YouSub
[Yes Or No] Tina Aom and Director Nai Interview at You2Play with eng sub

en English

[Yes Or No] Tina Aom and Director Nai Interview at You2Play with eng sub English subtitles

0 downloads · 62 lines · added Jan 12, 2016

Report a problem
What's wrong?
Advertisement

English transcript

[Yes or No MV - Sob Ta]
We are from "Yes or No, So I love you".
My name is Tina, playing "Kim".
I am Aom, playing "Pie".
I am Nai, playing "Director". [kidding]
Host>> Both, do you have any acting experience?
Aom>> I did hosting "Strawberry Cheese Cake" Show.
Also took parts in a few movies and a play before this movie "Yes or No".
Tina>> Zero experience. This is my first movie. Now, I am a radio show host at PYNK 98 FM.
Host>> How did Director get to pick the actresses?
Nai>> Look at the story line and imagine how Kim would look like.
Kim must have an ambiguous look, mix of Tomboy and a girl because Kim is not so sure about her own sexuality.
That's why Tina is the best fit.
Nai>> Then Pie must look feirce, a little bitchy. Tina>> That's totally Aom. [Added with accusing tone] Aom>> Ha ha.
Nai>> kind of a dictator like Hitler. [kidding] Aom is the best fit.
Host>> Movie is playing in theatres now. How is the response?
Nai>> Very good. I am happy and appreciate. Exhaustion is gone.
I will be happier if more viewers come to see the movie.
Host>>Many Thai movies are playing now. How you manage the pressue and expectation?
Nai>> I don't feel any pressure cuz I am have done my best.
We never expect to earn much money but we expect better understanding of lesbians.
We hope that people would love this movie.
Host>> What both learn from working together?
Aom>> Tina, you go first. Host>> Have you known each other before this ? Tina>> No. We just met.
Aom>> Tina has been with the production team for 2 years before shooting.
I just joined with the team recently. Just 3 days before the shooting.
We were not acquainted at first.
Tina>> I met Aom first time on her casting. I was too shy to perform. So I let her perform alone. [ha ha ]
Aom>> You look like unhappy about it. [Mocking] You took advantage of me. Tina>> What! Aom>> Yes, you were.
Nai>> Stop, cut. No fighting here. [ha ha]
Host>> Why some scenes were deleted?
Nai>> Because the full version is 3 hour long, too long. So we cut it into 1.5 hours.
However, we may have all deleted scenes in "behind the scenes" section.
Host>> Are you planning to launch DVD or play the movie in theatres again?
Nai + Aom>> It depends on the response.
Host>> Besides this movie, both have any acting or show for fans ?
Tina>> I host radio show at PYNK 98 FM 8PM-10PM Mon-Fri.
Aom>> I have two movies coming out and one comedy series on channel 3.
Nai>> Mine depends on the response of this movie. [hopeful smile ha ha]
Host>> Both have girlfriend/boyfriend or a type?
Tina>> I do not have a type. If I click with someone, then it is.
Tina> First impression is all. Host>> Someone is .. around here. [ha ha .. sorry .. kidding]
Aom>> Similar to TIna's comment. Someone I find lovely. If I feel comfortable and happy with someone, then that's the one for me.
Nai>> Well, let 's skip my answer.
Tina>> No, I like to know Nai's type. Nai>> Handsome, musculine. (kidding) [Tian looks confused.]
Host>> How do you compare your character and yourself?
Aom>> For me, completely different. Nai>> Yes, it is similar. Tina>> Yes. Aom and Pie are dictator, like Hitler. Nai>> Aom/Pie likes to harrass Kim/Tina. Tina>> YES.
Aom>> It's only me against two. Aom>> Okay. Aom and Pie likes to harrass others. But Pie character is more mature/delicate in terms of love & relationship.
Tina>> Kim and Tina both look tomboyish but Kim is neat and tidy, oppsite from Pie. I am not as tidy as Kim.
Nai>> Tina , real person, is untidy. Tina>> True. Others help me organize. ha ha
Host>> How both feel with love scene?
Aom>> I have to force myself. Tina>> Me too.
Aom>> So love scene took a lot of time.. I am kidding. We both were shy. Difficult .. Hard to explain.
Nai>> Both of them are very close as friends. So when they had to romance each other, they ended up laughing.
Finally, I must threathened them if one of them cannot kiss, I would kiss that one.
Host>> At last, let's give something to the fans to look forward to.
Tina>> Please support "Yes or No, So I Love you". It is my first movie. I have put my best efforts.
Aom, Nai and production team also put the best efforts, please support.
Aom>> I would like to ask everyone to support Thai movies. For me, this is another major step for Thai movie producers that we dare to create this lesbian movie.
As far as I know, many asians are interested in Thai movies such as people in China, Taiwan, HongKong. Please support.
So far, the response is good, very encouraging. Please come out and watch the movie.
Find out more from www.yesornolovemovie.com

Need subtitles from another video?