعطني هذا
!وهذا,وهذا وهذا أيضاً! ارجوكِ إعطنى واحدة من كل نوع
!أيتها عروسة جديدة
أجل؟
أذهبى و إستمتعى بهذا مع زوجك .إنه تفاح
!شكراً لكِ
!لا,لا ,لا
!ماذا تفعلين؟
لماذا تأكل هذا؟ ألا تعرف كم هى وجبة الإفطار مهمة ؟
إذاً مرة أخرى,إلى أين ذهبتِ فى هذا الوقت المبكر؟
هل ستقومى بتحضير وليمة للإفطار؟
فقط دع الأمر لى هل تعرف كم إنتظرت لنكون أنا و أنت بمفردنا ؟
هل تعتقدين أنكِ تستطيعين القيام بهذا الأمر بمفردك؟
أنت لن تجعلينى أموت من الجوع أليس كذلك؟
ولكننى مازلت عروسة جديدة
مستحيل أن اجعل حبيبى يموت من الجوع
عروسة جديدة؟
حبيبى؟.
سوف أعد الإفطار ولذا أرجوك حبيبى ,نظف المكان
أنتِ
هل تحاولين لعب دور المتزوجين حديثاً كما فى المسلسلات؟
نحن متزوجون حديثاً
توقف عن إضاعة الوقت, إسرع و أنهض
لقد وضعت الغسيل فى الغسالة هل تستطيع أن تقوم بتشغيلها نيابة عنى أيضاً؟
دعينا نأكل فقط
أرجوك إصعد فقط
إفطار إنجليزى
!حسناً
!بيك سيونغ جو,يتطلع لهذا اليوم
تماماً كعادتك اوه ها نى
إفطار اليوم هو إفطار إنجليزى لا يمكن التعرف عليه
وكل شىء آخر تم طهوه إلى درجة كبيرة جداً , ولكن البازلاء ليست مطهوة جيداً
لقد قمت بغليهم لفترة طويلة و مع ذلك لاتزال هكذا
كان عليكِ ان تدعيهم فى المياه لعدة ساعات قبل طهوهم
!اوه
إذاً هذه هى مائدة الإفطارالتى قامت بها العروسة الجديدة اوه ها نى
ماذا عن القهوة؟
!القهوة
مذاق القهوة جيد
آسفة
!هذا صحيح
ما هذا؟
لقد أعطتني إياها سيدة فى السوق. وقالت إنه علي تناولها مع حبيبي
إنها جيدة, جربيها
!من تفاحتك
إنهم يقولون أن تناول التفاح فى الصباح عظيم ! مذاقها جيد حقاً أليس كذلك؟
...تفاحة و قهوة فى صباح يوم الاحد
ليس سيئاً
سوف أقوم بعمل جيد غداً
لقد نظفت كل المنزل
..اذاً
الخطه القادمه يجب ان نخطط لها
ماذا؟
إلتقاط ملابسى ,اوه لقد كان علينا غسيل البطانية
دعينا نقوم بذلك فى المساء
انت تعرف كل شي بشأنه ؟
!اوه وجدتها
إفطار إنجليزى و قهوة
!عظيم.إنه يناسبنا جيداً
وسأقوم... بالتسوق في الصباح الباكر
!وسأقوم بإنتقاء المنتجات الطازجة
وسأتى لأنظف مع سيونغ جو
...سوف اكون زوجة إبن محبوبة وبعد ذلك
!سأقوم بغسيل البطانيات مع طلوع الشمس مع ىالملايين من الفقاعات
وبعد الإنتهاء من القيام بكل هذه الأشياء سنشاهد فيلم
!اوه سأقوم بإختيار ملابس سيونغ جو
!بموضة تناسب حرارة الشمس فى الخريف
ما الذى سيبدو جيداً؟
!سوف ابحث عنه
انت تفكرين بصوت مرتفع ,لم أستطع تجاهل الأمر حتى لو أردت أن أقوم بذلك
علينا الذهاب لمشاهدة فيلم
وستقومين باقتناء ملابسي أيضاً ,أليس كذلك؟
! أجل ! إنتظر
لماذا لا يختلف زيك عن زييى ؟
لماذا؟! إنه جميل
ما الجيد بشأنه؟ الجميع يحدقون بنا
إنه جميل
إنتظر
!حبيبى
ما الأمر, زوجتى؟
الترجمة مقدمة لكم من فريق ترجمة قبلة مرحة فى فيكى www.viikii.net
ملخص الحلقة الثانية من قبلة مرحة , (نسخة يوتيوب)
هنا
التدريب,التدريب على غطاء الحقنة
!مرة اخرى و أعتقد إننى بالتأكيد سأتذكر
!أنتِ,ماذا تفعلين؟