YouSub
Dolina Vukova Zasjeda 179 sa prevodom

sr Serbian

Dolina Vukova Zasjeda 179 sa prevodom Serbian subtitles

0 downloads · 1,033 lines · added Jan 17, 2016

Report a problem
What's wrong?
Advertisement

Serbian transcript

Lejla,kazi mi ko je on?
Reci ce ti on.
Ako odes,ja cu reci.
Ne radi to Lejla.
Ako ne zbog mene,ne radi zbog nje.
Ona ce biti sokirana ako me vidi u ovom stanju.
Ne zaustavljaj nas kad ti pokazujemo ljubav.
Pusti Lejlu,ko si ti?
Elif
To je tvoj...
Pusti je da kaze,ne budi los...
Ako te kazem mome tati on ce tebe...
On nije mrtav...
Moj otac ce se vratiti,nije mrtav.
Moj otac nije mrtav. Nije mrtav.
Hajde,idemo.
Nije mrtav,nije mrtav. Dobro je draga.
Ovdje je put.
Obezbijedite mi da udjem u kucu bez problema.
Sigurnosni sitem je postavljen,kako cu uci u kucu.
Uci ces uz pomoc zamjenika sa uputom od Esrefa,
Sta je bilo pa si zatvorio usta.
Vjerovatno je dobio ukor od predpostavljenih.
Sta je bilo? Zar neces bas nesto reci?
Hajde reci,upravo mislim na taj ukor.
Ne diraj ga.
Bolje je da znate sto manje.
Bolje da cuti.
Nemojte ga vise pritiskati.
Hvali ti puno. Nista.
Zasto su stali. Ne znam.
Idi i pogledaj.
Jeste li svi tamo pripravni.
Pogledajte naokolo ima li koga da pokusava uci u kucu.
Otkako su Esrefa doveli,nema nikoga.
Uradi sta ti govorim.
Fazile,spremite se,samo da uzmem par dokumenata i idemo.
Izadjite vani,uskoro idemo.
Idem do toaleta.
Nemoj da kasnis,ubrzo idemo.
Trci brze.
Covjek sa maskom je pobjegao.
Nasi su posli za njim. Uhvatite ga!
Jeste li dobro?
Maskirani muskarac me je napao Fazile,a ti to nijesi sprijecio.
Pogledaj okolo. Samet. Samet.
Samet,cujes li me?
Disi Samet. Samet.
Jeste li uhvatisli maskiranog muskarca. Izivinite,pobjegao je.
Fazile
Da nije bilo obezbedjenja maskirani covjek bi me ubio.
Ako budes tako nesmotren,neces dugo zivjeti.
Izivnite.
Poslije ovog bicu pazljiviji.
dovedi mi tog sto mi je spasio zivot, licno cu razgovarati sa njim.
Dobro.
Samil i Alptekin hoce da vam se zahvale.
Veoma sam srecan sto su se vasi drugovi vratili zivi.
Takodje ih zelim vidjeti prvi prvom slobodnom vremenu.
Gospodine
Nih interesuje vasa reakcija na otmicu Alptekina i Samila.
Reci drugovima da je sve u redu.
Nova je era i imace mnogo posla.
Dosli su vam gosti.
Uvedi ih.
Mirsade.
Kaznite izdajicu.
Gospodine
A da mu oprostimo.
Da li smo mu sansu
On se nije popravio.
Kako cemo naci maskiranog muskarca.
sesdeset i osmom i dvedeset devetom..
trideset set i cedrdeset dva....
Necu ti oprostiti salu
Dobro je Akife,ubices ga.
Hajde idi sada.
Slabo se razumije u geografiju.
Istinu govori.
Sta mislis o zivotu izdajice?
Ostavite Erkana
Razlog
Proslo je njegovo vrijeme.
Poslacemo ga na daleki put odakle se niko ne vraca.
Pogledaj tamo....
Jesi li shvatio meridijane i paralele.
Slusaj me ti
Mislis da se zezas sa mnom Govori
Nece da govori ali ce ubrzo umrijeti
Sta radis to? Za jednog izdajicu,je li?
Izvini ali ne moze..
Jesi li sisao sa uma. Sta se desava Akife. Talhaaa..
Sta to radite.
Radite sta hocete..
Sta je to sa tobom?
Morao sam da ga odbijem jer ce ga ubiti.
Sta to radis Talha.
Covjek sa maskom je Polat!
Erkan radi za Polata.
Jesi li ti normalan?
Polat je mrtav.
Ko je spasio predjednika ako je Polat mrtav??
Mirsade
Ne znam sta se desava,ali duzni smo da uradimo kako nam kazu.
Ne mozemo spasiti Erkana,licno je naredio novi predsjednik pogubljenje.
Mirsade.
Ti si sa njim 24h
Trebalo bi da si vidio nesto.
Nijesi primijetio da se nesto cudno desava?
Napadi na diplomatski konzulat.
organizovali su u nasu zemlju
A vi umjesto da se sretnete sa mnom vi idete kod Izraelaca i Amerikanaca
Ne govorite mi kad i s kim ja treba da se vidim.
Sad ste ispred mene i slusam vas.
Otkad to Turci zele da se vide sa nama?
Turci zele da naprave zastitu u Iranu kao sto su se dogovorili na sastancima medjunarodnih zajednica
Nego vi ne shavate nase interese i nastavljate da se druzite sa nasim neprijateljima.
Sendjer
Ja sam shvatio da ste me pozvali sa iskrenim namjerama
Zato sto zelite mir
Nego odnosi sa Iranom vam nijesu vazni
Gospodine
Da nijeste dosli danas odgovorio bih vam diplomatskim odgovorom.
Pokusavamo da to bude dobro
da bi zaustavili stete organizacija
Zato treba da nastavio da podrzavamo jedni druge.
Ne gledamo na to sto ste vi zaboravili na nase interese u Iraku
Nego vi ste napunili casu nasim strpljenjem za svoje interese.
Prijetite mi
Savjetujem vas kao prijatelj
Mi zelimo da se udrzuzimo sa vama i Rusijom protiv imperijalista.
Nego ste vi nas razocarali
Zelim da znam sta vi mislite o tome
Bez podrske Turske vi ne mozete saradjivati ni sa Amerikom ni sa Izraelom.
Zivot Esrefa je u opasnosti.
Neko iz njegove ekipe je pokusao da ga ubije kada sam posao po njega.
Sendjer ce ubiti Esrefa.
Sendjer je postao predsjednik ali ne umije da koristi silu.
Kako je on koristi
Ne moze izbrati stranu na koju ce ici
Zasto zeli ubiti Esrefa.
Kako je Esref bio zamjenik prethodnog predsjednika
On zna kako funkcionise sistem i ljude koji upravljaju tim sistemom
Ako ste bili zmajenik vi ste opasni po predsjednika
Sendjer ce sada znati sto smo spasili Esreefa i odmah ce ga ubiti
Ne mogu razumijeti da je Sendjer dosao do ovog nivoa
Nista tu nije ne razumljivo
Niko se nije rodio kao izdajnik
To je sopstveni proces
Ti razumijes mene
Je li ti imas 42 godine
i dodjes i kazes mi
Sto je Dzahit izdajica i hoce sve da unisti za ovo vrijeme sto ste uradili
Mozda me tek tada budes razumio
Nijesam znao da ste sa Sendjerom tako bliski
Sendjer je i tebi blizak covjek
Kako to
Sa Aslanom je bio kao brat
Isli su na mnoga mjesta da se bore zajedno
Upravljali su u mnogim operacijama i ucestvovali u njima
Sendjer je poslije nekog vremena bio ranjen i ostao je invalid
Aslan mi nije mnogo govorio o tome
Nego ne bih mogao da shvatim zasto bi on govorio o Sendjeru
Sendjer je radio sa Aslanovim drugom
I ja sam planirao operacije
Aslan je upravljao njima
Obojica smo dugo vremena radili sa Sendjerom
Sada moja savjest i osjecanja moraju biti cista prema Sendjeru i ici pravim putem
Kako mogu doci do njega
Mirsad
Postavljen je licnim zastitarom Sendjera
Ako dodjes do njega
Znaci da ces doci do Sendjera
Jesi li dobro brate
Dobro sam Dzahit
Uzmi Mirsadov broj kod Talhe
Da mozemo doci do njega
Brte hajde da se vratimo u bolnicu
Slusaj me Dzahit
Cekaj odgovor od Talhe
Ali budi oprezan
Napisi za nepoznato
Da vam ne prislukuju telefon drugi Dobro brate
Sve cu uraditi tako ali podjimo u bolnicu. Uradi tako Dzahite
Ja znam da li mi treba odmor
Je li se vratio Sendjer Ne
Dosao sam za dokumenta
Oprostite sto sam dosao,ne brini Mirsade sve je zavrseno
Sta je sa tobom
Dragi moj
Dobrodosao
Sta se desilo
Da se nije desilo nesto mami Semri
Sve sto se desilo desilo se nama Nafize
Tebe sada noga boli ali ce proci
Nego oni nijesu ogorceni zbog toga sto su mi slomili srce Nafize
Sve sto se tice za mene pocijepali su kao svesku
Vracamo li se u Ameriku
Donesi mi casu
Stani
Tebi je noga slomljena Ja cu donijeti
Ne gospodine ja cu Sjedi Nafize
Tvoja noga je staticna
A meni je boca
Nama je kosa opala i brada posijedila sluzeci drzavi i narodu
I za to su nas ovako nagradili
I da li nam da odmaramo
To je sve sto smo zasluzili
Mi vise ne postojimo za njih
Ovi njveci nijesu mogli cak ni da nam kazu da sacekamo
Nego da ne pretjerujemo
Ja cu sam ostao kao siromah,nije mi ostalo kose na glavi i kalendara u kancelariji
Sendjer
Iznevjerio me je
Ja sam trebao da budem zamjenik
Nego oni su me unistili
Dusa me boli Nafize
Dusa me boli
Udji
Ne ponovilo se Esref
Sta se desilo?
Covjek sa maskom je upao kod mene
Adil zna sve nase tajne
Mi smo duzni da ih nadjemo i da uradimo to sto se zahtijeva od nas
To je moja greska
Ja sam pogrijesio,pao sam na emocije. Vi ste bili bas bliski sa Adilom
Nijeste samo vi pogrijesili Svi smo reagovali sa emocijama
Dajte da vidimo sta da radimo dalje
Duzni smo da ispitamo clanove savjeta i utvrdimo ko radi za njih
Zelim da mi donesete spisak U pravu ste
Ako su usli u moju kucu mogu uci gdje hoce
Imamo sve projekte koji su sada u opasnosti
Uradicemo sve sto je potrebno da nadjemo Adila i maskiranog
Ti treba da zastitis nase ljude i projekte
Pokreni sve drzavne organizacije
To je veliki rizik nasih tajnosti
Esref
Mi mozemo dosta izgubiti
Da ostanemo zivi je vaznije od tajnosti organizacije
U kratko vrijeme cu vam donijeti spisak i reci ca vam sta sve da uradimo
Veliko ti hvala Esref
Ti zelis raditi sa mnom
Meni je duzno da se sprijateljim sa svojim nadredjenim
Potrebo je nekoga postaviti na mjesto Polata, covjeka koji moze to da radi.
Ti predlozi nekog za tu duznost
Djeca iz KGT su svi obuceni za to
Vi mozete izabrati od njih jednog lidera
Ja kao clan vaseg savjeta predlazem Akifa
On je od svih bolje obucen
Veliko ti hvala
Fazil,zasto nijesi dovo covjeka koji me je spasio
On je ranjen i lezi u klinickom centru.
Gledajte na njega sa oprezom.
Sta ti ovdje radi? Kako te nije sramota brate.
Moze li jedna naredba,pristani da bude kompletna.
Ti drzi jednu stranu,Baki drugu a ja trecu.
Ako ne pristanes sve ces pokvariti.
Sta to pricas Imdat Ne razumijem kako tebi glava radi.
Brate,nemam obraza da se vratim.
Niko me nece pogledati kad se nijesam osvetio za Zazu
Imdat
Ti ne znas da niko ne moze zavrsiti posao kao ti
Ja cu im svima to reci
Brate sta si to rijesio
Sta cu drugo rijesiti kad me Imdat ne ostavlja na miru
Brate,Baki mi je rekao,po njemu duzan si mi pomoci.
Ja sam rekao Imdatu da kad zavrsis zadatak pomoci ces i njemu
Nemam sta da krijem od njega brate
A po tome povodu.
Reci da smo zaboravili osvjetu zbog poslova drzave
Imdat
Sta ti je vise za Zazu
On je davno umro i otisao na onaj svijet ali njegovi problemi su ostali nama
Zvao sam Dzahita nego mu je telefon ugasen
Idemo sjutra kod njih u kancelariju i postavicu im pitanja
Sto se izijenilo dok nas nije bilo i sto nas nijesu informisali
Oni ce nam reci
I prema tome cemo se upravljati,okej. Dobro brate.
Brate Brate
Moramo ga zadrzati jer jos nemamo rezultate. I ne moze jos jesti.
Kako to
Dzahite,jeste li vidjeli njegovo lice?
Mozemo ga nahraniti kroz infuziju.
Kao obican momak,imao je godinu dana da rijesi njegov problem.
Doktore vi bolje znate sta utice na njega lose,i recite da bih znao sta da radim kad ne bude mogao doci u kliniku
Recite mi sta da radim u tim situacijama
Nema jak imunitet i ne moze se njegovo tijelo zasitit kao zdravom covjeku
Treba da primi sve ljekove
Njegovo tijelo je previse lose
Potrebne su mjere zastite kako bi se spasio
A sta da radimo kako ga ne bi izgubili
Ako ne bude mirovao rane ne mogu zarasti
Na morfijumu on ne moze izdrzati mnogo, dosao je do nivoa kojeg vise ne moze izdrzati
Ni morfijum vise ne moze ublaziti njegovu bol
Jesi li dobro Abdulhej
Maskirani ne radi za Esrefa
Otkud ti to
Pokusao je da ga ubije
Takva situacija potvrdjuje nase smunje povodom Esrefa.
Dajte mi naredjenje i ja cu zavrsiti svoj posao.
Nijesi pri sebi Abdulhej,saberi se.
Ja cu ti reci kad dodje vrijeme za to
Ja sam dobro,nije mi potreban odmor.
Abdulhej
Svi ste se razisli
Ako ne brines za sebe...
Ne mozes raditi i ne vracaj se...
Ja cu ti dati i Esrefa i Maskiranog
Odvesce te u bolnicu da se izlijecis
Nema potrebe,sam cu...
Tvoja tajnost je vazna
Niko ne treba da zna gdje si
Zato hocu da podjem sam
Ne brinite se niko nece znati
Gospodine
Zasto lijecimo tog covjeka.
Polat ce mi dati razrjesenje zato sto ne radim nista.
Nego na kraju ce vam to odgovarati. O cemu govoris Husnu
Govorim o prihodu i rashodu Balansu
Govori,ne cuti Sta hoces, Husnu
Sta je tebi Gospodine
Znate pod kojim uslovima i ogranicenjima rade nasi zaposleni
Sta zelis da znas reci iskreno ne skaci mi po glavi
Ko je maskirani muskarac>
Toliko je privilegije ima ali nema u dokumentima nista
Husnu
To je veoma vazna licnost i niko ne smije znati
Necu nikome reci gospodine
Vrlo vazan komandir iz Sirije
Covjek koji je pobjegao iz ruku
Da ste mi rekli na vrijeme mi bi smo mu dali VIP sobu.
Sada cu reci osoblju kako bi oni spremili VIP servise za njega.
Brate,zvao si me
Ali
Abdulhej je pobjegao iz bolnice Niko ne zna gdje je
Razumijem brate,naci cu ga. Odmah mi javi kada ga nadjes.
On sada nije u dobrom stanju.
Ko je maskirani Ne znam gospodine
Nacelnice
Vi ste ga vidjeli
Kako ne znate ko je
Mislis da cu da ti povjerujem
Gospodine
Zamjenik je naredio i tako smo uradili
A vi ste sve to podrzali,od koga?
Erdkan gospodine
Nacelnice do danas si odlicno radio
Imam svu tvoju biografiju
Ne vjerujem u tvoju buducnost
Gospodine
Mi smo samo radili za vijece drzave.
Zove vas predsjednik.
Je li rekao zbog cega?
Nije rekao zbog cega.
Udji
Dosao je gospodin Mete Neka udje
Mirsade Sta ste uradili sa Erkanom
Ispitivali smo ga gospodine
Jesi li to radi ti licno
Da
Reci Mete
Uradio si vise nego sto sam ocekivao.
Izvinite ali ne razumijemo se.
Ja ne sumnjam u tebe ali nam je potreban covjek na tvome mjestu.
Sta se promijenilo?
Zasto mislis negativno?
Mozete reci da nijesam profesionalac.
Smrt Nesrin te je potresla.
Svi imamo slabosti.
Nego to je zavrseno
Ako zelite da odem,ja cu otici.
Ako nijesam dostojan da obavljam duznosta za vas.
Sada ces raditi na visem nivo,Mete.
Ti ces biti moj zamjenik.
Gospodine
To je za mene velika cast.
Uradicu sve kako bi bio dostojan toga.
Mete
Mi prolazimo kroz teska vremena
Ljudi izmedju nas ce pokusati doci do tebe
Zato smo duzni naci maskiranog i Adila
Idem prijenuti na posao.
Nema toga ko ti moze izmijeniti lice.
I dalje ne mozes gledati svoje lice.
Tvoje voljene...
Ti si se probudio?
Pomoci cu ti
Ostavi me samog Lejla
Necu tee ostaviti
Necu te nikad ostaviti
Nemas pravo da postupas tako sa mnom
Ako ja ne zelim vidjeti to lice kako ga mogu vama pokazati
Nama je dovoljno da slusamo tvoj glas i kako dises.
Nego ja ne zelim vas
Ne zelim vas slusasati niti vidjeti Ne zelim
Ako me ne razumijes,ostavi me.
Nije sve tako strasno.
Ne brini se
Ti ne mozes otici od mene
Lejla
Ako me volis ne vrsi na mene pritisak
Nijesam u stanju slusati
Duzna sam pricati i sluziti tebi
Dozvoli mi toliko da sam pored tebe samo.
Sta to radis?
Polako Polat,ne radi to.
Polatu niko ne moze tako govoriti,niko!
Sta ti radis tu,znas li ciji je to kabinet?
Kabinet zamjenika
Duzan si da znas da ne mozes tu biti
Sta tu radis
Dragi
Budi uvijek tako strog i nikome ne daj pardona
Ja sam vas novi zamjenik
Nijesu mi saopstili tako nesto Ujutru ce vam reci
Sada moram da radim idi i odmori se.
Sjutra je novi dan
Ima li vijesti od Talhe ,Dzahit
Ne jos
Mozda nema telefon,moramo naci drugi nacin.
Reci i ja cu naci nacina.
Potrebno je poci i razgovarati sa predsjednikom Brate!
Ja cu obezbijediti prolaz kako niko ne bi vidio kako izlazimo
Oce mi njemu ne moze objasniti da treba da ostane.
Ja cu mu objasniti sine
Cuo sam da si budan sine
Treba da idem oce
Prije nego odes
Da ti nesto kazem pa onda idi
Nemam vremena oce
Hoces vrijeme
SLUSAJ
Ja cu ti ispricati pricu o orlu kojem je trebalo vremena
Jedan od orlova je zivio dugo u poredjenju na druge
Zivio je toliko kao sto covjek zivi
Oci orla su bile vrlo ostre
Krila i perje toliko meki da brzo leti
Kljun mu je bio toliko los
Kada je dozivio 35
Kljun mu je bio toliko los da nije mogao loviti.
I nije mogao biti najbolji.
Otvorili su njegovo tijelo,i njegovo let je sada oslabio.
Tako da mu nije nista moglo pomoci da ozdravi.
Kako lose oce
Moje oci vide sve sto ja zelim
I ti si kao orao na raskrsnici
On je umro zato sto nije mogao da lovi
Ili je bolje da se oporavis?
Taj oporavak je veoma slozen i bolan
Orlovi umiru u svom gnijezdu
U letu razbija kljun o kamen
i potrebno je mnogo vremena da na tom mjestu izraste novi
Da mu nije glava gola
Sa tim novim kljunom
On vjeruje u to sto gaji svoje nove djelove
Nego potrebno je vrijeme da bi oni izrasli
Nego nikako nije vjerovao u svoje perije
Sa 40 godina imao je novo perije i pola zivota jos
Postao je pametniji,ostriji i veoma brzi.
Ljudi su isto takvi
Potrebni su mu oporavci kao i orlovima
Neggo oni ne mogu cekati sve to
Jer nemaju vremena za to
Ti ne zelis biti onaj Polat sto je bio prije
U tom slucaju ti ces rijesiti sebi sudbinu
Idi ako hoces
Nego ne zaboravi
Nijesi tako zdrav kao prije
Sve se u tebi izmijenilo
Ne zaboravi
Talha
Daj da zavrsimo taj posao
Ne postoji nikakva razlika izmedju izdajnika i predsjednika
O kakvoj izdaji
Mi smo duzni otkriti istinu
Sta je govorio Polat mi sluzimo svojim djelima a ne licnostima
To je tako druze,ali ti ne radis sa predsjednikom
A ja ga ne mogu u oci pogledati
Jesi li razgovarao sa Polatom
Mete je bio tamo
Htio sam da uzmem telefon od zamjenika ali nijesam mogao
Ti drzis Erkana. Da
Ja cu Meteu skrenuti paznju ti uzmi telefon sto brze
Inace ne znam hoce li nam biti kao Erkanu
Neizvjesno je kako ce se sve zavrsiti kazi sta da radimo
Pogledacu sta mogu
Na kraju ce sve biti dobro...
Udji
Dosao sam jer ima jedan problem Govori
Nasa ekipa hoce da vas upozna
Predsjednik isto hoce da razgovarate sa njima kao zamjenik
Dobro,Skupi ih i razgovaracemo,neka dodju
Ranije nam nijesu dozvoljavali da ulazimo u kabinet zamjenika
Dobro,idemo kod njih
Djeco ako se zadaci ne zavrse
Mi smo duzni raditi na svojim mjestima
Jos jedan fali od vas
Talha,posao je vani vratice se odmah
Djeco ja sam novi zamjenik predsjednika
Mi cemo ovje zajedno raditi
Sa vasim problemima i poslom duzni ste reci meni sve
Gospodine
Hoce li se izmjeniti nasi zadaci Da
Kgt ce formirati novu grupu
Ne brinite uskoro idete u novi stab
Ja ne znam sta se vise desav,glava mi puca.
Nego da ce Bog sto ce ispravno raditi. Da ce Bog
Gdje idemo? O cemu govori
Ne znam
Jesi li se dogovorio
Jesam
Imacemo problem sa Turcima ako ga ubijemo usred dana
Bice nauk svima ostalim
Oni ce znati da radimo kada ne ocekuju
Ne brini toliko za to
Hajde
Zovite hitnu
Esref me je pozvao,gospodine.
Hoce da mi se zahvali sto sam mu spasao zivot.
Sjutra podji u bolnicu
Oni ce doci kod nas
Ti ces mu reci o tipu koji j pokusao da ga ubije da je to Abdulhej
Dobro
Gdje on sada
Drzimo ga na sigurnom mjestu
Ti tako sto se krece izlazes se riziku da te vide
Duzan si ga ubiti i prinijeti tijelo Esrefa
A onda dodji i dobice medalju
To sam duzan da kazem
Gospodine
Ne zelim da nesto uradim da se ne savjetujem sa vama
Dobro,uradi sta sam ti rekao
Kako kazete gospodine
Ja cu tebe postaviti umjesto Esrefa.
Gspodine
Majka vas je opet zvala
Hoce da dodjes ako vi ne podjete kod nje
Nafiz
Ja bih otisao nego
Zasto da idem kod majke
Na kraju ces se oporaviti imenjace
Sta se desilo imenjace
Starjesine su te postavile da zavodis red
Ti si dosao na pogresnu adresu
Igraliste je nekoliko metara ispred.
Ti na toj adresi sjedis
Nego malo nizoj ulici
Nafiz
Ovom djecaku su dali duznost KGT
a on kao dijete cita
sto mu je duznost da dodje kod mene
Sjedinimo se
Oni su nas iskoristili
Ne pricaj gluposti
Ja sam zastitnik tvojih prava
A sta to
Ti si mislis ako sjedim da sam se razisao sa starjesinama
pa...Ja mogu postati zamjenik Mete
Vrlo sam srecan imenjace
To ..
Moralo je biti ili ja ili ti
Sta vise da kazem
Ja se radujem za tebe
Koliko i za sebe
Super,znam...
I..
Ti si postavio tu djecu pod tvojim vodjstvom
Nova duznost ti to odobrava
Ti si dobro prosao
Ja cu tebi da dam druze svoje iskustvo
On neka misli da je mangup
Na kraju ces doci kada za to bude vremena
Da govoris o svojim uspjesnim zadacima
I trebas da nedjes nekoga ko ce te slusati
Ti mislis da duznost Polata Alemdara das toj djeci.
Sta to govori on,Nafize.
Sjutra je 23 februar
Zaboravio si
Ja sam tebi nadredjeni
A ti mozes sa mnom razgovarati kada budes polagao racune
Svi ste mi podcinjeni
Nafize,idi odavde.
Gospodine
Mama Semra nije dobro podjimo da je vidimo
Umukni Nafize
Ako vec ne zelis da ides u klinicki centar daj da makar javim Dzahitu
Oni jedva cekaju
Gaje
Ja cu biti neprijatelj svojima, ako s njim budem pricao.
Ne zelim da stvaram Dzahitu probleme
Hvala Abdulhej
Ti bjezis od Dzahita a dolazis kod mene.
Ne dolazim zbog toga,ne rugaj se. Idem odavde.
Stani Abdulhej,nijesi u stanju nigdje da ides,ostani tu.
Hvala ti,supa je ukusna.
Boze
Sta se desilo. Sta si vidio na kamerama ALI
Sta ta oznaka znaci. To pokazuje gdje sve bio Abdulhej
Gdje je bio poslednji put
U ulici Voja Stepe. Znam gdje je to,bio sam tu.
Dobro Okane. Hvala
Brate,nasao sam trag.
Dobro Ali,obavjestavaj me.
Brate,Talha je. Hvala Bogu pa si se vise javio.
Sacekaj malo..
Brate,Talha zove.
Kakva je situacija Talha
Brate dogovorio sam se sa Mirsadom da spasimo Erkana
Nego oni nijesu povjerovali u situaciju,sumnjaju.
On nije kriv,Talha.
Znam zbog cega mislis da
…

Need subtitles from another video?