YouSub
[ENG SUB] BTS live on V app in Vietnam (160119)

en English

[ENG SUB] BTS live on V app in Vietnam (160119) English subtitles

0 downloads · 115 lines · added Jan 20, 2016

Report a problem
What's wrong?
Advertisement

English transcript

S: no no you have to wait!
V: they have to enter
J: Okay okay
S: They are entering
V: Everyone, first the comments-
J: The comments are up!
Wait wait
S: We have to wait for 1 minute
S: Hi, hi, oh really? hi
S: 'Are you recording right now?' Yes we are
S: We are in Vietnam
It is 00:30 in Vietnam right now
S: In Korea it would be half past 10
V: right
V: We came here to do a cool performance
V: Show us a performance! Ready...
Start
V: good job!
S: what is my name everyone? It is 'Gat Suga' (In Korean, the straw hat is called 'sat-gat'. Suga is making a pun)
JH: Oh my 'gat' (pun intended)
J: You guys are too much
V: There is no other maknae than me right now
S: 'Gat Jimin' come here
JM: I brought him with me
JK: 'Gat' Jimin Diva~ *imitates AOA Jimin while puns intended*
S: 8000 people are watching
Careful careful~
JK: I love you
S: How many people are here?
JM: There are 6500 people right now
JK: I love you
JK: I love you~
I love you very much
JH: The camera is too far away
V: I love you everyone
I missed you
S: we received 55000 hearts
We are at 1 minute and 30 seconds
JM: they don't want to listen to that
V: First off... we... yesterday...
J: Jimin, it is nice that you wear a hat, but show my face too
JM: i will take it off
J: Thanks
V: we came here because we missed you, if you have smth to say say it now
JM: Jin has something to say
JM: Hobi hyung also didn't have a chance to talk
S: OMG J-Hope teacher
JM: Today... our image..
JH: It's a mess?
JH: How is Vietnam?
S: Ofcourse, Vietnam is-
V: What is there in Vietnam?
What is tasty?
S: Rice noodles!
JH: Eat Jin is on screen
V: Did you try it?
J: Ofcourse I did
J: They asked for a Vietnam special of Eat Jin
JH: Will we be able to see it?
J: I am an expensive eater
J: If you don't give me good food, I won't do it
J: I decided to do it when I receive 10 bowls of Vietnamese rice noodles
S: It is hard to prepare 10 bowls
J: One is not enough
So 10 bowls~
*Talking about the amount of viewers*
V: why are you telling them that
JM: Is that your concept?
V: he considers the amount of Armies that enter
S: fans said they were waiting for this after us finishing our activities
S: Jungkook show us~
JK: what?
...
J: what do we need to express?
S: everything
S: Gat Suga
V: Suga hyung's condition doesn't seem good
JM: everyone keeps asking why I don't appear
JM: Okay okay, don't get mad
J: wait, move so my face is visible
JM: I will just paste my face in here
J: Chimchim show us something
S: have you eaten everyone?
J: *we did* (imitating army)
S: lets look at the comments
JM: Seoul is very cold, but here it is 30 degrees celsius
JK: Oh right! In Korea it is -20 degrees
JM: tomorrow it will be colder than -20 degrees too
V: everyone, stay warm~~
J: Don't catch a cold
JM: wear warm clothes
S: Our stage will be broadcasted live today
S: anticipate a lot
V: talk some more Jimin
JH: Please read the comment there
J: 'J-hope oppa is cute'
JH: Read that comment about Vietnam for us Jimin
JM: Is there something wrong with my eyes?
Where do you guys see 'Vietnam ...'
J & V: It's there
JM: I see it
JM: I love you Pặc Pặc
V: Pặc Pặc?
S: What does it mean?
JM: I love you
S: It is a real existing phrase
J: There is a point to this
S: Hello in Vietnamese is 'xin chào'
V: Thank you is 'xin cảm ơn'
S: You can see these kind of things at V app
S: I will go eat some food
V: we will show you a cool performance
S: Anticipate a lot
J: Lets go eat rice noodles for Eat Jin
V: Superman~

Need subtitles from another video?