en English
[ENG][720P] 151231 ZJTV Countdown Concert Press Conference (17min) - Luhan English subtitles
Report a problem
Advertisement
English transcript
Wow, you all look so cool today, all in black!
Where is Baby?
We're missing one, Baby.
She's rehearsing right now and in a bit she'll drop from the sky.
She's on her way here, a little later.
I heard that today everyone came prepared and brought their brothers here.
Brothers, yeah, lets get some mics up here.
Yeah, not just brothers but friends from everywhere are here.
Tonight will be amazing, we'll be doing traditional dance.
Yeah.
Bullfighting traditional dance.
Bullfighting dance.
Do you know which brothers came?
There's one I know about, and she's a sister.
Why is she not here at the press conference?
She'll also drop from the sky in a bit.
And BingBing?
She'll drop down tonight.
Kaikai, which brothers came for you today?
I came by myself.
You came by yourself? We came with two of us.
Are you trying to start a game here?
(Skip to 8:34 for subs)
Happy New Year.
I'm Baek Ji-young.
We should have Xiao Lu translate. Xiao Lu, come here!
Hello...
Tell her welcome to Zhejiang's Running into 2016.
Thank you.
Aside from working with him, have you thought about like putting an album with one of us 7?
Luhan!
Yay! Thank you!
You don't need to answer so quickly!
Sorry, sorry...
I'm pretty good at singing too.
She says she was answering honestly so she's sorry.
We can skip over this corner, thank you.
(Skip to 12:35 for subs)
The one word for 2016...
Happiness.
I'm done. Happiness.
Yeah, our Running Man team will always bring Happiness to everyone.
How is it?
You said everything already.
I just said a word!
You've said everything.
I strongly agree.
Yeah!
I think...
Xiao Lu, 'Same as above'?
'Breakthrough'.
Okay, breakthrough is good.
(Subs ended)
Where is Baby?
We're missing one, Baby.
She's rehearsing right now and in a bit she'll drop from the sky.
She's on her way here, a little later.
I heard that today everyone came prepared and brought their brothers here.
Brothers, yeah, lets get some mics up here.
Yeah, not just brothers but friends from everywhere are here.
Tonight will be amazing, we'll be doing traditional dance.
Yeah.
Bullfighting traditional dance.
Bullfighting dance.
Do you know which brothers came?
There's one I know about, and she's a sister.
Why is she not here at the press conference?
She'll also drop from the sky in a bit.
And BingBing?
She'll drop down tonight.
Kaikai, which brothers came for you today?
I came by myself.
You came by yourself? We came with two of us.
Are you trying to start a game here?
(Skip to 8:34 for subs)
Happy New Year.
I'm Baek Ji-young.
We should have Xiao Lu translate. Xiao Lu, come here!
Hello...
Tell her welcome to Zhejiang's Running into 2016.
Thank you.
Aside from working with him, have you thought about like putting an album with one of us 7?
Luhan!
Yay! Thank you!
You don't need to answer so quickly!
Sorry, sorry...
I'm pretty good at singing too.
She says she was answering honestly so she's sorry.
We can skip over this corner, thank you.
(Skip to 12:35 for subs)
The one word for 2016...
Happiness.
I'm done. Happiness.
Yeah, our Running Man team will always bring Happiness to everyone.
How is it?
You said everything already.
I just said a word!
You've said everything.
I strongly agree.
Yeah!
I think...
Xiao Lu, 'Same as above'?
'Breakthrough'.
Okay, breakthrough is good.
(Subs ended)