YouSub
モーニング娘。MV公開!&Hello! Project 2013 SUMMER MC:鈴木香音【ハロ!ステ#26】

ja Japanese

モーニング娘。MV公開!&Hello! Project 2013 SUMMER MC:鈴木香音【ハロ!ステ#26】 Japanese subtitles

0 downloads · 508 lines · added Jan 16, 2016

Report a problem
What's wrong?
Advertisement

Japanese transcript

モーニング娘。の鈴木香音です。
前回に引き続き今回も私がMCを担当させていただきます。 よろしくお願いします。
いきなりフルサイズを初公開しました。「わがまま 気のまま 愛のジョーク」のミュージックビデオ
今回のこのミュージックビデオ、私も初めて見たんですけど、
ものすごい格好良い感じに仕上がっていて、ちょっと安心したのと、
嬉しいなっていう気持ちで今、います。
このミュージックビデオのダンスショットの撮影はコンサートとかをやるホールのステージ上で撮ったのですが、
ステージ上で撮るっていうのが、初めてで、
でも、普段コンサートをやっているステージ上っていう感覚があったので、少し安心して臨んだのですが、
やっぱり、緊張してものすごい汗もたくさんかいたんですけど、
でも、いい感じに仕上がっていたので良かったです。
そして、この「わがまま 気のまま 愛のジョーク」のミュージックビデオは今ご覧いただいたと思うんですが、
このレコーディングの部分のお話を少ししたいと思います。
このレコーディングはいつもつんく♂さんの仮歌を一回いただいて、それで練習してからみんなレコーディングに臨んでいるんですが、
私はたくさん聴かないと覚えられない人なんですよ。
だから、たくさん聴いたのはあるんですが、多分200回近く聴いていて、
その中でも練習は100回ぐらいしていて、ニュアンスとかがいつもよりウィスパーっていうんですかね。
最初の「わがまま 気のまま」っていうところとかは、吐息多めみたいな感じでつんく♂さんの仮歌があったので、
難しいって思いながら何回も練習し、レコーディングに臨み、
ソロパートは残念ながらなかったのですが、歌いたいところのパートがもらえたので、とっても嬉しくて、
そこは2番のサビのところなんですけど、鞘師里保ちゃんと2人で歌っているパートがあって、
そこが本当にどうしても歌いたかったので、とても嬉しいパートで良かったと思います。
なので、このミュージックビデオいろんなお友達に宣伝して、是非たくさんの方に見ていただきたいと思うので、宣伝よろしくお願いします。
ハロコン特集!!
さて、今回はハロコン特集です。
7月27日に大阪オリックス劇場から『Hello! Project 2013 SUMMER 』が今年もスタートしました。
今回のハロコンで私は5回目のハロコンになるんですが、
いつも楽しみにしているんですよ私はハロコンを、
その理由は、いろんなハロー!プロジェクトの先輩方がパフォーマンスしているのを間近で見ることができるのが楽しみに一部であって、
私は一、ファンでもあるので、
先輩であるBerryz工房さん、℃-uteさん、スマイレージさんのパフォーマンスを間近で勉強できるのが毎回すごく楽しみなので、いつもハロコンを楽しみにしています。
そして、ハロコンは今回で私は5回目なのですが、
この歴史あるハロー!プロジェクトのコンサート。 今回は~ソレゾーレ!~と~マゼコーゼ!~という二パターンがあるんですが、
今回のハロ!ステでは~ソレゾーレ!~の模様をご覧いただきたいと思います。
まずは、オープニングの全員で歌う「ブスにならない哲学」です。
どうぞ!
Maybe よく似た子に見えるよじゃ
時代遅れかもね
趣味も髪型も目も 好みも違うわ
Maybe 今時の子って言うけれど
情報の量が違う
引きこもりがちに見えて ちゃんとしてんだよ
恋愛下手で
損した事もないけれど
ゼロじゃないのよ
いちいち言わないだけだよ
Do you know? NO NO ため息は
Do you know? NO NO 女の子
Oh no ブスにするから
決してやらない哲学
Do you know? NO NO 愛情が
Do you know? NO NO 足りないと
Oh no 思っていても
決して言わない
I'm not telling
哲学
Do you know? NO NO 後悔を
Do you know? NO NO 言う度に
Oh no ブスになるから
決して言わない哲学
Do you know? NO NO そのツケを
Do you know? NO NO 私らが
Oh no 支払うなんて
絶対認めない
I don't accept
哲学
「ブスにならない哲学」ご覧いただきました。
今回の「ブスにならない哲学」 これは、2013 SUMMERのコンサート用に、新しく振り付けがついた曲なんですよ。
この曲自体は2011年にモベキマスとしてリリースした曲なんですが、
その時とはメンバーも違うし、人数も違うので、全く新しいっていうのはもちろん。
今、言ったように新しく振り付けが付いた部分があって、
それは、イントロとか間奏は一新したというか、本当に全く違う振り付けになっているので、
今回のこれはレアな感じなので、
私達もいろんな地方に行くので、近くに来たなと思ったら是非遊びに来て下さい。
よろしくお願いします。
Juice=Juice
それでは9月11日にメジャーデビューが決まった「Juice=Juice」ですが、
デビューシングルが、トリプルA面になっています。
今回はその中から初披露しました「ロマンスの途中」をご覧ください。
どうぞ!
「愛してるわ」と言え!
はっきり
口にださなきゃ
すごい
やばい
I still love you! Yeah
街中が
愛し愛され
Do it
do it
ひとつの恋にクヨクヨすんじゃない
次の恋はもっと素晴らしい!はず
他人の彼氏をうらやむような
せこい人生はみっともないんだせ
ジェラシー
のない
恋つまんない
所有欲も愛の一つ
悲しい
メロディ
恋を演出
誰も彼も酔いしれたい
Everybody clap your hands!
Everybody dance
最高の人生にしなきゃ 勿体ないね
Everybody clap your hands!
Everybody dance
時間を有効に使う方が勝つぜ
始まるぜ!
ロマンスの途中
掴もうぜ!
ロマンスよ永遠
AH このままエンドレスさ
夢で踊ろう
未来はその手が
変えていくはずさ
ちょっぴり難しすぎる
その山を乗り越えて
「愛してるわ」と言え!
はっきり
口にださなきゃ
すごい
やばい
I still love you! Yeah
街中が
愛し愛され
Do it
do it
始まるぜ!
ロマンスの途中
見知らぬ人と恋も良いんじゃない
みんな最初は見知らぬ同士
年齢の事より中身のはずさ
昔話はもういいでしょ
I love you
のない
展開なら
笑いくらいあるんでしょうね
夢を
語る
恋の練習
たまにゃそんな夜もいいね
Everybody clap your hands!
Everybody dance
ドキドキの無い恋で満足ですか
Everybody clap your hands!
Everybody dance
平凡なまま幕を閉じていいかい
始まるぜ!
ロマンスの途中
掴もうぜ!
ロマンスよ永遠
AH こうして無重力
二人踊ろう
時には冷や汗
止まらないような
ハプニングが待ってる
この丘を飛び越えて 
「愛してるわ」と言え!
はっきり
口にださなきゃ
すごい
やばい
I still love you! Yeah
街中が
愛し愛され
Do it
do it
始まるぜ!
ロマンスの途中
「愛してるわ」と
言え!
はっきり
口にださなきゃ
すごい
やばい
I still love you! Yeah
街中が愛し愛され Do it do it
「愛してるわ」と言え!
はっきり口にださなきゃ
すごい
やばい
I still love you! Yeah
街中が愛し愛され
Do it
do it
始まるぜ!
ロマンスの途中
Juice=Juiceで「ロマンスの途中」をご覧いただきました。
この曲をやっているときは私は実は、ステージの右と左にある応援席に座って、みんなでJuice=Juiceを応援しながら見ているんですけど、
実は正面から見るっていうのは、ないんですよ。
なので、初めて正面からフォーメーションとかを見て、すごいなJuice=Juice大人っぽいって思ったので、
これからJuice=Juiceのミュージックビデオだったり、そういうのもたくさん見て、
大人っぽい部分とか私達に欠けているところもあるので、研究したいなと思います。
そして、Juice=Juiceのメンバーの中で一番最近お喋りしたのは宮崎由加ちゃんなんですよ。
桃担当の宮崎由加ちゃんなんですけど、
大学一年生で、私とは4つも違うんですけど、でも話は意外とすごく合って、
ここではちょっと内緒の話なんですけど、ものすごく話が盛り上がって、途中から小田さくらちゃんと一緒に話し始めて、
宮崎由加ちゃんとは距離が縮まった気がするので、この調子で全員と仲良くなりたいと思います。
Juice=Juiceのメジャーデビューは9月11日です。 本当にメジャーデビューおめでとうございます。
スマイレージ
それではスマイレージです。
最新シングルから「新しい私になれ!」です。
どうぞ!
こだわりを 捨てられない
なんでだろう私
髪型や 服の色
冒険出来ない
こだわりと
言うよりも
人目を気にして
知らぬ間に
無難路線
冒険出来ない
アドバイス聞きたくない
アドバイス受け付けない
ほっといてほしい
何着ても同じ感じ
何しても同じ理屈
頭が固いの
自分を変えて行かなきゃ
ミラクルなんて
絶対起きないんだよね
新しい私になれ!
小さな偏見を捨て
生まれ変わりたい
勇気をもっとください
誰かの目線なんて
気にしたくない 
AH
異性には ものすごく
ミーハーな私
イケメンも アイドルも
大好きなんだな
外出も
大好きで
派手な場所も好き
あいつより
あの子より
目立ちたがりだよ
誰かと同じはありえん
誰かのマネは出来ない
ほっといてほしい
世の中じゃ浮いてるって
世の中の冷たい視線
わかっているのよ
もう2~3年経ったら
こんな私も
落ち着けたらいいんだけど
新しい私になれ!
ガンコな考えを捨て
生まれ変わりたい
勇気をもっとください
本当の英雄として
生まれ変わるの 
AH
新しい私になれ!
小さな偏見を捨て
生まれ変わりたい
勇気をもっとください
誰かの目線なんて
気にしたくない
AH
スマイレージで「新しい私になれ!」ご覧いただきました。
この曲の時も私は応援席でいろんなメンバー達とスマイレージさんを応援しているんですが、
この曲は、振り付けでわかりやすくて覚えやすい部分がたくさんあって、
私が覚えやすかったのは、「タッタン タタンタン タッタタタタン♪~」のところなんですけど、
この部分は首を左右に動かしたり、縦に動かしたり、手を付ける振り付けがあって、
私は実際、そのレッスンを受けたことがないので、直接教えてもらったことはないんですけど、見ただけですぐ覚えちゃったので、
この部分はきっと覚えやすいと思うので、是非来る機会があったら覚えて一緒に踊りましょう!!
そして、スマイレージ2期メンバーの田村芽実ちゃんとの話を少ししたいと思います。
めいめいとは、同じ中学三年生の、同じイメージカラーが緑の二人なんですよ。
前々から会う度にお喋りとかもたくさんしてたんですけど、
今回のハロコンのリハーサルで一気に仲が深くなったというか、
「今度遊びに行きましょうね」とか「ご飯行こう!」みたいな流れになっているので、
今回のハロコンを通して、めいめいと仲が深まっているので、
是非これからも一緒に遊びに行ったりしたいなと思っているので、
また、何か出来事が起こったら皆さんに報告したいと思います。
℃-ute
そして、次の登場は℃-uteです。
7月10日に発売された両A面シングルから「悲しき雨降り」です。
どうぞ!
ベンチに座る二人
沈黙が続いてる
いい雰囲気で別れてなんてやんないよ
口で上手に言ったって
終わりたいだけでしょ
もっと上手にフルのも礼儀だよ
夏が終わるまでに
しなきゃならない
事があったのも事実
バイト先
一緒がいい
君はそう言ってたね
なんで変えたんだろ
雨が降る 
悲しき雨降り
この心に差す傘は無し
Now, it’s just raining
心の中まで
どしゃぶりだよ着替えも無し
去年の今頃なら
毎日会っていたね
初めて行く場所ばかりだし輝いてた
受験の為の時間
それぞれの毎日
大人達だって自分の事するでしょ
少し落ち着いて来た
やっと深呼吸した
気が付けば違う景色
待っていて
欲しかった
後ほんのちょっとだけ
私の事を
雨が降る
切ない雨降り
どんな顔して生きればいいの
Now, it’s just raining
戻って来てよ
もうひと時も離れないから
雨が降る 
悲しき雨降り
この心に差す傘は無し
Now, it’s just raining
心の中まで
どしゃぶりだよ着替えも無し
℃-uteで「悲しき雨降り」をご覧いただきました。
この曲の時、残念ながら私はステージ上にはいなくて、
袖から℃-uteさんのことを応援している感じなんですけど、
この曲をやっているときは、声援とかもステージの袖から聞いてるから同じように同じ大きさで聞こえるんですよ。
そうすると、やっぱり℃-uteさんの応援している方の声援とかもすごく聞こえてくるので、
モーニング娘。も負けてられないなっていう気持ちになる準備の期間。
準備の時間なので、その時にいろいろパワーを貯めているので、
℃-uteさんのこのパフォーマンスを見て、自分たちも頑張ろうっていう気持ちになるところなので、
毎回℃-uteさんのパフォーマンスにはいろいろな面で助けていただいています。
℃-uteさん本当にありがとうございます。
Berryz工房
続いてはBerryz工房です。
こちらも最新シングルから「ゴールデン チャイナタウン」です。
どうぞ!
恋は強気でどうぞ
もう 言っちゃいな 言っちゃいな
ウキウキしてるモード
もう やっちゃいな Baby
孤独な夜なんて
どっか行っちゃいな 消えちゃいな
大胆でエレガント
品は高く
貴方のKissはエキセントリック
もう じれったいな じれったいな
それでも今夜ファンタスティック
もう 笑っちゃうな Baby
ネオンが眩しくて
テンションあがっちゃうな 乗っちゃうな
ゴールデン チャイナタウン All night long
Ah ダイヤモンドのベッドで眠れ
時は勝者の味方
Ah 甘い甘いチャイナタウン 金のマイクで
歌えば
輝く
Tonight
夢の続きをどうぞ
もう 言っちゃいな 言っちゃいな
まだまだほしいモード
でも 待っちゃいな Baby
にぎやかすぎもなんか
どっか行っちゃいな 消えちゃいな
麗らかでセクシー
きめ細か
貴方はいつもミステリーマジック
もう じれったいな じれったいな
それでもやっぱファンタスティック
もう 笑っちゃうな Baby
風が気持ち良くて
テンションあがっちゃうな 乗っちゃうな
ゴールデン チャイナタウン
 All night long
Ah 高層階から 眺める夜空
星が近いね
Starlight
Ah 甘い甘いチャイナタウン
金貨のプールで
泳げば
煌めく
Tonight
風が気持ち良くて
テンションあがっちゃうな 乗っちゃうな
ゴールデン チャイナタウン
All night long
Ah 高層階から 眺める夜空
星が近いね
Starlight
Ah 甘い甘いチャイナタウン
金貨のプールで
泳げば
煌めく
Tonight
Berryz工房で「ゴールデン チャイナタウン」ご覧いただきました。
この「ゴールデン チャイナタウン」をやっているときは私たちは出る直前で、
後ろの大きいモニターを袖から見ているんですよ。
それを見ていると、残念ながらフォーメーションは見れないんですけど、
映像を見ているだけでBerryzさんの個性とか、すごさとか、迫力が画面越しにすごい伝わってくるんですよ。
その迫力を画面越しに出せるくらいの威力を出せるのはすごいなっていうのを私は常に感じていて、
私はまだそういう能力はないので、Berryzさんの画面越しに伝わる迫力っていうのを勉強して、どんどん私も出せるようになっていきたいなと思います。
そして、今回のハロコンで徳永千奈美さんとたくさん会話させていただいているんですよ。
徳永さんは、私のことを仲良い後輩みたいな感じで言って下さるらしくて、それがすごい嬉しくて、
うちのお父さんと私の中では、Berryz工房の中では徳永さん推しみたいな感じで言っているんですけど、
徳永さんの癒される笑顔みたいな、
太陽のようなピカーってした笑顔がすごく好きで、
そんな徳永さんに、仲の良い後輩なんて言われちゃって、すごく嬉しくて、
なので、メールアドレスとかも最近交換させていただいたんですよ。
モーニング娘。
次はいよいよ、モーニング娘。です。
8月28日に発売される両A面シングルから「わがまま 気のまま 愛のジョーク」です。
ライブでは初披露です。
どうぞ!
わがまま 気のまま 愛のジョーク
女の子にだけわかるトーク
わがまま 気のまま 愛のジョーク
女の子にだけわかるトーク
全然意味無い社交トーク
上手になれそうもない
無愛想って言わないで
こんな性格(ひと)なんだよ
HEY HEY
心に秘めたる
本当の私が
どんな事 企んでるか
解読出来るの?
負けない 負けない 負けたくないから
笑顔でごまかさない
うわべの愛情なんかは要らない
なんにも怖くはない
愛はきっと罪深い
愛されたい 愛されたい
愛はもっとほろ苦い
愛されたい 愛されたい
愛されたい!
友達とかそんなに
多い方じゃないけど
寂しいとは思わない
慣れちゃったせいかな
HEY HEY
ニキビが増えたって
ストレスなんかないよ
だいたい
なんで私の事
決め込まないで
悲しみ 悲しみ 悲しみのカケラ
持ち帰ってください
あなたの事情は関係ないから
持ち込まないでください
愛はきっと罪深い
愛されたい 愛されたい
愛はもっとほろ苦い
愛されたい 愛されたい
愛されたい!
悲しみ 悲しみ 悲しみのカケラ
持ち帰ってください
あなたの事情は関係ないから
持ち込まないでください
愛はきっと罪深い
愛されたい 愛されたい
愛はもっとほろ苦い
愛されたい 愛されたい
愛されたい!
わがまま 気のまま 愛のジョーク
女の子にだけわかるトーク
わがまま 気のまま 愛のジョーク
女の子にだけわかるトーク
モーニング娘。で「わがまま 気のまま 愛のジョーク」ご覧いただきました。
私はもちろん正面から見えないんですよ。 もちろんやっているので。
なんですけど、やっぱりやっている時の熱さとみている時の熱さっていうのはやっぱり違うんだなっていうのを実感したのが、
後ろの画面とかでも、いろんな「ファイヤー!」みたいな形になっていたので、
それが格好良いなって思ってびっくりしたのと、
後、フォーメーションがわかりやすくなっていたのでは?と思ったのが、
ステージ上の上からのカメラアングルがあって、実は「?(はてな)」になっているフォーメーションだとか、
バッテンになっているフォーメーションだとかが、皆さん今確認できたのではないかと思うので、
是非、たくさん見て「?(はてな)」こんな感じなんだ、
この順番で「?(はてな)」になっているんだとかを是非、たくさん見てほしいなと思います。
そして、この「わがまま 気のまま 愛のジョーク」はこの日が初披露だったんですけど、
皆さん、初披露で初めて聴いていると思うんですが、
何故か、知っている感じに応援して下さるというか、
毎回それがびっくりするポイントなんですけど、
「知らないのに、なんでこんなに盛り上がってくれるんだろう?」ってすごい嬉しくて、
このコンサートの時も、初披露にもかかわらず盛り上がってくれたファンの皆さんがとても嬉しかったです。
どうもありがとうございました。
お知らせ
ここでお知らせです。
ハロー!プロジェクトのコンサートが、まだあと6ヶ所で残っています。
場所は東京、名古屋、広島、福岡、仙台、そして札幌です。
この6ヶ所はまだ公演があるので、近くに来たなと思ったら是非遊びに来てください。よろしくお願いします。
そして、モーニング娘。の秋ツアーがまた今年もあります。
「モーニング娘。コンサートツアー2013秋 ~ CHANCE!~」というタイトルなんですが、
9月21日のハーモニーホール座間から始まり、最後はパシフィコ横浜で行われるんですが、
このパシフィコ横浜はとても大きな会場で、私もとっても楽しみにしているので、是非遊びに来て下さい。よろしくお願いします。
そして、モーニング娘。の54枚目の両A面シングルが8月28日に発売になります。
「わがまま 気のまま 愛のジョーク/愛の軍団」この二曲は10人体制となって初のシングル曲なので、
是非、皆さんチェックしてみてください。よろしくお願いします。
今回のハロ!ステも私がMCを担当させていただいたのですが、
もう最初から最後まで慣れることなく、緊張してしまい、座っているのに何故か足がガクガクいっています。
そのぐらい緊張したんですけど、やっぱり前回のハロ!ステの皆さんのコメントだとかを読んでちょっと元気が出たので、
前回よりは安心しながら、リラックスしながらできたので、皆さん本当に感謝します。ありがとうございます。
それでは最後に「愛の軍団」のミュージックビデオをご覧いただきます。
このミュージックビデオ初公開です。
こちらをご覧いただきながら、お別れしたいと思います。
今回のMCはモーニング娘。の鈴木香音でした。
またお会いしましょう!さようなら~!!

Need subtitles from another video?