en English
Shabekuri 007 2014.11.17 Fukushi Sota - しゃべくり007 141117 福士蒼汰 (English Subtitle) English subtitles
Report a problem
Advertisement
English transcript
First special guest is the person who everyone want him naked.. More importantly, Is there anything like that?
What do you mean?
Well, If it's actress, everyone want to see her naked.. / Well well
But perhaps it's not something like that / - That's not like that / - Is it possible if the guest is male?
If that so, sorry.. If it's a male, Taizo should read it.. So... / - Taizo ; Wait wait..
Well well, you know!! I become "gori-gori" here but, I don't accept this.. (gori-gori : I think it's a man who like a man)
For once, can you.. Can you stand here?
It's something rare after all.. / That's good, Taizo..
Ah, That's cool / Do it clearly!!
Okay, First special guest is the person who everyone want him naked
What's that mean? / What do you want to do for a man who's naked?
If it's from my true feeling, I really want him stand in my veranda..
That's gori-gori!!! / Jun : What's true feeling?
Then, let's invite our guest here... The special guest is this person..
Fukushi Sota
Stop that!!
Okay, today's special guest is...
Introduce him!!! Quickly!! / Actor, Fukushi Sota
Arita : We are really sorry!! Seriously. / I'm sorry..
We are sorry for touching your chest without saying nothing..
You are so cool / That's amazing
That was a big cheer!!
He will definitely get that.. He's so cool after all / So you thought this person.. in your veranda?
So you want him to stand at your veranda?
Of course, dude!! / Don't say "of course"!!
When I heard it in backstage, I felt so anxious...
This is very bad today.
You are really fitted to stand up naked at veranda / You understand, right?
Because it will be sad if let you stand up naked in my veranda, I will accompany you while I'm drinking a coffee
Stop that!!
Taizo : I'm sorry!!
Please welcome, our tonight's guest is Fukushi Sota-san
Fukushi-kun, the last time you came here is two a half years ago / That's right, It was two a half years ago. When I was 18 years old
18 Years old? / Yes
And now? / 21 years old / - You are 21 years old now? / - yes
But you know, at that time, for example you also got that response like before
The reaction is completely different, isn't it? / That's right. Yes
At that time was so quiet, right? / No, That's not like that!!
That's a little rude thought, right?
Why is that? Why was he being hated so much?
That's wrong.. Ah right, is the reaction for your recent drama so big?
That's right.. Among my dramas, my recent drama has the biggest response
Is that so? / Yes
Excuse me, you are too show off, dude!!
You are too show off. At the older people's view / So you watched me?
But from older women will also think that "I want to show off" / Tokui : Well, that's true
That looks adorable.. / What kind of reaction that you got?
Well, There was so many people who said "you are cool". Even producers in some stations also said that
I'm being said "You looks so cool this time, dude!!" / - Ueda : You were said like that? / - Yes
I was surprised with that responses / - Even though you are younger than them, right? You sometimes speak so condescending, right?
That's right. I often say something to pull up
Actually, Are you that type in privat too? / Yes, Because I'm a man, I want to pull up the people
So you are the type that will say "Follow me" to older women too?
I don't really care about the age, so even for the older women or younger women / - Audience : Fu~~!!
Taizo : What was that? / - Fukuda : That's amazing / - Ueda : I understand
Because everyone's "Fu~~!!" just now was the same as Taizo's tone that he said before
Well, It would be like that, isn't it? / Ueda : No no, It won't be like that for us
You were told that it's okay for older people too, weren't you? / - Fu~~!!
Men are not included, are they? / - Men are.. That's right, they aren't included
It's for women
Ah, It's just for women? / Yes, It's just for women / - Booo~~!!!
Tokui : We have been dragged into this / - But you know, for 21 years old..
Actually in private like your real life, you rarely said like that, do you?
You are showing off to older people / - Ah that's right, I rarely said like that
What type of woman that you like?
I like a person who has sensitivity
And a person who can treat me specially. If the one who treat me is my girlfriend, I think it's nice
What do you mean? Only treating for you specially.. / It's like..
When she ask "Do you want something to drink?', She just ask to me.
For example, when you get together with this number of people, right? / - Yes
Although there are many people here, for some reason she just ask me
"Do you want something to drink?"
Um~
That's... / - Arita : No, Isn't her personality so bad?
Isn't it weird for the point of human? / - That girl's personality is so bad
No no, She don't talk with everyone here after all, right?
If that so, Everyone will think "That girl is so easy to understand" / Even so, I think it's nice, but..
It's like she ask me first, after that she ask to other people
First is like a special.. / So it's better if she's aggresive?
Because you are on the side that get the special treatment you can think like that, right?
You don't understand because you never in this side / - Fukushi : That's not like that / - Ueda :That's true
When she say "Do you want to buy juice?" like this, this side isn't asked by here
How did you feel just now? / - The pressure felt strong just now..
Physically, right?
It was like that, wasn't it, sensei? / - Yes
That's true, but.
If she can, she give me a special treatment casually with her attentive
If that so, It isn't better than when she say "What do you want? Tea? Tea, right? Okay okay"
"Um.. You are coffee no sugar, right?", like that / - Ah, that's nice... That's nice
Ueda : I see.. / - With this special treatment like "I know everything about you" is nice
Fukushi : That's nice. Indeed / - Tokui : That was nice~!! / Arita : Ah, really?
Looks like Tokui fall for you, dude!!
Are you usually that type? / - Um well, It's for a person i like
Ee~ That's nice~
No, sorry.. Among these seven people, we don't need two gays
One gay is more than enough
And the other?
a person who has sensitivity and a person who can treat you specially, right?
Fukushi : And.. / Ueda : the other?
The woman who work hard to get her dream / Get her dream?
What's that? You suddenly said like highschool footballer
But you are 21 years old after all, what kind of date that you do? / That's true
Jun : That's right / It's fine if it was a few years ago
If I think that it's nice is Yokohama date.. / Ho~
Do you go there by car?
At that time, I went there with my highschool friend
Then, we went to cinema.
We ate pasta at afternoon, We watched the movie!
And then, we went to Cosmo World
And in the Cosmo World,
On the way to Cosmo World before, there was a street performance. We watched that and said "That's good".
And we went to cosmo world, ride a jet coaster and it until evening..
We ate crape.. And then for the dinner we ate Italian food
And go home / - Ah that's nice. It feels refreshing, right?
At amusement park, did you feel "Waa~! That's so fun!!"?
Yes, we did. But It was two men at that time / - So that's male?
Taizo : So you talked about a man? / Ueda : As i thought it's a man
You ate crape with a man? / Fukuda : Fukushi-kun!!
That's not good. The most gori-gori (gay) was already here / Taizo : What the hell tonight?
I never have a date, but.. / Hm?
Never do that with your girlfriend? / No, but..
It's because you said Yokohama Date, dude!!
"I want to have date like that" and with my male friend, i want to say my memories about it.
No no / Fukuda : It's your ideal, right?
Yes / Fukuda : your ideal date, right? / Jun : So you mean It's nice if you do it with your girlfriends, right? / - Yes
By the way, it's written here that you want to live alone / Yes
You have been living with your parent now? / Yes, I have been living with my parent
Well, because you are 21 years old, It's time to you for wanting to live alone, right? / - Yes
Have you ever think that you want to live alone because you want to have life like this?
It's like, I think i want to have self-reliance
For example, first I want to live in 1K house (one room apartment with kitchen)
And I want to have electric appliances. Preferably I want to have those..
No no no, just now.. At first you said you want to have self-reliance
You said like you will get everything from that
Suddenly It is starting from assistance
Put it simply, with the latest model of machineries, it will do it itself, like laundry, isn't it?
It's not like that, Even thought I will sometimes use that,
I want to feel the hardship
So you mean, It's not all the result from washing machine? / Yes..
You just use your washing machine to wash then you do it everything after that?
I want to do that and feel how much gratitude that I have
I want experience that
I see. So for now, It's your parent who do these all?
That's right, there are my two sisters and my mother
Ken : Ah, They do these all, right? / Yes, they do these all
I see, but it's for your development, right? / - Yes
Okay then, let's get into the corner..
From the information that staff gathered, actually it's not only in the drama,
But also he has a charm that can grab the heart of girls
With this, a special corner. His appearance is a prince, his inside is gentleman "Fukushi Sota's Women's Heart Grabbing 007"
That's refreshing
It's the costume when I came to Roma International Film Festival for the movie, Kamisama no Iu Toori. It's when I walked on the red carpet
You bring a Daruma
Yes / - Ken : You walked with daruma? / Why did you bring daruma?
This time, it's about you will die if you move while playing "Daruma-san ga koronda" (Japanese Traditional game)
This movie is quite interesting..
There are also scary scenes but we got huge laughed from the people of Roma
is that so? / -This movie also have many comedies
We look forward for it, right? / It's interesting
Okay then..
It's about why Fukushi-kun can keep grasping woman's heart
The reason are from "first grasp" until "strong grasp"
That's what it said.
So we, old men can learn about criterias which we need to become the popular man
That's what the corner about
Okay then, should we see from the first grasp right away?
Charm point is hand
Ah, is that so? / - Yes
Do you often say it in various interview?
That's right, like favorite part of my body or anything
That's indeed pretty.. It's long and slim
Your fingers are long.. / And I must cut my nails
That's pretty / - Why?
So I will be okay whenever I fight
Hm? fight? / Is it fight scene?
It's like when I am attacked or when run away or when i fight..
If my nails are long, these will be peeled. I will be weakened / Normally?
You cut your nails in order to increase your fighting ability?
That's right / - Fukuda : Is it when you are attacked in your private?
Yes / Is it when you are aware of the enemies?
Well, about fighting method?! It's when I move with fighting method
Well, Have you ever get dangerous moments? / No, I never get that for now
You just do various simulations, don't you? / That's right, It's about what i should do when i get attacked by someone
For example, you are walking alone on the street at night after drinking
and what will you do if there is a strange old man that come close to you from your back?
He come and say "Woa!!".. / - Arita : It's like "Hey, you are Fukushi, right?". What will you do? / - Ueda : Indeed. Then, can you walk there?!
And then the suspicious man. That suspicious man will come close to you.
You walk as usual..
Taizo : That's scary. / - Fukuda : That's bad.. That's bad
Taizo : He's been caught. That's scary
That's dangerous type of man..
This is the rare case!!
Taizo : That's dangerous / Fukushi : Excuse me..
male is okay~!
I see, I see.. Okay!!
Arita : I see / - I'm sorry, Aren't you suddenly like an expert too much?
To that suspicious man / Fukuda : That's fast!!
Jun : That's fast / - Fukuda : That's really fast!
That's indeed, because he cut his nails, It didn't hurt at all..
When he against suspicious man, he still so kind, right?
But you know, it's not like you were taught about self-defence, right?
It's just a little of martial arts
Previously, when I was a co-star with Okada Junichi-san / - Ah, i see
He really teached me a lot.. / - I see. Okada-kun really do a lot of stuff after all, right? / - Yes
I see. Okay next..
Although my girlfriend is late, I will wait her at cafe for 1 hour / - Fukuda : that's great
Okay next.. Although my girlfriend is late, I will wait her at cafe for 1 hour / - Fukuda : that's great
That's admirable / - I.. That's right
I don't mind to wait at cafe
and I will forgive her if she is late
Although she say "Do you wait?" for me. I will say "I had just arrived here"
It's like I want to keep the mood
But you know, if she is late for 1 hour even though it's your important date, don't you think anything about it?
Well but, it can't be helped..
That's.. is that okay if it's like she don't has anything to regret?
It's like "I was late~~!!"
Do you forgive her? It's not "I'm sorry!!"
She say like it's something obvious
I don't want to go out with the person like that
But you now, for example. Let's just say we will meet at 7 o'clock
And because the woman has a long meeting in her work, she come at 8 o'clock, right?
And the woman say "Sorry I'm late.. The meeting was prolonged. I'm sorry!"
And you will say "No no, it's okay. I had just arrived here"
If I were that woman, "No, It can't be helped for me because my meeting was prolonged"
Right? So I came at 8 o'clock
"Why the hell did you late?"
Fukuda : It will be like that? / Taizo : Why, dude??
Fukuda : It will be like that? / Ueda : Of course
It's about 1 hour of tardiness, right? / - Ueda : Right, It will be like that
If that so, It will be weird if you don't come at 7 o'clock
Well, It's okay if it's like that
Is that so?
I just don't agree with a people who can't understand something
Is that so? / -Even though she know that, She will think that "Ah, he said so kind to me"
This is just cockiness of the kindness / - Fukuda : Hm?
Taizo : Sensei..
That's not good
That's amazing if he win about love theory with Fukushi-kun
No, basically he's just 21 year's old kid, right?
But you already said that, right? The kindness is like "I had just arrived here" / - That's right
That's wrong. Like i said, if that so, the conversation is become talking about 1 hour of tardiness
Well, if that so, It's the best / - No no, Like i said..
If you say "Okay, if that so, i won't date with you" because something like that, that means you don't understand what the true love is.
You understand?
If it's about reading a book, right? If you tidy it up...
Okay, finished..
Okay, it's your win..
Damn it!!
Okay the third grasp..
Actually, I like a prank
What kind of prank?
What I did when I was in high school is I patted my friends's back
who never talked to me at all in the same high school and dissappear
What is it like? / Fukuda : disappear?
For example.. / Jun : Then, do it!!
Okay with Jun-chan.. / I'm a woman...
What's wrong, Jun-chan?
He got caught / She saw it just now
She saw it just now.. Ah, you got caught
Taizo : That's bad
You touched me?
I didn't touch you / Really?
Hey~~!!
That's scary..
I think it's not a prank but harrasement..
But if it's that kind of prank, I will do it..
I can easily do that kind of prank. Mine is better / Is that so?
Okay Jun-chan? / Can we, Jun-chan?
It's better for me to act normally, right? / Yes..
Taizo : That's good..
WHAT THE HELL!!!
That's shameful
Why I suddenly feel I can't be shy..
Which part that it was normal?
Fukushi-kun, do you have anything else? Because you like a prank..
I often did it when I was in high school..
I wrote "Fukushi" on all of day-duty in class
Day duty that's written on the blackboard?
You did it yourself? / I did it myself
For example, if you write other name, you can enjoy when he say "What was that?!", right?
yours, what.. / That's.. What is it?!
It's the fun about write a thing that don't exist in the class
He said a comment about fun..
That's indeed, if I were a student from different class and sit there
And see the blackboard, "Who do the day duty today?"
Fukushi.. There isn't Fukushi in our class
That means..
Ah, that's indeed funny. / It won't be like that!!!
Like hell it will be like that!!
It's like that / It's like that, isn't it? / - Yes
That mustn't be like that!! Like hell everyone will laugh with that thing!!
Do you make a prank too for now?
Recently.. I stopped doing that after starting this job, but..
I always make a lie that "I am a half swiss"
What kind of funny part about it?
The interesting part is actually I'm completely Japanese but
When I said them that I am an a half and they think maybe I'm a half. That's the funny part.
Hm? Can you say that to me?!
Fukushi-kun, where are you from? Kyushu? / I am from Tokyo but
My father's mother is Swiss people. I'm a half Swiss / Hee~!!
If you are said like that, it's true that you don't look like that..
There's nothing to be laughed!!! At that part!!
Why did you laughed?!
It can.. So it's like that, right? / Like hell!!
Okay next, fourth grasp
My friend is my biceps
What? You said like what Nakayama Kinnikun said (Comedian with muscular body)
No, well..
You trained it? / Yes, I trained it recently
But I don't have a time to do it so I do it in my house
I trained it in my house / Like push-ups?
Push up, train my abs and my lateral muscle
I do it in my house, under the desk..
I place my legs under the desk like this..
I sit on the chair and do like this.. / That's amazing
I wonder if I can do it in my house then I always do it in my home / About how many times you do it?
I think it's about a hundreds / Eh?
Is it more than enough for doing a hundreds times? Push-up is a hundred times too?
Push-up is also a hundred times / - Your abs too? / Yes
And this.. Your lateral muscle too? / Yes, but It's sixty times for my lateral muscle
Well, it's just if i can / You do it everyday? / - Yes
That's admirable
Well, if that so.. Can you introduce your friend?
My friend? Yes, with a pleasure..
Eh, i.. My biceps?
No, You wrote it yourself, right?
You will introduce it like Waratte Iitomo? (Waratte Iitomo is other japanese variety show)
No no, It will troublesome if you introduce your true high school friend
When we see you, It's like..
You don't really look muscular, right?
Well, it's my arm
When we see you, It's like..
You don't really look muscular, right?
Well, it's my arm
Wow, that's amazing!!
Taizo, can you check his muscle for a while?!
Isn't it amazing?
That muscle. Touch it for a while!!
Show him from the soft one!!
The soft one.. Well, it;s just as usual
Is it good? / It's not really.. / Touch it!!
Ah, It's really soft
Is it okay to touch it? / - Yes / - I'm sorry, excuse me
That's amazing!!
Your saliva..
Wow, amazing!! it's really amazing!!
Wait!! I slowly become Ikko-san!!
That's really amazing
Well it's indeed amazing..
Of course this is connected with your role or your jobs, isn't it? / That's right, as a man I have to become strong
Because there are enemies everytime, right? / -That's right
How about.. for example you want to appear in action movie..
Or some expectation like that.. / Ah, that's right. Of course if I appear in action movie
It's like if I am spineless, I won't be looked cool
So it will be looked cool if I better to train it
Looks like we have a desk and a chair
Then will he show us the way of his training? Please bring it here!!
So Fukushi-kun, can you teach us the way you do it?
Well, you just need to sit normally
Ah, so it's like that / Do like this..
Ah, this must be really tiring..
This is.. Moreover, you can't do it if you don't use heavy desk, right?
But if it's possible, don't use that part (legs) but move this part only. So the desk won't be moved / - I see
Which part that you do so the desk can't be moved
Don't touch this part. Just use this muscle and move the body..
Jun : This is.. / Ueda : This is tiring!!
You do it for about 60 times
…
What do you mean?
Well, If it's actress, everyone want to see her naked.. / Well well
But perhaps it's not something like that / - That's not like that / - Is it possible if the guest is male?
If that so, sorry.. If it's a male, Taizo should read it.. So... / - Taizo ; Wait wait..
Well well, you know!! I become "gori-gori" here but, I don't accept this.. (gori-gori : I think it's a man who like a man)
For once, can you.. Can you stand here?
It's something rare after all.. / That's good, Taizo..
Ah, That's cool / Do it clearly!!
Okay, First special guest is the person who everyone want him naked
What's that mean? / What do you want to do for a man who's naked?
If it's from my true feeling, I really want him stand in my veranda..
That's gori-gori!!! / Jun : What's true feeling?
Then, let's invite our guest here... The special guest is this person..
Fukushi Sota
Stop that!!
Okay, today's special guest is...
Introduce him!!! Quickly!! / Actor, Fukushi Sota
Arita : We are really sorry!! Seriously. / I'm sorry..
We are sorry for touching your chest without saying nothing..
You are so cool / That's amazing
That was a big cheer!!
He will definitely get that.. He's so cool after all / So you thought this person.. in your veranda?
So you want him to stand at your veranda?
Of course, dude!! / Don't say "of course"!!
When I heard it in backstage, I felt so anxious...
This is very bad today.
You are really fitted to stand up naked at veranda / You understand, right?
Because it will be sad if let you stand up naked in my veranda, I will accompany you while I'm drinking a coffee
Stop that!!
Taizo : I'm sorry!!
Please welcome, our tonight's guest is Fukushi Sota-san
Fukushi-kun, the last time you came here is two a half years ago / That's right, It was two a half years ago. When I was 18 years old
18 Years old? / Yes
And now? / 21 years old / - You are 21 years old now? / - yes
But you know, at that time, for example you also got that response like before
The reaction is completely different, isn't it? / That's right. Yes
At that time was so quiet, right? / No, That's not like that!!
That's a little rude thought, right?
Why is that? Why was he being hated so much?
That's wrong.. Ah right, is the reaction for your recent drama so big?
That's right.. Among my dramas, my recent drama has the biggest response
Is that so? / Yes
Excuse me, you are too show off, dude!!
You are too show off. At the older people's view / So you watched me?
But from older women will also think that "I want to show off" / Tokui : Well, that's true
That looks adorable.. / What kind of reaction that you got?
Well, There was so many people who said "you are cool". Even producers in some stations also said that
I'm being said "You looks so cool this time, dude!!" / - Ueda : You were said like that? / - Yes
I was surprised with that responses / - Even though you are younger than them, right? You sometimes speak so condescending, right?
That's right. I often say something to pull up
Actually, Are you that type in privat too? / Yes, Because I'm a man, I want to pull up the people
So you are the type that will say "Follow me" to older women too?
I don't really care about the age, so even for the older women or younger women / - Audience : Fu~~!!
Taizo : What was that? / - Fukuda : That's amazing / - Ueda : I understand
Because everyone's "Fu~~!!" just now was the same as Taizo's tone that he said before
Well, It would be like that, isn't it? / Ueda : No no, It won't be like that for us
You were told that it's okay for older people too, weren't you? / - Fu~~!!
Men are not included, are they? / - Men are.. That's right, they aren't included
It's for women
Ah, It's just for women? / Yes, It's just for women / - Booo~~!!!
Tokui : We have been dragged into this / - But you know, for 21 years old..
Actually in private like your real life, you rarely said like that, do you?
You are showing off to older people / - Ah that's right, I rarely said like that
What type of woman that you like?
I like a person who has sensitivity
And a person who can treat me specially. If the one who treat me is my girlfriend, I think it's nice
What do you mean? Only treating for you specially.. / It's like..
When she ask "Do you want something to drink?', She just ask to me.
For example, when you get together with this number of people, right? / - Yes
Although there are many people here, for some reason she just ask me
"Do you want something to drink?"
Um~
That's... / - Arita : No, Isn't her personality so bad?
Isn't it weird for the point of human? / - That girl's personality is so bad
No no, She don't talk with everyone here after all, right?
If that so, Everyone will think "That girl is so easy to understand" / Even so, I think it's nice, but..
It's like she ask me first, after that she ask to other people
First is like a special.. / So it's better if she's aggresive?
Because you are on the side that get the special treatment you can think like that, right?
You don't understand because you never in this side / - Fukushi : That's not like that / - Ueda :That's true
When she say "Do you want to buy juice?" like this, this side isn't asked by here
How did you feel just now? / - The pressure felt strong just now..
Physically, right?
It was like that, wasn't it, sensei? / - Yes
That's true, but.
If she can, she give me a special treatment casually with her attentive
If that so, It isn't better than when she say "What do you want? Tea? Tea, right? Okay okay"
"Um.. You are coffee no sugar, right?", like that / - Ah, that's nice... That's nice
Ueda : I see.. / - With this special treatment like "I know everything about you" is nice
Fukushi : That's nice. Indeed / - Tokui : That was nice~!! / Arita : Ah, really?
Looks like Tokui fall for you, dude!!
Are you usually that type? / - Um well, It's for a person i like
Ee~ That's nice~
No, sorry.. Among these seven people, we don't need two gays
One gay is more than enough
And the other?
a person who has sensitivity and a person who can treat you specially, right?
Fukushi : And.. / Ueda : the other?
The woman who work hard to get her dream / Get her dream?
What's that? You suddenly said like highschool footballer
But you are 21 years old after all, what kind of date that you do? / That's true
Jun : That's right / It's fine if it was a few years ago
If I think that it's nice is Yokohama date.. / Ho~
Do you go there by car?
At that time, I went there with my highschool friend
Then, we went to cinema.
We ate pasta at afternoon, We watched the movie!
And then, we went to Cosmo World
And in the Cosmo World,
On the way to Cosmo World before, there was a street performance. We watched that and said "That's good".
And we went to cosmo world, ride a jet coaster and it until evening..
We ate crape.. And then for the dinner we ate Italian food
And go home / - Ah that's nice. It feels refreshing, right?
At amusement park, did you feel "Waa~! That's so fun!!"?
Yes, we did. But It was two men at that time / - So that's male?
Taizo : So you talked about a man? / Ueda : As i thought it's a man
You ate crape with a man? / Fukuda : Fukushi-kun!!
That's not good. The most gori-gori (gay) was already here / Taizo : What the hell tonight?
I never have a date, but.. / Hm?
Never do that with your girlfriend? / No, but..
It's because you said Yokohama Date, dude!!
"I want to have date like that" and with my male friend, i want to say my memories about it.
No no / Fukuda : It's your ideal, right?
Yes / Fukuda : your ideal date, right? / Jun : So you mean It's nice if you do it with your girlfriends, right? / - Yes
By the way, it's written here that you want to live alone / Yes
You have been living with your parent now? / Yes, I have been living with my parent
Well, because you are 21 years old, It's time to you for wanting to live alone, right? / - Yes
Have you ever think that you want to live alone because you want to have life like this?
It's like, I think i want to have self-reliance
For example, first I want to live in 1K house (one room apartment with kitchen)
And I want to have electric appliances. Preferably I want to have those..
No no no, just now.. At first you said you want to have self-reliance
You said like you will get everything from that
Suddenly It is starting from assistance
Put it simply, with the latest model of machineries, it will do it itself, like laundry, isn't it?
It's not like that, Even thought I will sometimes use that,
I want to feel the hardship
So you mean, It's not all the result from washing machine? / Yes..
You just use your washing machine to wash then you do it everything after that?
I want to do that and feel how much gratitude that I have
I want experience that
I see. So for now, It's your parent who do these all?
That's right, there are my two sisters and my mother
Ken : Ah, They do these all, right? / Yes, they do these all
I see, but it's for your development, right? / - Yes
Okay then, let's get into the corner..
From the information that staff gathered, actually it's not only in the drama,
But also he has a charm that can grab the heart of girls
With this, a special corner. His appearance is a prince, his inside is gentleman "Fukushi Sota's Women's Heart Grabbing 007"
That's refreshing
It's the costume when I came to Roma International Film Festival for the movie, Kamisama no Iu Toori. It's when I walked on the red carpet
You bring a Daruma
Yes / - Ken : You walked with daruma? / Why did you bring daruma?
This time, it's about you will die if you move while playing "Daruma-san ga koronda" (Japanese Traditional game)
This movie is quite interesting..
There are also scary scenes but we got huge laughed from the people of Roma
is that so? / -This movie also have many comedies
We look forward for it, right? / It's interesting
Okay then..
It's about why Fukushi-kun can keep grasping woman's heart
The reason are from "first grasp" until "strong grasp"
That's what it said.
So we, old men can learn about criterias which we need to become the popular man
That's what the corner about
Okay then, should we see from the first grasp right away?
Charm point is hand
Ah, is that so? / - Yes
Do you often say it in various interview?
That's right, like favorite part of my body or anything
That's indeed pretty.. It's long and slim
Your fingers are long.. / And I must cut my nails
That's pretty / - Why?
So I will be okay whenever I fight
Hm? fight? / Is it fight scene?
It's like when I am attacked or when run away or when i fight..
If my nails are long, these will be peeled. I will be weakened / Normally?
You cut your nails in order to increase your fighting ability?
That's right / - Fukuda : Is it when you are attacked in your private?
Yes / Is it when you are aware of the enemies?
Well, about fighting method?! It's when I move with fighting method
Well, Have you ever get dangerous moments? / No, I never get that for now
You just do various simulations, don't you? / That's right, It's about what i should do when i get attacked by someone
For example, you are walking alone on the street at night after drinking
and what will you do if there is a strange old man that come close to you from your back?
He come and say "Woa!!".. / - Arita : It's like "Hey, you are Fukushi, right?". What will you do? / - Ueda : Indeed. Then, can you walk there?!
And then the suspicious man. That suspicious man will come close to you.
You walk as usual..
Taizo : That's scary. / - Fukuda : That's bad.. That's bad
Taizo : He's been caught. That's scary
That's dangerous type of man..
This is the rare case!!
Taizo : That's dangerous / Fukushi : Excuse me..
male is okay~!
I see, I see.. Okay!!
Arita : I see / - I'm sorry, Aren't you suddenly like an expert too much?
To that suspicious man / Fukuda : That's fast!!
Jun : That's fast / - Fukuda : That's really fast!
That's indeed, because he cut his nails, It didn't hurt at all..
When he against suspicious man, he still so kind, right?
But you know, it's not like you were taught about self-defence, right?
It's just a little of martial arts
Previously, when I was a co-star with Okada Junichi-san / - Ah, i see
He really teached me a lot.. / - I see. Okada-kun really do a lot of stuff after all, right? / - Yes
I see. Okay next..
Although my girlfriend is late, I will wait her at cafe for 1 hour / - Fukuda : that's great
Okay next.. Although my girlfriend is late, I will wait her at cafe for 1 hour / - Fukuda : that's great
That's admirable / - I.. That's right
I don't mind to wait at cafe
and I will forgive her if she is late
Although she say "Do you wait?" for me. I will say "I had just arrived here"
It's like I want to keep the mood
But you know, if she is late for 1 hour even though it's your important date, don't you think anything about it?
Well but, it can't be helped..
That's.. is that okay if it's like she don't has anything to regret?
It's like "I was late~~!!"
Do you forgive her? It's not "I'm sorry!!"
She say like it's something obvious
I don't want to go out with the person like that
But you now, for example. Let's just say we will meet at 7 o'clock
And because the woman has a long meeting in her work, she come at 8 o'clock, right?
And the woman say "Sorry I'm late.. The meeting was prolonged. I'm sorry!"
And you will say "No no, it's okay. I had just arrived here"
If I were that woman, "No, It can't be helped for me because my meeting was prolonged"
Right? So I came at 8 o'clock
"Why the hell did you late?"
Fukuda : It will be like that? / Taizo : Why, dude??
Fukuda : It will be like that? / Ueda : Of course
It's about 1 hour of tardiness, right? / - Ueda : Right, It will be like that
If that so, It will be weird if you don't come at 7 o'clock
Well, It's okay if it's like that
Is that so?
I just don't agree with a people who can't understand something
Is that so? / -Even though she know that, She will think that "Ah, he said so kind to me"
This is just cockiness of the kindness / - Fukuda : Hm?
Taizo : Sensei..
That's not good
That's amazing if he win about love theory with Fukushi-kun
No, basically he's just 21 year's old kid, right?
But you already said that, right? The kindness is like "I had just arrived here" / - That's right
That's wrong. Like i said, if that so, the conversation is become talking about 1 hour of tardiness
Well, if that so, It's the best / - No no, Like i said..
If you say "Okay, if that so, i won't date with you" because something like that, that means you don't understand what the true love is.
You understand?
If it's about reading a book, right? If you tidy it up...
Okay, finished..
Okay, it's your win..
Damn it!!
Okay the third grasp..
Actually, I like a prank
What kind of prank?
What I did when I was in high school is I patted my friends's back
who never talked to me at all in the same high school and dissappear
What is it like? / Fukuda : disappear?
For example.. / Jun : Then, do it!!
Okay with Jun-chan.. / I'm a woman...
What's wrong, Jun-chan?
He got caught / She saw it just now
She saw it just now.. Ah, you got caught
Taizo : That's bad
You touched me?
I didn't touch you / Really?
Hey~~!!
That's scary..
I think it's not a prank but harrasement..
But if it's that kind of prank, I will do it..
I can easily do that kind of prank. Mine is better / Is that so?
Okay Jun-chan? / Can we, Jun-chan?
It's better for me to act normally, right? / Yes..
Taizo : That's good..
WHAT THE HELL!!!
That's shameful
Why I suddenly feel I can't be shy..
Which part that it was normal?
Fukushi-kun, do you have anything else? Because you like a prank..
I often did it when I was in high school..
I wrote "Fukushi" on all of day-duty in class
Day duty that's written on the blackboard?
You did it yourself? / I did it myself
For example, if you write other name, you can enjoy when he say "What was that?!", right?
yours, what.. / That's.. What is it?!
It's the fun about write a thing that don't exist in the class
He said a comment about fun..
That's indeed, if I were a student from different class and sit there
And see the blackboard, "Who do the day duty today?"
Fukushi.. There isn't Fukushi in our class
That means..
Ah, that's indeed funny. / It won't be like that!!!
Like hell it will be like that!!
It's like that / It's like that, isn't it? / - Yes
That mustn't be like that!! Like hell everyone will laugh with that thing!!
Do you make a prank too for now?
Recently.. I stopped doing that after starting this job, but..
I always make a lie that "I am a half swiss"
What kind of funny part about it?
The interesting part is actually I'm completely Japanese but
When I said them that I am an a half and they think maybe I'm a half. That's the funny part.
Hm? Can you say that to me?!
Fukushi-kun, where are you from? Kyushu? / I am from Tokyo but
My father's mother is Swiss people. I'm a half Swiss / Hee~!!
If you are said like that, it's true that you don't look like that..
There's nothing to be laughed!!! At that part!!
Why did you laughed?!
It can.. So it's like that, right? / Like hell!!
Okay next, fourth grasp
My friend is my biceps
What? You said like what Nakayama Kinnikun said (Comedian with muscular body)
No, well..
You trained it? / Yes, I trained it recently
But I don't have a time to do it so I do it in my house
I trained it in my house / Like push-ups?
Push up, train my abs and my lateral muscle
I do it in my house, under the desk..
I place my legs under the desk like this..
I sit on the chair and do like this.. / That's amazing
I wonder if I can do it in my house then I always do it in my home / About how many times you do it?
I think it's about a hundreds / Eh?
Is it more than enough for doing a hundreds times? Push-up is a hundred times too?
Push-up is also a hundred times / - Your abs too? / Yes
And this.. Your lateral muscle too? / Yes, but It's sixty times for my lateral muscle
Well, it's just if i can / You do it everyday? / - Yes
That's admirable
Well, if that so.. Can you introduce your friend?
My friend? Yes, with a pleasure..
Eh, i.. My biceps?
No, You wrote it yourself, right?
You will introduce it like Waratte Iitomo? (Waratte Iitomo is other japanese variety show)
No no, It will troublesome if you introduce your true high school friend
When we see you, It's like..
You don't really look muscular, right?
Well, it's my arm
When we see you, It's like..
You don't really look muscular, right?
Well, it's my arm
Wow, that's amazing!!
Taizo, can you check his muscle for a while?!
Isn't it amazing?
That muscle. Touch it for a while!!
Show him from the soft one!!
The soft one.. Well, it;s just as usual
Is it good? / It's not really.. / Touch it!!
Ah, It's really soft
Is it okay to touch it? / - Yes / - I'm sorry, excuse me
That's amazing!!
Your saliva..
Wow, amazing!! it's really amazing!!
Wait!! I slowly become Ikko-san!!
That's really amazing
Well it's indeed amazing..
Of course this is connected with your role or your jobs, isn't it? / That's right, as a man I have to become strong
Because there are enemies everytime, right? / -That's right
How about.. for example you want to appear in action movie..
Or some expectation like that.. / Ah, that's right. Of course if I appear in action movie
It's like if I am spineless, I won't be looked cool
So it will be looked cool if I better to train it
Looks like we have a desk and a chair
Then will he show us the way of his training? Please bring it here!!
So Fukushi-kun, can you teach us the way you do it?
Well, you just need to sit normally
Ah, so it's like that / Do like this..
Ah, this must be really tiring..
This is.. Moreover, you can't do it if you don't use heavy desk, right?
But if it's possible, don't use that part (legs) but move this part only. So the desk won't be moved / - I see
Which part that you do so the desk can't be moved
Don't touch this part. Just use this muscle and move the body..
Jun : This is.. / Ueda : This is tiring!!
You do it for about 60 times
…