YouSub
Dolina Vukova Zasjeda 181. Epizoda (Sa Prevodom)

bs Bosnian

Dolina Vukova Zasjeda 181. Epizoda (Sa Prevodom) Bosnian subtitles

0 downloads · 868 lines · added Jan 17, 2016

Report a problem
What's wrong?
Advertisement

Bosnian transcript

PREVEO: DAUS TV
Kadac ce se zavrsiti ta operacija? Dobro je sto traje dugo,Abdulhej.
Operacija koja traje kratka Nista se na kraju ne uradi.
Neka nam je sa srecom.
Kaze da se zavrsila.
Akife,mi ovdje samo gubimo vrijeme.
Jeste li pogledali sve ispred.
Sta je ispod dzamije gospodine Imame?
Nista nije,samo prostorije koje koristimo kao skladiste.
Pokazite mi put. Izvolite.
Kako je prosla operacija Emre|? Uradili smo sve sto smoo
mogli. Sve zavisi od koze koju smo uzeli sa tijela.
Doktore,hoce li mu biti lice kao uvijek?
Sada je potrebno da mu spasimo zivot,a ostatak cemo zavrsiti.
Koliko metara je od jednog do drugog kraja ove mreze. Ne razumijem.
Imame,koliko godia ovdje radis?
10 godina
Vjerovatno ste prosli hiljadu puta ovdje, recite mi koliko otprilike ima koraka?
Negdje oko 100
Dzamija je izgradjena od posebnih stijena,vjerovatno. Zasto pitas?
Ovo rastojanje ima manje od 100 koraka.
Mozda iza stijena ima jos prostora u dzamiji. Treblo
bi zbog cinjenice da se izgradi neki istorijski zid.
Sta se desava Kara? Ne znam.
Sada cu da pogledam.
Sta to Akif radi tamo unutra?
Ne znam,sigurno provjerava. Drugovi,trebamo da
ispitamo blnice koje su u okrugu,gubimo vrijeme.
Nije tako prosto naci u blnicu maskiranog muskarca.
Ako budemo provjerili zapise na kameru,vidjecemo auto s kojim su pobjegli.
Naravno,sa tuziteljicemo je bio doktor koji ga je operisao.
To je Akif,kakav tramvaj. Uskoro ce pronaci ovo mjesto.
Mi smo duzni odvesti brata. Abdulhej.
Ako vi sada na odvedete svog brata,dovesce te
ga u takvom stanju da ce zavrsiti na goblje.
I sta da radimo Kara? Trebali da cekamo dok na ne uhvate?
Ne Dzahit,idemo na drugom mjesto,sacekacemo dok ne krenu na nas.
Sta to pricas Abdulhej,otici cem zajedno i odmah.
Napravicu nesto da ih zavaram,kako bi mislili da smo na drugom mjestu.
U redu. Vi podjite na tom mjestu da ih ometete,ja cu izvjesti Polata na drugom kraju.
Ne mozete prenositi pacjenta u tom stanju,to je opasno.
To je bolje,nego ostati ovdje i rizikovati,Emre.
Snaha,ti podji sa doktorom. Ne idem nikuda,Abduhej.
Bilo bi mi drago da vidim Polata
Tuziteljice,ja sam ovdje i ne brinite.
Tuziteljice,izvini i ne mijesaj se,poslusaj Abdulheja.
Akife,duzni smo pogledati bolnice u okrugu,naci ljekare koji su ukljuceni u ovo.
Govorim vam da idem unutra ga gledam. Drugovi,gubimo vrijeme ovdje.
Idite u bolnicu i ako vas neko pita bili ste cijeli dan tamo.
Snaho,vi idite sa doktorom.
Hajde,hajde Dzahite,..
Emre,veliko ti hvala.
Ne mogu ti objasniti koliko mi je ovo bilo vazno. Lejla.
Hajde idemo,pa ce se poslije zahvaliti. Ja ne idem..
Ostacu ovvdje dok Polata ne spase.
Lejla,u normalnoj situaciji bih ostao,ali zasto ne poslusas?
Srecno..
Akife,ako budes tako radio,ekipa te nece shvatiti ozbiljno.
Jesi li sisao sa uma?
Sta to tamo radis?
Izvolite
Trebamo Morfijum. Imate li recept? Potreban nam je recept da bi smo izdali lijek.
Izvadi jedan paket sa morfijumom ili cu te ubiti.
Setro pozovi 112 i zali se na nas,reci Dzahit i Abdulhej su dolazili.
Kad ce Polat doci sebi? Mislim da ce biti dobro nakon 15 minuta.
Ja cu poci da se predam.
Oni imaju problema sa mnom? Ako se budu zabavljali sa mnom vi cete imati vremena.
Izvinite,nego ja takvo nesto ne mogu objasniti Polatu.
Sta budemo radili,uradicemo ispravno.
Vazno saopstenje,grupa koja se nalazi na uluci
ispred apoteke,pocinili su krivicno djelo.
Izivinite,stani ne iskljucuj.
Prema saopstenju to su bili Dzahit i Abdulhej,bili
su lice mjesta krivicnog djela. Ponavljam.
Grupa koja se nalazi na ulici ispred apoteke.
Idem da saopstim Akifu. Samile gubimo samo vrijeme on tamo nesti ispituje.
Necemo se njemu mijesati.
Jos koliko vremena cemo ostati ovdje.
Umukni i necemo dugo.
Sta se desilo?
Oni su napravili zamku. Sta cemo uradiit?
Reci momcima da dodju njih cetvorica.
Dobro
Je li nasao ulaz ili ne?
Nasao. Zasto se ne otkriva?
Zato sto je zmija.
Zna on sto cemo mu poslati lovca.
Ti budi spreman.
Ako odmah ne napustimo mjesto, taj tip ce nas uhvatiti.
Ovaj momak je dobar.
Abdulhej i Dzahit su opljackali apoteku i drugovi su posli tamo. Dobro,hvala.
Gdje su svi> Otisli su. Sta to znaci da su otisli?
Abdulhej u Dzahit su opljackali apoteku,i oni su tamo otisli.
Izvinite,jeste li mozda vidjeli ovog covjeka?
Ne,ne,..Sigurno? Jeste li vi vidjeli ovog?
Ne,nijesmo vidjeli. Sigurno. Ne,ne nijesmo.
Sta mislis,pogledaj. Jesi li vidio ovog covjeka?
Da,otisli su na ovu stranu. Idemo na tu stranu. Aleptekin,dovezi auto i dodji brzo.
Dzahit,oni su dosli.
Abdulhej,oni su nasi drugovi,necemo im skidati glave.
Dzahit,ako se brat ne spasi,ja cu tebi skinuti glavu.
Odvedite Polata/ Rekao sam da ga odvedete.
Inace ce nas sve uhvatiti.
Hajde
Kara
Molim vas spustite oruzije.
Sine,ako vec imas orzuzije,uradi sta ti se nalaze.
Ne zelim da vas povrijedim.
U tom slucaju ne zelim povrijediti one koje volim.
Ja cu doci do vas,hocete li me ubiti?
Sine,pucati iz oruzije je kao i voziti auto.
Ako to ne radis dugo godina,zaboravis kako se to radi.
Husnu,zaustavi Auto. A da uzmemo taxi. Kakav bre taxi Husnu zaustavicemo auto.
Hajde,brze, Hajde..
Vi nista ne slusate tuziteljice. A vi mislite da cu vas poslusati.
Mi nijesmo zaboravili sta ste uradili za nas. Ali odvescemo vas da polazete racune.
Ne primoravajte nas da pokazujemo silu.
Snedjer,hoce da me uhvatite zivim Da.
Ako hoce taj izdajnik mene zivog,znaci da sam sad ja izdajnik.
Abdulhej,oni ce za 40 sekundi stici kuci.
Pozovi Karu i bicemo uvjereni da je odveo brata,.
Samil,duzni smo da budemo brzi od njih,inace se pobjeci.
Temerhan
Kara,je li sve u redu?
Odlicno Kara.
Brata su poveli,bjezimo.
Brate,spusti oruzije.
Vi nas mozete pustiit sada?
Oni bjeze.
Kako ste mogli da ih ispustite ispred sopstvenog nosa su vam bili.
Mi bih davno uhvatili da nam Akif nije oduzeo vrijeme.
Udji
Ovo su dokumenta u kojim se pominje ime Hodza.
Kada budu sve sklopili prinije cu vam sve stranice kad budu gotove.
S vasim dopustenjem...
Reci,Azize
Dobro Azize,reci im da ga privedu ovdje.
Akif je uzeo gospodina Adila.
Nazalost Polat je pobjegao.
Taj momak je dobar Mete,sta kazes?
On moze zauzeti mjesto Polata.
Ako on uhvati Polata,tek tada on moze zauzeti njegovo mjesto.
Podrzite Akife,kad je za nekoliko sati nasao Adila,za nekoliko dana ce naci i Polata.
Duzni smo povesti Polata u neku bolnicu.
Potrebno je za njegov zivot pratiti sve upute.
Ipsravno govoris. Nego ne mozemo njega povesti u neku prostu bolnicu.
Kara
Ako se nesto desi Polatu,neces vise biti na slobodipodjimo u najblizu bolnicu.
Lejla
Dragi,jesi li dobro?
Predsjednik
Oni su uhvatili predsjednika
Telefon
Tebi je potreban telefon
Nacelnice potrebna nam je tvoja pomoc
Je li vam nesto treba?
Hvala ti mnogo Akife. Gospodine,da li imate jos neku nardbu za mene?
Ja hocu da uhvatis i maskiranog muskarca.
Mozes ici.
Kako si?
Sretati se sa ovakvim covjekom lice u lice je zivotna greska Sendjer.
Adile,svaki dan se srecem sa greskama koje su vezane za vas.
Ja kao covjek koji postuje vas i vasu stranu bio sam duzan da ustanovim sve to.
To ste me vi natjerali da uradim.
Sendjer
Ti cijeli zivot si mene obmanjivao.
Nasa zemlja sa vasim strategijama kao prethodnim
presjednikom bila je na granici izumiranja.
Upozorio sam te. Ja sam govorio da ste u vase vrijeme strategiju predvodili veoma lose.
I nijeste mi ostavili drugog izbora vec da se umijesam.
Ti svoj zivot zivis u strahu.
Sa tvojim straho o zivotu,nijesi shvatio sto
nasa strategija Turske radi na miru drzave.
Vase misli su me plasile.
Nijeste uzimali u obzir potencijal Turske i u
raspodjeli vlasti,napravili ste pogresna djela.
Niko nije zelio takve projekte koje ste vi uradili.
Ti si uvijek izabrao ono sto su nam namecali impeijalisti.
Uvijek si mislio da za to nije jos vrijeme i uvijek si
me u tome razaocarao,sto si predlagao na taj nacin.
Nego ti nijesi shvatio nista.
Imperijalisti nikad ti nece dozvoliti to sto zelis ti i tvoja strana.
Koliko zivota je bilo u strahu sa vama u ovoj drzavi?
Mozete li dokazati sve to?
Ja 25 godina pomazem u ispunjavanju vasih zelja.
Operacija koja se desila sa Aslanom AKBEJEM.
Operacija koju si ti planirao mi smo da li zivot za nase drugove.
Dao sam svoju mladost ,svoje noge,svoju vjeru tebi.
Dao sam sve. Nego za koga?
Kada si prohoda? Kada ste se oprostili od nas,ja sam
izabrao drugu silu koja mi je pomogla da stanem na noge.
Tu bol,nijesi samo ti trpio Sendjer.
Ja sam takodje prezivio tu bol.
Svake sekunde kada bih te vidio.
Kasnije sam shvatio da imperijalisti nece pristati
ako ne budemo pred njima postavili svoje glave
Kakva slucajnost,ja sam bas danas donio takvu odluku.
Kada vas budemo sklonili. Sudbina drzave ce biti onakva kakva ja zelim da bude.
Zalim za tim..
Tvoja bol ti je pomijesala misli Snedjer.
Nego necu dozvoliti da se drzavi desi tavko rasulo.
Vi tako mislite. Znam sve vase strategije koje su napisana u crvenu knjigu.
Znam s kim ste zeljeli primijeniti takve strategije.
Nego vi i vasa djela
nece biti ispunjeni
Dsoli su dovjica djecaka koja zele da se sastanu sa vama.
U cemu je problem? Ne znam. Neka udju.
Sta je Kemala,kakvi su problemi sada? Dosli smo da se oprostimo od vas gospodine.
Mi smo prebaceni na drugi posao? Sta to znaci sad?
Vi trebate biti ovdje. Mislili smo da je tov vasa naredba.
Nama su saopstili da su nas premjestili gospodine Esref.
Koje to rekao iz organizacije? Mnogi nasi drugovi su otpusteni gospodine.
Idite na svojim radnim mjestima,ja cu zavrsiti sve.
Ne idite nigdje iz auta. Mi cemo odvesti Polata,vi
ostanite ovdje. Ne mogu ga ostavi samog.
Lejla,ja sam radi tebe posao na operaciju,poslusao sam te..
Ti sada poslusaj mene i ne izlazi iz kola.
Nacelnice a ti ljudi...
Oni su sa nama,ne brinite se...
Ova organizacija zna adresu gdje se vi mozete sakriti.
Hvala
Obecavam da cu prezivjti zbog tebe i Elif.
Zbog tebe smo ispustili covjeka sa maskom.
Nasli smo kucu gdje su bili.
Nego smo pogrijesili.
Kako ste otisli sa mjesta a nijeste me obavijestili.
Mi smo posli po Abdulheja i Dzahita i radili svoj posao.
Vama je da radite sta ja kazem.
Akife,lider mora priznati svoju gresku. Nijesi postupio pravilno,izvini.
Ispravio sa gresku jer sam priveo predjsednika.
Da ste me poslusali i nijeste otisli da uhvatite Abdlheja i Dzahita
Mi bi uhvatili i maskiranog
Drugovi Akif je u pravu.
Mi smo bili u dzamiji.
I oni su tamo operisali covjeka sa maskom.
Sta se desilo desilo se,sada znate sta da radite sledjeci put.
I sta nam je sada da radimo?
Sada treba da slusate mene.
Da pronadjemo masiranog.
Stanite
Nacelnice
Postavite zavjese kod ovog covjeka a mene stavite na njegovo mjesto.
Hajde,uradite tako. Idite..
Nacelnice,mozete li nas ostaviti na par minuta.
Oni su uhvatili izdajicu.
Znas li poslednje rjesenje koje je...
Znas li Hozdu? Ministra? DA,
Duzni ste da upozorite Hodzu.
Sta se desava na vrhu? Ne obracaj paznju,taj tip je dobio zadatak koji su mu naredili.
Pije pije i onda puca u vazduh Kakav si ti covjek ne razumijem te.
Talha,ako hoces da te ubjedjujem necu ti vise nista reci.
Ja odavde nikuda ne idem. Dobro ti sjedi ja idem da vidim.
Sta ces da uradis ako vidis? Znas i gdje ces poci? Da.
Poci cu clanu savjeta kojem vjerujem.
On zna sto sam vjeran starjesinama.
Ti si mijesan brate. Da sam na tvom mjestu ne bih isao nigdje.
Ja vjerujem starjesinama.
Vidis li do cega sam ja dosao,nikuda sada ne mogu ici.
Sta trazis sefe?
CD koji sam ostavio,ne mogu naci.
Mozemo li razgovarati,necemo dugo. Izvolite.
Slusam vas
Ovo sto su uradili Abdulhej i Dzhit ne daje nam
mira. Ne zamarajte se,sta se desilo desilo se.
Ne,meni je bitno.
Zasto pomazu covjeku sa maskom?
Zato sto im je on blizak covjek.
On im je brat. Polat brat je umro pred nasim ocima.
Nije mrtav.
Oni su se dogovorili sa starim predsjednikom
Kako,ko se dogovorio?
Maskirani je Polat Alemdar,Temerhane.
Njegova smrt je bila namjestena? Zasto nam nijesi to rekao?
Mi idemo na operaciju a ti nam ne das informacije. Hoces da si ti samo uspjesan.
i evo ga..
Ja sam dobio takvo naredjenje od predsjednika.
Tako su naredili,nego vi ne razumijete to kako je kad vam narede.
Ja nijesam sam stao za lidera,vi ste me izabrali.
Ako ste me ziabrali znaci morate me slusati.
Dali su nam zadatak i moramo da ispuniti.
Dobro sefe,nego kako Polat moze biti izdajica.
Moze ako je oo uradio Alptekin.
Ne mislite o njemu kao o bratu Polatu.
On je savim druagaciji.
Covjek sa maskom.
Kako se covjek moze tako izmijeniti? Drugovi.
Polat je izgoreo u Suriji. Izgorio je do kosti.
On je zelio veliku moc za sebe.
On hoce da bude clan savjeta.
Zasto on nije ubio predsjednika? Zato sto je
predsjenik napravio plan i zeli njega u savjetu,
Ovdje je bio cd jeste li ga vidjeli?
Razumijes li ti sebe sta govoris?
Ja ne bih dosao kod vas i ne bih vam dao informaciju koja je veoma vazna.
Ako si dobio informaciju koja je neophodna
za rjesenje mojih programa.
Ministre,prijetnja dolazi iznutra. Gdje smo vec
govorili o njima da treba da ih pobijedimo.
Nema te sile koja moze pobijediti nasu drzavu.
Vi bolje znate od mene sta pise u crvenu knjigu.
Vidio sam se sa Esrefom,da rijesim takvu situaciju,nego tvoja informacija je mnogo preuvelicana.
Kada Esrefa budu likvidirali,vidjecete kakakav je to proces. Kada budem trazio odgovor od vas bice kasno za to.
azumijem nacelnice,uradicu sve sto je potrebno.
Izvolite.
Mete
Sta se desava u poslednje vrijeme.
Ne razumijem o cemu govorite?
Odlicno ti razumijes.
Vi razmjestate nasee ljude na poslove a ja ne znam nista o tome.
To je naredba predsjednika,i prdlazem vam da razgovarate s njim.
Razgovaracu sa njim tome,reci mu da sam dosao.
Sada je on zauzet i bice dugo. Sta da radimo?
Ko je taj gost koji je vazniji od mene? Adil.
KGT ga je uhvatio i predsjednik ga ispituje.
Zasto mi nijeste to saopstili Mete?
To se prije nekoliko desilo.
Predsjenik je htio da vam saopsti to nakon prvog sastanka.
Ja cu vam reci kada proces bude zavrsen.
Nema potrebe,sacekacu.
Otvori vrata,
Slusajte,uzmite ga i dovedite.
Udji u kola.
Ti ne razumijes sto te cijela Istanbulska policija trazi.
Osim vas me niko nce saslusati.
Tvoji drugovi KgT takodje nece da te slusaju.
Ne zelim da zbog mene nastradaju.
Slusam te sada.
Ali zasto si uvjeren da ja necu nastradati.
Vi vladate silom koja moze da se umijesa u ovaj posao.
Amoji drugovi to nemaju. Slusam te.
Nego ako ti ne povjerujem?
U tom slucaju ubije te me.
Kako je njegovo stanje doktore? Nije dobro,samo sto prezivljava.
Kroz nekoliko dana bice jasno sta cemo sa njim.
Slusaj,veoma je slozno povjerovati to sto si ti rekao.
Imas li kakve dokaze?
Polat Alemdar
Gdje je on? Zasto se ne pojavljuje? Gospodine.
Polat je ranjen.
Ako on ne moze kod nas doci idemo mi kod njega.
Napravi mi statanak sa njim. Ne znam gdje je sada i sta radi,
Mozes li sazanati Uradicu sve sto mogu.
Kako cemo ti pomoci,pojma nemam.
Vi ste me slusali
Za mene je to vazno. Kao bi bio iskren.
Ja cu naci Polata i zakazat cu vam sastanak.
Zaustavi kola.
Uradicu sto je potrebno ako si govorio istinu.
Potrebno je da se vidim sa vama.
Zauzet sam Remzi.
Znam kako da dodjemo do Polata
Kako je stanje PolATU
Njegovo stanje je normalno,ne brineite se. Doktor je rekao
sto ej operacija prola uspjesno. Mi mnogo ne brinemo.
Sta je najbolje da uradimo ako se nesto desi?
Sada ne mogu oni naci Polata.
Ako vi budete dolazili oni ce vas pratiti.
Dobro,nacelnice. Koliko je potrebno tvojih ljudi u bolnicu?
Drugovi,znam sto je veoma slozeno da ovo trpite,nego ono
sto je vazno za Polata jeste da budete dalje od njega.
U pravu si nacelnice,nego ko moze biti s njim?
Hvala,donio si caj da okvasim grlo.
Esref,znam da si ti sada ljut,nego moje ispitivanje sa Adilom me je zadrzalo.
Mozemo li razgovarati sami.
Zasto mi ne dozvoljavate da se sretnem sa Adilom/
Adil je stari predsjednik i dugo ste radili zajedno.
Ne zelim da utice na tebe
Ne zaboravite da nije bilo ovog gospodina vi i dalje ne bi postali predsjednik.
Esref ,jako sam ponosan.
Zato ja mijenjam tvoje odluke.
Nijesmo ovdje da nas svadjamo.
Nego kako bi promijenili nasu ugorocnu strategiju,
Ko to moze iz naseg savjeta?
Esref,ti preuvelicavas posao nekih tvojih politicara i demokrata.
Ja govorim o napadu na Lalu
Taj pokusaj je odigrao losu ulogu za nasu borbu za ujedninjenjem.
Ti si tako naivan i povjerovao si da se mozemo ujediniti.
Mislis da ce nam drzava dozvoliti to.
Ako bi bilo sve tako sto naredjuje drzava ne bi se
razvilo to Rimsko carstvo,Osmansko carstvo u istoriji.
Mi smo duzni uraditi sve to sto nam nalaze situacija.
Rivalstvo za svetsku dominaciju nije rodjendanska torta za sve koji to razumiju.
Vi mozete tako misliti,ali ne mozete mijenjati nasu
politiku,ne odgovorati sve to clanovima savjeta.
Mislis da nesto skrivam Esref?
Kako si ti mogao sakraiti od mene kako je Hozda clan savjeta.?
Hozda je trebao da postane predsjednik poslije Adila,nego je to
otkazao kako bi podrzao naseu strategiju i zauzeo se za politiku.
Vi nijeste htjeli saslusati njega.
Hoces li mi sada dozvoliti poslije ovog razgovora da se sretnenm sa njim?
Sa vasim dopustenjem zelim da se sastanem sa Adilom.
Sada je nemoguce,na sastanku savjeta cete ga slusati.
Dragi,cestitam ti uradio si veliko djelo.
Bicu srecan ako me budete zvali sa Akif.
Doktor koji je operisao Polata bio je priveden u policiju.
Mi smo ga priveli kako bi dobili odgovore.
Kako je prosla operacija Polata?
Ne znam o cemu pricate. Nemate prava da me zadrzavate.
Doktor.
Vi ste uspjesan hirurg u svojoj oblaasti.
Vase vrijeme je dragocjeno.
Ako nam kazete sve sto zelimo,necemo vas zadrzavati.
Nemam vam sta kazati Nego dobro.
Prelijepo.
Kod hirurga si ruke najvaznije,je li?
Sve do znanja,sve sto si ti naucio..
i sve buduce ce zavisiti od tvojih ruku,je li?
Ja sam drug tiziteljice Lejle,za sve ovo cete zazaliti.
Doktore,nas nema.
Mi ne zivimo. Nemamo ni dokumetna.
Nema nikakvih oficijalnih imena.
Nemamo cak ni pasose.
Ja sam uradio to sto sam bio duzan kao doktor.
Polat je drzavni covjek,i vi meni treba da budete zahvalni za to.
Doktore,vi se salite sa nama?
Sada kazite normalno.
Kako ste spasili zivot Polatu?
Baba,mi smo duzni da gledamo na vaseg bolesnika,ne
brini se. Da vam da Bog sve dobro i dug zivot doktore.
Hvala
Ah moj doktore,kosa izgorela,lice izgorelo,oci oslijepele.
Ah moj Husejine,moj jedini.
Ah moj Husejine nesrecni.
Kara ne zasmijavaj me,bolestan sam.
Nacelnik se vidio sa Hozdom,saopstio mu je. Abdulhej i Lejla su dobro,ne brini.
Dobro Kra,sve si saopstio sad idi kod Abdulheja.
Ako se ja vratim,Abdulhej ce doci kod tebe da te vidi.
On ce me poslije nagrditi zasto sam te ostavio samog.
Kara,sve me boli ne nasmijavaj me.
Ah moj voljeni ,nesrecni sine.
Sefe,ovo sam ti donio,ako bude imalo potrebe za tim.
I ovo sam ti donio
Nije izvjesno,moze te trebati.
Ja cu biti u hodniku,postaraj se da se odmoris dobro.
Ponasaj se lijepo sada kada si dosao.
Postaraj se da se vidis sa Esrefom.
Reci mu da hocu da se vidim sa njim.
Sefe,ti si sisao sa uma. Ja Abdulheju ne dozvoljavam ti hoces Esrefa.
Kara,predsjednik je u njihovim rukama,nas izlazi je jedino Esref.
Ako nas i Esref ne poslusa,znaci nema vise nista od svega
Biktaz,kazi da donesu kafu.
Sta radis Imdat aga?
Sta hoces,sto narucujes kafu?
Ono sto cu ti reci je veoma ukusno Zulfikare.
Njega nazivaju mjesecem,ali nije bas tako,nego...
O cemu ti govoris Imdate. Zelim da podjem na plazninu i da se osvetim za Zazu.
Sada je sve gore.
Imdata,budi razuman,
Ne postaje se osvetom aga.
Hiljadu ljudi ce biti sa tobom,sigurno.
Brat Kara je to rekao.
Kara je tebe napumpao sine.
Nije aga,to sam i ja rekao.
On je odao Cecene Rusima. Imdat kakvi Ceceni i Rusi,sta ti to govoris?
Slusam te brate,sta zelis?
Jeste li vi Zulfikar aga?
Slusam te izvoli
Mozemo li govoriti sami. Ovdje nema niko drugi osim nas.
Treba da se vidim sa POlatom.
Druze
Ti se dosao ovdje da se zezas
Ko si ti?
Za koga radis? Zeli da se vidim sa Polatom? Vi nista ne znate.
Ja znam samo jedno
Sto za ovo vrijeme nije niko dosao tako hrabar ovdje
AGA
Polat nije mrtav,ziv je.
Vi ne znate to? Ti mi reci!!!
Ja cu ti otkinuti glavu!!
Dosao si da se zezas sa nasom boli!!! Zulfikar aga
On istinu govori.
Taha,je sam dosao tebi? Zasto si ga pustio?
vi znate da sam ja strastveni lovac.
Trebate uhvatiti zrtvu,a zatim je pustiti kako bi vas odvela u svoju rupu
…

Need subtitles from another video?