YouSub
The Great Queen Seondeok, 1회, EP01, #06

en English

The Great Queen Seondeok, 1회, EP01, #06 English subtitles

0 downloads · 29 lines · added Jan 3, 2016

Report a problem
What's wrong?
Advertisement

English transcript

Your Majesty.
What are you looking at? You have to watch the Big Dipper.
What?
[Four Years Later] As long as the seven stars of the Big Dipper do not turn to eight, no one in this world will be able to oppose Mi Shil.
If there is someone who opposes MiShil, that person will come on the day the seven stars of the Big Dipper turn to eight.
The seven stars of the Big Dipper become eight?
How about it? Have you gotten your answer?
I will not get involved. MiShil may do as she wishes.
Be with us.
I
will not do anything.
[King JinJi: the 25th king of Shilla. Prince PaekJeong's uncle.]
Will you really forsake me?
Sire, are you really going to make our son a son of a mere attendant maid?
Saeju, why are you doing this again?
Today, we're holding the Nangcheon ceremony.
Your Majesty.
Your Majesty, you did promise me to make me a queen that day.
But all my officials inside and outside the court, and my mother are saying that cannot be allowed.
You can make it happen with your will, Your Majesty.
I even went as far as hiding the Great King JinHeung's last words to bring you to this throne!
His last words clearly said,
Your Majesty.
Your Majesty, all preparations have been finished for the Nangcheon ceremony. Please go to the feast hall.
I understand.
Saeju, let us not talk of the last words of our deceased king anymore.
I'm sorry, my baby.
I am, now...
I do not need you any longer.

Need subtitles from another video?