en English
The Importance of 'Face' in China - Rupert Munton - ClarkMorgan Insights English subtitles
Report a problem
Advertisement
English transcript
I think when we're in China it's important to remember that that winning the battle
may cost you the war
and it's a natural Western reaction when dealing with conflict
to want to win.
If your opinion differs to mine,
my opinion has to override yours.
And you'll find that in China
you may win the argument, but it will cost you in the long run. It'll cost you
in terms of relationship because of losing 'face'
Now as an example of this, two personal friends of mine
are engineers and they deal with the oil and gas supply.
One guy is a British-based engineer.
The other guy's also British, but he's China based.
A couple of years ago they'd signed a rather large pipeline deal with
a State-owned enterprise.
They provided the the gas meters
for this pipeline.
A month after the deal was signed and everything was fitted together
they were called out.
The complaint was that the pressure, they couldn't get the right
pressure to pump the gas through the pipeline
And since the pressure gauges were their responsibility they called out the British
engineers.
The first thing they did was go to meet
the State-owned enterprise Chinese engineers.
And having checked the machinery, checked the pipeline, the pressure gauges and
realising that nothing was wrong with it
the next thing they had to look at was
the mathematics.
So they called the chief engineer who can along with his team
and asked to see the numbers.
When he presented the numbers the British engineer, the British-based
engineer, was very quick
to spot the problem.
And the problem was that according to him that,
the figure they were using for gravity
was a different figure to the universally accepted figures for gravity.
The Chinese engineer denied it.
Said that these figures were correct.
The British based engineer
got more angry
and started to lecture him, in front of the rest of his team, using a lot
of sarcasm,
asking him in terms of, "If I drop an apple in China does it drop slower than if I drop
an apple in England? Is that what you're saying to me?"
Getting more and more aggressive with him
using aggressive body language,
aggressive gestures in front of his team.
Now the China-based engineer,
also British, but been in China for a while, realised that
the knock-on effect of this guy losing face
could be rather serious.
So he stepped in and took his British colleague to one side,
explained to him that this aggressive and reaction was not the way to solve
the situation.
While he was talking to the British engineer, the British based engineer
the Chinese engineer disappeared.
He came back a couple of minutes later with a book
which he quite angrily waved in the face of the China based British
engineer.
He opened it and pointed vigorously to the figures.
My friend, the China based British engineer
looked at the book
and very clearly
the number had been scratched off
and in inked back in,
so freshly that he could have smudged it.
However
being aware of the situation
he was able to look at the engineer
and say "Ah, now I understand where the mistake was. The book has given you the wrong
information. However
if we use these figures
we will be able to pump the gas through.
The engineer was able to turn to his team and show that
it wasn't his mistake, it was a printing error.
On top of that
my friend the China based British engineer
had gained a lot of rapport with this Chinese guy.
Instead of a natural Western reaction that you're lying to me, it's an insult to my
intelligence
he realised that actually the Chinese engineer
was looking for steps. He just needed to avoid
losing face
in front of his team.
They were very quickly able to fix the situation
and the China based British engineer formed a very close working relationship
with the Chinese guide
because he understood how best to work with him.
Subtitles by the Amara.org community
may cost you the war
and it's a natural Western reaction when dealing with conflict
to want to win.
If your opinion differs to mine,
my opinion has to override yours.
And you'll find that in China
you may win the argument, but it will cost you in the long run. It'll cost you
in terms of relationship because of losing 'face'
Now as an example of this, two personal friends of mine
are engineers and they deal with the oil and gas supply.
One guy is a British-based engineer.
The other guy's also British, but he's China based.
A couple of years ago they'd signed a rather large pipeline deal with
a State-owned enterprise.
They provided the the gas meters
for this pipeline.
A month after the deal was signed and everything was fitted together
they were called out.
The complaint was that the pressure, they couldn't get the right
pressure to pump the gas through the pipeline
And since the pressure gauges were their responsibility they called out the British
engineers.
The first thing they did was go to meet
the State-owned enterprise Chinese engineers.
And having checked the machinery, checked the pipeline, the pressure gauges and
realising that nothing was wrong with it
the next thing they had to look at was
the mathematics.
So they called the chief engineer who can along with his team
and asked to see the numbers.
When he presented the numbers the British engineer, the British-based
engineer, was very quick
to spot the problem.
And the problem was that according to him that,
the figure they were using for gravity
was a different figure to the universally accepted figures for gravity.
The Chinese engineer denied it.
Said that these figures were correct.
The British based engineer
got more angry
and started to lecture him, in front of the rest of his team, using a lot
of sarcasm,
asking him in terms of, "If I drop an apple in China does it drop slower than if I drop
an apple in England? Is that what you're saying to me?"
Getting more and more aggressive with him
using aggressive body language,
aggressive gestures in front of his team.
Now the China-based engineer,
also British, but been in China for a while, realised that
the knock-on effect of this guy losing face
could be rather serious.
So he stepped in and took his British colleague to one side,
explained to him that this aggressive and reaction was not the way to solve
the situation.
While he was talking to the British engineer, the British based engineer
the Chinese engineer disappeared.
He came back a couple of minutes later with a book
which he quite angrily waved in the face of the China based British
engineer.
He opened it and pointed vigorously to the figures.
My friend, the China based British engineer
looked at the book
and very clearly
the number had been scratched off
and in inked back in,
so freshly that he could have smudged it.
However
being aware of the situation
he was able to look at the engineer
and say "Ah, now I understand where the mistake was. The book has given you the wrong
information. However
if we use these figures
we will be able to pump the gas through.
The engineer was able to turn to his team and show that
it wasn't his mistake, it was a printing error.
On top of that
my friend the China based British engineer
had gained a lot of rapport with this Chinese guy.
Instead of a natural Western reaction that you're lying to me, it's an insult to my
intelligence
he realised that actually the Chinese engineer
was looking for steps. He just needed to avoid
losing face
in front of his team.
They were very quickly able to fix the situation
and the China based British engineer formed a very close working relationship
with the Chinese guide
because he understood how best to work with him.
Subtitles by the Amara.org community