en English
[Eng Sub] BTS Jungkook's Mission to Hear "Thank You" from Jimin English subtitles
Report a problem
Advertisement
English transcript
[Who will complete the mission today?]
Ta-da
For Jimin who often takes care of Jungkook, today Jungkook will take care of Jimin!
Ah, really, this drives me crazy
You will successfully complete the mission if you hear "thank you" from Jimin
Seriously...
We don't usually say stuff like that
Thank you... thank you?
Ai, really, I'm bad at taking care of people
Got it anyways
Mission complete if I hear "thank you" from Jimin
Just "thank you" regardless of the situation
- JK: Should I have this? / - Producer: No I'll have it / - JK: Thank you
Hwaiting!
What should I do now?
Vitamin and Omega 3 are necessary, aren't they?
Uh, Jimin hyung is here
Oh, Jimin hyung
What
- JK: You look handsome today / - JM: Thanks
[Mission clear in 3 seconds]
[Jimin doesn't know anything]
Oh why am I so tired~
Hehehehehe
Mission cleared!
[Jungkook completed the mission so easily!]
[One more mission to hear "Thank you" from Jimin again]
I'll say "You look handsome" again
Jimin hyung looks handsome today
What's up with you? It's so unusual to hear compliments from you
Don't do it
Have you ever heard him saying things like that?
What's up with him?
Did you do something wrong to me?
Hyung, you look handsome
Is there a camera? Is that why?
Why is Jimin hyung so handsome?
Today he is saying things that he has never said much in his life
He's really handsome
What is this, really? Hehehe
I'm getting stressed out, stop it
Haha, quit it
He's keep complimenting me, this never happened before
He's handsome, his earrings look good on you
Huhuhu what's happening here, really
(Seriously) Did you do something wrong to me?
His eyebrows look good too
I think...
Did you broke my cellphone?
Jimini hyung!
Why is Jimini hyung look so handsome today?
They should all listen to you
Why is hyung so handsome today??
Jimin hyung is... his face is glowing today
Yeah, compliment people more often
People become nicer, kinder, and prettier when they get compliments
Handsome!
I shouldn't feel good about this
Stop it
- JK: So handsome! / - JM: Stop it [blushing]
Hehe, what is wrong with him hehe
He's so weird!!!
[Happy happy]
[10 Minutes Later]
- JM: WHERE'S MY CELLPHONE / - JK: How do I know
- JM: You took my phone, right? / - JK: No?
- JM: I can't find it / - JK: I don't know, I seriously don't know
- JM: What do you mean you don't know? / - JK: I really don't know hehehe
- JM: No wonder I was suspecious / - JK: How will you reward me if I find it?
- JM: So it's you / - JK: It's not me
- JM: No wonder... where is it? / - JK: I didn't hide it
- JK: It's really not... / - JM: (scolding)
JK: There's a camera (don't hit me)! (I'm laughing because) It's ridiculous
- JM: Give it to me hehehe / - JK: I really don't have it!
- JK: Really, you can search / - JM: But you're laughing so much hehehe
- JK: Really, really / - JM: Bring it back right away
- JK: I really don't know? / - JM: You really don't know?
JK: I don't know at all, really, seriously
...It's here...
I told you I don't know
Then what is it, what is it
I think...
I wanted to hear your response to "You look handsome"
You wanted to hear my response?
Thank you
What is this?
I thought he did something wrong in our room
I was wondering if he broke my suitcase
Ta-da
For Jimin who often takes care of Jungkook, today Jungkook will take care of Jimin!
Ah, really, this drives me crazy
You will successfully complete the mission if you hear "thank you" from Jimin
Seriously...
We don't usually say stuff like that
Thank you... thank you?
Ai, really, I'm bad at taking care of people
Got it anyways
Mission complete if I hear "thank you" from Jimin
Just "thank you" regardless of the situation
- JK: Should I have this? / - Producer: No I'll have it / - JK: Thank you
Hwaiting!
What should I do now?
Vitamin and Omega 3 are necessary, aren't they?
Uh, Jimin hyung is here
Oh, Jimin hyung
What
- JK: You look handsome today / - JM: Thanks
[Mission clear in 3 seconds]
[Jimin doesn't know anything]
Oh why am I so tired~
Hehehehehe
Mission cleared!
[Jungkook completed the mission so easily!]
[One more mission to hear "Thank you" from Jimin again]
I'll say "You look handsome" again
Jimin hyung looks handsome today
What's up with you? It's so unusual to hear compliments from you
Don't do it
Have you ever heard him saying things like that?
What's up with him?
Did you do something wrong to me?
Hyung, you look handsome
Is there a camera? Is that why?
Why is Jimin hyung so handsome?
Today he is saying things that he has never said much in his life
He's really handsome
What is this, really? Hehehe
I'm getting stressed out, stop it
Haha, quit it
He's keep complimenting me, this never happened before
He's handsome, his earrings look good on you
Huhuhu what's happening here, really
(Seriously) Did you do something wrong to me?
His eyebrows look good too
I think...
Did you broke my cellphone?
Jimini hyung!
Why is Jimini hyung look so handsome today?
They should all listen to you
Why is hyung so handsome today??
Jimin hyung is... his face is glowing today
Yeah, compliment people more often
People become nicer, kinder, and prettier when they get compliments
Handsome!
I shouldn't feel good about this
Stop it
- JK: So handsome! / - JM: Stop it [blushing]
Hehe, what is wrong with him hehe
He's so weird!!!
[Happy happy]
[10 Minutes Later]
- JM: WHERE'S MY CELLPHONE / - JK: How do I know
- JM: You took my phone, right? / - JK: No?
- JM: I can't find it / - JK: I don't know, I seriously don't know
- JM: What do you mean you don't know? / - JK: I really don't know hehehe
- JM: No wonder I was suspecious / - JK: How will you reward me if I find it?
- JM: So it's you / - JK: It's not me
- JM: No wonder... where is it? / - JK: I didn't hide it
- JK: It's really not... / - JM: (scolding)
JK: There's a camera (don't hit me)! (I'm laughing because) It's ridiculous
- JM: Give it to me hehehe / - JK: I really don't have it!
- JK: Really, you can search / - JM: But you're laughing so much hehehe
- JK: Really, really / - JM: Bring it back right away
- JK: I really don't know? / - JM: You really don't know?
JK: I don't know at all, really, seriously
...It's here...
I told you I don't know
Then what is it, what is it
I think...
I wanted to hear your response to "You look handsome"
You wanted to hear my response?
Thank you
What is this?
I thought he did something wrong in our room
I was wondering if he broke my suitcase