YouSub
Dolina Vukova Zasjeda 177 sa prevodom

sr Serbian

Dolina Vukova Zasjeda 177 sa prevodom Serbian subtitles

0 downloads · 708 lines · added Jan 17, 2016

Report a problem
What's wrong?
Advertisement

Serbian transcript

Ciji si ti covjek? Za koga radis?
Brate,znas za koga radim. Pusat!
Ne nerviraj me. Ja za tebe nista ne znam!
Za koga ti radis?
Ti si oteo gospodina Faruka?
Ja sam uradi sto su mi rekle starjesine.
Sta ce biti sa starjesinama,kada vas otmu, reci cete na groblju!
Necu vam reci,radite sta hocete! Pusat!
Kako si dosao do starjesina,bez nasih uputa?
Meni je sve snimio brat Polat.
Sta ti govoris? Istinu govorim.
Poslije smrti Mematija,brat Polat mi je dao licni zadatak.
Sta je tvoj zadatak?
Ja sam poceo raditi sa starjesina na rasvjetljavanju slucaja.
znaci da ne mozes da nam kazes.
Ako hoces,mozes me ubiti. Ti znas zasto ne mogu reci.
Kako si ti postao clan savjeta i ostao da radis za njih?
Dragi,necu vam nista reci, i ko si ti da me pitas?
Dok god ne dobijem odgovore na svoja pitanja. Ne mozemo ubiti Pusata!
Abdulhej,ne mijesaj se! Abdulhej,napadaju nas!
Spustite oruzije! Spustite!
Ja necu spustiti oruzije,dok ne odete!
Kakva vi prava posjedujete da uhvatite naseg covjeka?
Dobro je sto si dosao,da sve vidis.
Da nas povedes predjesdniku. Brate ti ne znas sta sve mozemo. Znam dovoljno!
Mozes da umres!
Dok ne nadjem ubicu Polata Alemdara!
To sam ja! Jesi li sada zadovoljan? Vi mislite da ste besmrtni?
Abdulhej,stani!
Abdulhej,dozvoli mi.
Nemam sta da izgubim,ili ce mi reci sta zelim ili ga nema! Abdulhej!
Oprosti!
Nijesam htjela prepustiti slucaju.
Na kraju svi smo na jednom mjestu.
Super,niko nece pobjeci sada.
Takodje,necete imati sve odgovore.
Erkan,ti si ovo prosao,znas sta se desi,kada otmete nekog clana savjeta.
Sa mrtvacima ne razgovaram.
Ja necu umrijeti dok vas dvojicu ne povedem na onaj svijet sa mnom.
Nego gosp.Faruk..trazio si Semiha,doveli smo ga, Govori sada.
Semih,jesam li ti ja rekao da ubijes Mematija?
Ne samo njega,vec i starjesinu!
Prokltnice,za koga ti radis,pseto!
Erkan,ti znas ko su starjesine.
To je kada se sretnete i o svemu se dogovarate.
Nego,dobro. Recimo da sam ti dao takvo naredjenje. Sta ces sada?
Ti ne znas sta znaci ubiti starjesinu!
Da li je moguce da se razbije zakletva i izdaja starih?
Erkan ce to sve projeriti,gospodine Faruk.
Kao sto znate,ne znam ko je dosao do mjesta i ko je tacno naredio da se ubije?
Tako je...
Daj da ih pobijem i da zavrsim,ja ne mogu se razumijem sa njim po ovom pitanju.
PROKLETNICE!
Ja cu tebe sada staviti na elektricnu stolicu.
Vidjecemo na koliko volti ces progovoriti.
Kreni.
Sjedi.
Vi cete mi za ovo odgovarati,i onaj ko vam je to naredio. Skini masku da vidim ko si.
Nafiz,uhvatice nas,uzeli smo covjeka,idemo.
Kreni.
Ostavite me na miru. Mi vam spasavmo zivot.
Oni ce ici za vama,ne za nama.
Brate,sta ce se desiti?
Zasto su te htjeli predati Irancima?
Ja sam rekao Irancima,sto bez Bakija i Imdata nikuda ne idem.
A oni su mi odgovorili ladno,ostani i ti.
Ne brini ti za mene brate,spasavaj svoj zivot, nije bitno da li cu ja ovdje umrjeti.
Dobro.
Brate,njegovo stanje je lose. Sta cemo uraditi?
Vi malo znate o starjesinama sto su vas naucili.
Jeste li culi nesto za covjeka sa maskom? Ne brate.
To je stil starjesina,oni koriste takve znakove,ali ne toliko.
Pakao,ali ne jos zadugo.
Mislim da sada govore o razmjeni. nego ne razumijem sve.
Mozda je potrebno da se mi organizujemo, da nas ne ubiju kada budemo zaspali.
Ne Baki,mi cemo pokusati izbjeci razmjenu.
Inace cemo se podvrgnuti rizuku nasih ljudi koji su posli za nama.
Moja duznost je to izbjeci. Nego kako?
Provjerite sve i razmjenu.
Ubicu ih sve i poslije ce rakete biti bezbjedne.
Generale,Moskva zeli da uradite kako su naredili.
Ako ne mozete uzeti rakete,ne mozete sluziti Sibiru.
Oce,cijela stvar je rizicna,daj da uradimo kako Moskva zeli i da zavrsimo posao.
Ivane,ne radi se o novcu i raketam,niko ne smije opovrgnuti moju rijec.
Ako sada odstupimo vise nas nece slusati.
I kada ih uklonimo niko nece moci vise da saradjuje.
Mi cemo uzeti rakete,ubiti Karu i ostale.
Gospodine,ja nijesam zastitio gospodina Faruka.
Zelim saslusati sve,rekao sam ti da zastitis Faruka, a ti si sve ostalo uradio sam.
Gospodine,vi ste se igrali sa mnom,znali ste svaki moj korak sa Ajnurom,i nijeste mi nista rekli.
Zbog cega sam ja bio duzan da govorim,ti si obucen i nijesi shvatio zbog cega tvoj drug dejstvuje zajedno sa tobom.
U pravu ste.
Ja nijesam shvatio zasto je covjek iz moje ekipe tako postupio.
Opet je tako prosto,ne pocinji.
Od sada treba da znate kojim ljudima vjerovati, iz vase ekipe.
Ajnura,moze biti iz tvoje ekipe,ali ona moze biti i izdajnik.
Ajnura je sebe postavila zavidnom za svoj posao.
Sta ti sve znas o Ajnuri?
Vi znate sto na ne voli raditi sa kolegama u vezi ovog zadatka.
Ajnura nije mogla obaviti zadatak.
Mi joj nijesmo govorili da puca u Abdulheja i da se mijesa u ishod dogadjaja.
Iz njenih gresaka se sve ostalo otkrilo.
Gospodine,Abdulhej je pokusao ubiti vaseg zamjenika, ja sam preuzela odgovornost na sebe.
Tebi niko nije dao zadatak da zastitis mog zamjenika.
Ti ces znati ako ti mi budeo rekli da li je potrebno zastiti zamjenika.
Ti si svoje odluke pomijesala i zato si pucala u Abdulheja.
I po tome jedan od nasih kolega je pogodjen.
Ja cu shvatiti da vi zelite ispraviti svoje greske po ispunjenu novog zadatka.
Gosp.mislim da je to bila greska slanjem dva agenta na istom zadatku.
Ja vjerujem da u mojoj ekipi je dobar komandant.
Ne gledam tako strogo na vase greske,inace ne bih vam dao nove zadatke.
Gospodine,ja ne vjerujem da mogu obaviti novi zadatak, dok ne nadjem odgovore na vasa pitanja.
Obucen si da izvrsis zadatak pod svim okolnostima.
Ako to ne mozes da uradis,onda cu sumnjati u one koji su te obucili.
Idi i prenesi svojima da uskoro idete u Gruziju.
Vi ste uspjeli na vrijeme da me izbavite inace bi me ubili.
Zahvali se covjeku koji je zelio tebe da spasim a ne sebe.
Gdje je on? Stanuje tu naprijed.
Nafiz
Sa vozacem predju u druga kola,ja cu odvsti Semiha.
Gospodine,opasno je da idete sami. Nafize..predomislio sam se podji kod oftamologa.
Ocekujem odgovor od Semiha...hajde,hajde...
Nafiz,oni ce vam napisati za naocar a ti reci ovu glavu ne mogu vise da podnesem.
Semih,ti znas zbog cega sam ja sad vozac?
Prvi put sam naucio pravila na putu od svoje majke Semre,zato ih ne mogu narusiti, inace bi vidio kako ja vozim.
Cerko,Omer te je skoro zvao,i Husnu mi je to rekao.
Mozda on hoce nesto da ti kaze. Ne mama.
Ja sam zeljela da budem sama sa tobom.
Sada me je otac Omer pozvao u sobu,ja ne mogu odbiti njega,nego hocu sa tobom da razgovaram.
Ne cini mi se da je losa tvoja majka.po tvom stavu.
Ja placem za njom.
Za majkom koja je ostaila svoje dijete.
Zar ne znam da sam ja glavni razlog za sve.
Otisla sam kod nje uprkos cinjenici a me je ostavila.
Nije me poznala.
Moze li majka ne prepoznati svoje dijete.
Zena se bori sa smrcu,cerko.
Ja je ne nazivam bijednom,Polat tebi nije rodjeni sin no ti ne znas jos je li ziv.
Ne znas dok ne vidis.
Mi smo sve radili za Polata kao njegovi roditelji.
Zato sto nam on nije dijete,ali su nam tako porucili.
Ja da sam bila na mjestu tvoje majke,ne bih ostavila svoje dijete.
Tvoja majka ce umrijeti kao i svi,mozda danas,mozda sjutra,mozda za neko vrijeme.
Ja da sam na tvom mjestu,razgovarala bih sa njom.
Jer ce te se sresti jedino na groblju.
Idi,razgovaraj sa njom.
Ona to ne zasluzuje.
Gospodine,u jednom trenutku sam mislio da ste odustali od mene.
Danas si vidio da ne napustam svoje ljude.
Gospodine,ko je taj tip sa maskom?
Znas li sta o njemu? Ne gospodine.
On samo stoji i cuti,za njega sve radi Erkan.
Suocili su me sa gospodinom Farukom,htjeli su opravdati Erkana, ne brinite ne padam na njihove provokacije.
Oni su me htjeli ispitivati,nego je dosao gospodin Mete.
On je coovjek predsjednika,nego sta.
Nije me iznenadilo to sto radi sa Erkanom.
Gospodine,kakva je situacija sa predsjednikom?
Skoro se sve izmijenilo Mete.
Predsjednik nije u stanju da se nosi sa odgovornostima.
Gospodine,kako ste to mogli da mi uradite?
Tvoje zasluge ne mogu zaboraviti,treba da si mi veliko zahvalan sto ja tebi cinim sada uslugu.
Zbog cega ste mi rekli da ga dovedem? Mogli ste mi reci i ja bih ga ubio odmah.
Ja sam duzan ubiti svoju djecu i uvjeriti se u to.
Iznesi ga,obezbijedi prolaz.
Zauzet sam,uradi po naredjenju. Gospodine,Mirsad je.
Mozes uci Mirsade.
Nijesam znao da ima neko sa vama.
Ti si smijesan,dragi.
Ne znas ko ulazi i ko izlazi.
Je li se nesto desilo Mirsade?
Cuo sam neki glas i onda sam dosao da provjerim.
Dobro Mirsade. Mozes ici.
Gospodjo tuziteljice, Abdulheja su ranili.
Molim te,radi Boga,dozvoli mi da umrem. Abdulhej!
Poslusajte me,radi moga brata, dajte mi samo pola sata.
Ne mogu vise ovako zivjeti,molim vas!
Ja ne zelim vise!
Zivjeti ni 15 minuta! Abdulhej,prestani!
Ja bih ubio tebe,ako bi ste mi rekli da zelite umrjeti.
Ako metoliko volite,ne zelim da zivim imate 15 minuta.
Nikad kada sam rekao nijesu odbili da me poslusaju.
Vodite ga na operaciju. Ne zelim da zivim,necu!
Dzaba me vodite,pljunite me kao psa,ako budem zivio!
Kako ste mogli pustiti Semiha?
Gospodine,neko nas je izdao,niko nije znao nase skloniste.
To cemo poslije ostaviti za poslije,neko je to vidio iz siguronosnih kamera.
Ekipa Metea,Mi smo uvjereni da vas je napala ekipa Metea.
Sopstvenim ocima smo vidjeli Nafiza.
Uradicemo sve sto je potrebno.
Ako je Mete oteo Semiha,znaci da on radi za izdajnika.
Gopodine Adile,dozvolite da vam kaze da ste presli granice svoje moci.
Imate li prao objasnjenje?
Unutar nas je izdajica.
Kako je sve bilo namjesteno da su svi mislili da si to ti.
Sve je to u redu. Nego kako si ti mogao da sumnjas u mene?
Ti si mene pozvao u savjet,kada sam odbio duznost ti si mene ubijedio.
Faruk
Svi znaci su upucivali na tebe.
Sve tacke su vodile ka tebi.
Ne bih sve ovo znao da to nijesam ucinio.
Pokusao sam da razgovaram sa tobom.
Gospodine Adile.
Ti mene ne tretiras kao mladjeg brata.
Poceli su da me ispituju i da postavljaju vasa pitanja.
Mene je zaboljelo najvise u odnosu na nasu proslost.
To je moj posao i zahtijeva od mene da brinem o sudbini naroda.
Ja se ne mogu voditi emocijama za vrijeme ispitivanja vjernosti.
Duzan sam pogledati svaki dokaz.
Vrlo dobro,gospodine Adile. Ovog momenta cu djelovati umom i logikom.
Ti si duzan objasniti tvoje ispitivanje,a ja sam duzan platit sve sto sam uradio.
Kakva je ta zena,Ajnura?
Zena je dosla i pucala u naseg covjeka. Mozda je ona covjek sa maskom.
Ne,to je Pusat.
Pusat je niko i nista. Zasto su starjesine izabrale Pusata?
Onda je Ajnura. Ne,Ne..To je Pusat.
Kako Pusat?
Taj ispod maske je bio Pusat.
Sve sto sam do sada dozivjela,ne bi me iznenadilo jer sam rekla sebi ne budi iznenadjena.
Akif
Hajde druze,da si na mom mjestu uradio bi isto.
Predjsednik ispravno govori.
Mi se ne poznajemo dovoljno.
Nego pogodi. Ja cu ti reci.
Bilo bi bolje da slomim ruku nego da pucam u Abdulheja.
Akife. Ja tebe poznajem.
Ne radi to.
Jeste li razbistrili misli?
Gotovi su novi zadaci. Ajnura ce vam pomoci,ja vam nijesam potreban vise.
Ajnura,ides u Gruziju.
Moramo da izvrsimo ovu operaciju spasavanja, potrebno je dvoje ljudi kako bi se jedan ponasao kao zena.
Morate to obaviti zajedno.
Nasi drugovi su zivi. Naravno da su zivi. Moramo dejstvovati kako bi prezivjeli.
Ja ci isto poci. Ajnura ne moze ici sama.
Nas bliski drug i general drzi zarobljene nase agente.
Hoceli oni povjerovati,jer je previse slucajnosti i mi cemo u ovom trenutku poci kod .jih,
Ovo je najprihvatljivije da dodjete do generale. Sada da vidimo sta mozete da uradite.
Cakir,steako si drugove iz drzave i nije ti potrebna ta stvar.
Ne pricaj vise.
Uzmi to i unisti.
Pripremite mi malu torbu i u nju stavite novac.
Ono sto si trebao uraditi ovdje Cakir,zavrsio si. Mozda sada buete radili negdje drugo.
Bas tako,sada ce mi dati mali odmor.
Dosli su iz obavjestajne sluzbe. Pusti ih da udju.
Gospodine,jeste li spremni?
Gospodine,dosao je Esref. Esref. Uvedite ga.
Esrefe,ja sam vas pozvao zato sto ste vi clan savjeta, nego vas postupak je protiv pravila.
Clanovi odbora ne mogu biti prikupljeni osim na sastanku.
Znam da je situacija veoma teska.Predsjednik se drzi tradicije.
On je odbio sve nase savjete,kako bi nas zastitio od svih opasnosti.
Ako vec ima problema gospodine Esrefe to mozemo rijesiti na drugom mjestu.
Molim vas,nemojte se vaditi na tradiciju i nastavite ovaj razgovor.
Predsjednik je oteo jednog clana porodice,ako vi zelite da odem,ja cu otici.
To je veoma ozbiljno,mozete li to dokazati?
Meni nije potrebno to dokazati,trebate samo pitati predsjednika.
Niko ne moze krsiti integritet clana odbora,cak i ako je predsjednik.
Htio sam sazvati savjet,da bih to ucinio trebam vasu podrsku.
Esref. Kako je ozbiljna tema ne zelim da naslov takvih razgovoraa budem ja a ni ti.
Vi objasnite sve a mi cemo sagledati cinjenice.
Jesi li isao kod oftamologa?
Oporavio sam se gospodine.
Kazi,koliko je ovdje prstiju?
Gospodine,najpoznatiji Maskirani muskarac i njegova inteligencija,uhvaceni su. Traze da se okupimo jer ga niko ne moze vidjeti.
Ko je to? Pusat Cakir,gospodine.
Pusat.
Los posao,u te godine su dali Cakiru ozbiljan posao.
Ispitivacu ga da se sjeti svega.
Nafiz. Idemo sa slomljenim uspomenama.
Slusaj me gospodine Esref,ovdje Faruk.
Recite gospodine Faruk.Jesi li me ti predstavio izdajicom?
Razdrazljivo se osjecam zbog toga,ali predsjednik je duzan da sve objasni!
Caj je svjez,drugo se nista ne desava.
Sendjer cesto pije caj. Ti sto ne znas,prvi si covjek do njega a hranis ga.
Budi uvijek uz Sendjera i znaces.
Jesi li ti pustio Meta u kucu? Da. I koje bio sa njim? Niko,bio je sam.
Vise bez mog znanja niko ne ulazi i ne izlazi.
Dobrodosli gospodine,nacelnik vas ceka u svom kabinetu.
Sto je sto nacelnik ne moze da izadje?
Je li on ima napad rumatske groznice? Pa me zove na vrata da dodjem.
Gospodine,on ne zeli nigdje da ide,oprostite.
Nego dobro,dragi. Ja sam dosao kod nacelnika, kako bih ispitao Pusata Cakira.
I gdje je taj covjek sa maskom?
Gospodine,vazno je da se vidite sa nacelnikom.
Sto bi trebalo,da trazim dozvolu od vas da ispitujem covjeka?
Gospodine,vazna je informacija koju ce vam saopstiti nacelnik.
Zasto ti ne kazes?>
Nafiz,ti idi kod covjeka sa maskom,ja cu reci nacelniku i vraticu se.
Izvinite,gospodine.
Sacekajte me dva minuta i odmah cu se vratiti.
Dragi,brzo dovezi auto sa zadnje strane,je li jasno?
Gospodine Mete,jeste li gotovi? Kada vi budete moje godine i vi cete ovako dugo.
Gospodine,kod nacelnika su me htjeli zadrzati.
Mete,smiri se. Znam sve sto ce biti.
Sjutra ce se sve zavrsiti. Necemo im dozvolii da te zadrze do sjutra samo.
Gospodine,vi nijeste u opsasnosti. Ja sam srecan sto nijesu izvrsili napad na vas.
Meni niko nist nije uradio,budi miran.
Sve ce se desiti kako ja hocu. Ti podji kuci i ne sastaj se nisakim, budi miran do sjutra i ta strana ce biti nasa.
Otkrijte mi lice.
Sto ste bezobrazni,otkrijte mi lice.
Znaci gospodin Mete je tebe bacio i pobjegao.
To je tvoj novi nacelnik,nego skini masku da ljudski razgovaramo.
Ne savjetuj nas Nafize. Ko vidi njegovo lice ne zivi dugo.
Erkan,pogresno radis,bili smo u ratu sa vama rame uz rame.
Zato ste mi zaboli noz u ledja. Ko ti je zabio noz?
Samo mi pokazi te koji su ti zaboli noz u ledja.
Necu ti reci Nafize. Da sam pao u vase ruke davno bi vi mene ubili.
Moram te podjetiti zbog odredjenih stvari.
Gdje je Semih? Nijeste saznali,sta ces sad?
Vidio bi sta bih ja uradio,kad bih rekao.
Sve se desava prvi put Nafize. Ostavicu te da se mucis u znak sjecanja na stare dane.
Mozda pomislite da ste nasli normalnog covjeka za mucenje,kako bih vam rekao poentu.
Da si na mom mjestu,da li bi rekao?
Nafiz
On ce ti slomiti kosti i na kraju ces progovoriti.
Ne brines sto ces ostati invalid.
Gosodine,dosli su vasi gosti.
Ne ponovilo se G.Faruk.
G,Sandjer ako vi budete predsjenik ja cu biti zadovoljan.
Pred nama je tezak put.
Da sam na tvom mjestu,opustio bih se.
G.Adil je izgubio ravnotezu nakon sto je uklonjen Polat Alemdar i nije mogao da kontrolise svoje emocije.
Ne moze razmisljati hladnokrvno.
To nije toliko vasa odgovornost,uvijek se takve stvari desavaju, i kada biste vi bili zarobljeni.
Izgradili su svijet protiv nas.
Napad na konzulat je moguc samo pod vodjstvom gospodara.
Ne mogu shvatiti da je G.Adil dosao do te tacke.
Sada nema svrhe raspravljati se o proslosti.
Treba da intervenise da obezbijedi nasu buducnost.
Ja kad bih bio predsjednik,radio bih ono sto mi je duznost.
Pomocu G.Esrefa ja sam pozivao clanove savjeta na sastanek,sve do tog momenta dok nije rijesio predsjednik tako.
Sastao sam se sa clanovima savjeta i niko nije htio da daje prednost drugoj strani.
Ne postoji garancija da cemo na ovom sastanku dobiti potreban rezultat.
Ne brinite,clanovima upravnog odbora nije dozvoljeno da govore o tome naglas.
Moramo da uradimo da dobijemo zeljeni rezultat, a onda da se nadamo boljem.
Erkan,ne znam nista.
Ti si njihov,kako ti da ne znas!
On je napao na nase skroviste i oteo Semiha.
G.Mete me je ostavio na pola puta i ne znam kuda je posao.
Ne znam,ne znam!
Nafiz,Mete ti je rekao gdje je bio kada se vratio.
On je ostavio mene na pola puta.
Ja vam govorim istinu.
Gospodine,dosla je vijest od Mirsada.
G.Esref i G.Farruk su se okupili kod G.Sendjera.
Rauf,nemamo pravo na greske.
Do sada su oni u pravu.
Moramo se drzati pravila.
I ako oni ruse ta pravila.
Gospodine,oni ce vas napasti.
I mi mozemo njih.
Covjeku sa maskom je sada najvaznije da pronadje izdajnika.
Mi smo duzni sada privesti G.Metea. On je ostavio Nafiza i sam odveo Semiha.
Dovedite mi Metea.
Gospodine.
Mete je shvatio zbog cega ga zovem i ne odgovara mi.
Kada ti ne odgovara,znaci da zna da cemo ga privesti.
Mete,tvoj imenjak nije uvazio naredbe.
Gospodine,hocete li ga ziva ili mrtva?
Hocemo ga zivog. Kako vi kazete gospodine.
Sta je ovo Mete?
Sta si uradio? Zasto te cijela prati cijela armija ljudi.
Nesto moramo uraditi majko,da prezivimo ovu noc. Noc je vec nastupila.
I koga se ti bojis usred bijela dana i dosao si kuci da se sakrjes?
G.Mete stavlja glavu u pijesak cim su ga imenovali za ubicu.
Mama,drzava ima veliki obracun i ne smije im niko stati na put.
Uradimo ovog puta tako.
Ko te to zove?
Zasto si preblijedio?
Kazi,a ti mu donesi vode,od straha ce umrijeti.
Mama,ti nista ne znas a pricas.
Ti znas sta je meni nad glavom.
Znam,imam troje djece a ja sam samo tebe zvala.
Starjesine su me zvale. Zasto ne odgovoris? Mozes i ti da odgovoris.
Slusaj me,ako sada podjes opet u Ameriku,ja cu umrjeti, nikad me vise neces vidjeti.
Mama,to nema veze sa mnom. Oni se raspravljaju izmedju sebe.
Ne zelim da budem kriv.
Vidjecemo sjutra.
I tada ce tvoj sin stati izmedju njih.
Cerko,ja sam ti govorio vi mi nijeste vjerovali, vidite da me nijesu mogli izbaviti.
Zasto tako govorite pobogu,nijesam dosla jer sam znala sta cete mi vi reci.
I sta cu ti reci?
Zasto ne postupas sa svojom majkom lijepo,kao sto ona postupa sa tobom.
Tebe ne interesuje sta ce ti ona reci?
Zasto me je ostavila?
Kazete da me je voljela,niti me je voljela niti je zeljela da me vidi.
Sto me je ostavila?
Kakva je to majka koja ostavi dijete?
Tebe ne interesuje odgovor na to pitanje? Interesuje me oce,interesuje me.
Tolike godine me interesuje.Nego ne zelim da cujem njen izgovor zasto je to uradila.
Ja takodje ne zelim cuti sta si ti prezivjela sve u mukama.
Nazifa mi je rekla da imas i sestru.
Sestra,hoces i da ona placa za majcine grijehe?
Gdje je?Znas li da se desila nezgoda? Kada? Zato nije dosao kuci. Stvarno?
Gdje se to desilo? Bio je u market i nije mogao to izbjeci.
Kako je danas? Dobro. U kojoj je bolnici?
Izvolite.
Prijatno poznanstvo,gospodjice,takodje i nama je prijatno.
Idite do restorana,molim vas. Moji ljudi ce se pobrinuti za vase stvari.
Udjite,molim vas. Hvala. Sprmicu vasu sobu mozete se odmoriti. Udjite,ovuda molim.
Ovuda,podjite.
Kada cemo se vidjeti?
Ja razumijem vasu brigu,ali u ovom regionu je sve najbolje.
Ja cu vam pripremiti vas program za sjutra,odmorite se. Hvala. Dobro se odmorite.
Soba ima kameru.
Oni nas posmatraju.
Dragi,pozovi G.Metea. G.Mete je rekao da ne zeli nikoga da primi.
Aziz,zasto me nijesi obavijestio?
Daj da vidimo da li mu je nesto potrebno.
G.Mete.
Spustite oruzije,na koga ste ih uperili?
Imenjace,dosao si u nezgodno vrijeme,sjutra cu sam doci. Mete.
Ne zelim neprijatnosti.
Zasto sto
…

Need subtitles from another video?