YouSub
[장난스런 키스] 유튜브 특별판 제6화

ar Arabic

[장난스런 키스] 유튜브 특별판 제6화 Arabic subtitles

0 downloads · 184 lines · added Jan 14, 2016

Report a problem
What's wrong?
Advertisement

Arabic transcript

(نسخة اليوتيوب من القبلة المرحة (القبلة المزعجة
الحلقة السادسة : اليوم! حصلت على رخصة القيادة
!تاا داا
وكأن النجاح بعد 8 محاولات أمر تفخرين به
ها هو
ارميه
ها هو
ارميه
أنا سأقود. لدي إجازة اليوم, لذا ليس علي أن أذهب للمستشفى
توقفي عن اللعب واعطني إياه
أنا مشغول اليوم
اعطني إياه
لا, لقد قلت بأني سأقود
ياا, اعطني إياه
!أنا أيضاً لدي رخصة
!ياا
أنت لن تحدثي حادث للاحتفال بحصولكِ على الرخصة, صحيح؟
لا تقلق
قد أبدو هكذا, لكني سائقة رائعة حصلت على 5 نقاط فقط في ترسية السيارة
أنت فقط اجلس بهدوء واقرأ كتابك
سأوصلك للمستشفى بأمان
هل تعرفين طريق المستشفى حتى؟
بالطبع
ياا, غيري الطريق هنا
!يااا! شغلي الضوء الوامض أولاً
!ذلك صحيح
أين هو؟
ياا, ياا
يمكنني أن أرى الأن
!ابقي في المسار
وانظري في المرآة الجانبية أيضاً
لا يمكنني ان أراها
!ألقي نظرة
ياا, استديري لليمين
ألا يمكنكِ حتى أن تستديري لليمين؟
يااا, ليس هنالك أي سيارة هنا. توقفي هنا
هنا؟
حسناً
!!يااا
ما الذي تنوين فعله بالتوقف هنا؟! على جانب الطريق
جانب الطريق؟
!لا أستطيع! لا أستطيع
ياا, إلى أين تذهبين؟
!أنا أسفة
!يااا
اخرجي
لقد أصبت بدوار بسبب السيارة
هل تلقيتي دروس القيادة حتى؟
هل فعلتِ ذلك حقاً؟
بالطبع, لقد تلقيتها لـ 20 ساعة
إذن, لماذا لا يمكنكِ إلأ أن تمشي باستقامة؟
هل تدربتي على الطرق السريعة فقط؟
إذا تركتكِ تقودين, فستقتلين الكثير من الناس
لا, هذا لأنها المرة الأولى
حسناً. جيد يمكنك أن تعلمني القيادة
إذا علمتكِ, حتى لو أننا تمرّنا طوال الليل, فذلك لن يكون كافي أيضاً
حسناً إذن
سأتمرن لوحدي لاحقاً
المكان ليس جيدٌ جداً هنا
لنذهب لمكان أقل إزدحاماً
ماذا؟ سوف تعلمني؟
ماذا عن المستشفى؟
لا أريد أن أصبح أرملاً خلال سنة من زواجي
!سأبذل جهدي
يااا, لماذا تفتحين هذه؟
اهدأ
!يااا, الجو بارد
إنه ليس ببارد
حقاً
الجو لطيف
الهواء لطيفٌ جداً
انطلق! لنذهب
عندما تدوسين على الفرامل
لا تدوسي عليها بسرعة, بل ببطء
وعندما تديرين عجلة القيادة
نعم
لا تديريه فجأة, بل ببطء
حاضر
!يااا
نعم؟
هل أتيتِ للعب؟
!آآه
اسمتمعي لي, هلا فعلتي ذلك؟
!خذ
توقفي عن إطعامي
يااااااااااااه, لنذهب
!ياا
وشاحي
حاول مرة أخرى. مرة واحدة فقط
ياا, هذا لن ينفع
انزلي على ركبتيكِ
ماذا؟
انزلي على ركبتيكِ
ياا, أنا فتاة
إذن لنذهب فحسب
إنه ليس جميلٌ حتى
!لا
حسناً, سأفعل ذلك
نعم
سأفعل ذلك حقاً - انزلي -
يااا, لكن ماذا إن انكسرت عظامي؟
ياا, انهضي
سأرفعكِ على كتفيّ, لذا التقطيه أنتِ
حسناً إذن
أركب حقاً؟
نعم وامسكي يدايّ
!آسسااا
يااا! امسكي يدايّ
أنا أمسكهما
!انتظر, انتظر, يااا, يااا
التقطيه؟ أيمكنكِ الوصول إليه؟
لا
!اسرعي والتقطيه
لا أستطيع - !عليكِ أن تنزليه -
لا استطيع. فلتنزلني
اسرعي بيدٍ واحدة
انزلني
سأقفز
!لا! لا يمكنك أن تقفز
!يااا
عليكِ أن تفعلي ذلك. اسرعي
!لاحقاً! لاحقاً! لاحقاً
هل ترى؟ أنا جيدة, هاه؟
أنتِ تتمنين ذلك! ذلك لأنكِ تمشين باستقامة وحسب
ما الذي تتحدث عنه؟ أنا أفضل سائقة
ياا! ابقي على الطريق, ما الذي تفعلينه؟
هل القيادة مزحة؟
أوه! انظري لذلك
لقد ماتت كل الأزهار التي على الطريق بسببكِ
!أوه! أنت محق. أسفة
ما الذي كنتِ ستفعلينه لو كانوا أشخاص؟
كيف يمكنك أن تقول شيئاً كهذا؟
!أووه
سوف تنكسر رقبتي بسببكِ
لا تقودي طوال حياتكِ
لا, لقد رأيت شيئاً ما أمامي
لكن المعلم الذي كان يعلمني القيادة قال بأني جيدة
أين هي تلك المدرسة؟
اطلبي منهم أن يعيدوا مالكِ
ليس وكأنك قد ابديت اهتمامك عندما أديت الاختبار
ليس وكأنكِ أديته لمرة أو مرتين
أنا قلق من أن يرث طفلنا دماغكِ
اخرج
لماذا؟
ليس وكأنك ستهتم حتى لو حملت
!! يااا !!!يااا
ياا, إلى أين أنتِ ذاهبة؟
أوووي! أيتها السيدة
أيمكنكِ أن تدليني الطريق؟
ياا, هل تريدين أن تقضي طوال الليل على الشارع؟
!إنه جرو
!!!أووه
!يااا
كيف يمكنك أن تدير العجلة فجأة؟
لا أعتقد أن بإمكاني تعلم القيادة منك
سوف تقتل القليل من الناس حقاً
!قد قلتِ بأن هنالك جرو
وأنت صدقت ذلك؟
لقد وقعت سيارة المعجزة بيك سيونغ جو في حفرة
لا تتجرأي على مزح مزحة خطيرة كهذه مجدداً
حسناً
... مع ذلك
اليوم كان ممتعاً بحد ذاته
أنا أيضاً
المرة القادمة, سوف أخذك حقاً في جولة بالسيارة
حسناً. بعد وقتٍ طويل
بعد أن تأخذي دروسٍ مني
حسناً
حزام الأمان
!حاضر
!حزام الأمان
اطلقي فرامل الطوارئ
!اطلقتها
انطلقي
!انطلق
الترجمة مقدمة من فريق القبلة المرحة على فيكي
ملخص الحلقة السابعة
هل تعرف ما هو اليوم السادس عشر من الشهر؟
سأكون مناوباً في الطوارئ
ماهذه الضجة؟ عيد الميلاد سيأتي العام القادم والعام الذي يليه
هل استلمتِ الزهور من الطبيب بيك قطّ؟
...سيونغ جو الخاص بي من النوع الخجول
هذا يجعني أشعر بالغثيان
إذا لم أفعله من أجلها هذا العام, فيمكنني دائماً أن أفعله العام القادم �

Need subtitles from another video?