en English
Korean Drama - Prince's Prince - 프린스의 왕자 E09 (Engsub - Indonesian Sub) HD 2015 English subtitles
Report a problem
Advertisement
English transcript
Timing and subtitles brought to you by The Highness Team at Viki
Funding for this program provided by the Korean Ministry of Culture, Sports and Tourism and the Korea Creative Content Agency (KOCCA), via the broadcast content production supporting project.
Prince's PrinceEpisode 9 - Trap
Resignation
MS Company Resources
Castle SoftPark Si Hyeon's Application
If you want to ruin someone else's life,
you shouldn't kill them, you have to steal what is most important to them.
Aish...
It's that bastard, Lee Mong Ryong. I don't care how you do it, just find him.
Use money or connections.
I will take all responsibility.
Are you a relative?
Excuse me.
Doctor...
What happened?
The surgery was completed successfully, but the situation doesn't look good.
Because when the patient came in, she was already in a serious state.
We must continue to observe her to know.
Money... I can give you as much money as you want.
For now, the patient's safety comes first.
Timing and subtitles brought to you by The Highness Team at Viki
Oppa, please don't leave!
You must hurry back. Understand?
it's been awhile.
Since it was just us together.
Sorry.
Yoo Na...
Can you hear me?
Please...
Please come back.
Please...
Please rest, director. I'll watch over her.
Did you find that bastard Lee Mong Ryong?
We're finding him. No matter what, by tomorrow we will—
It's because of me, right?
I didn't try to understand Yoo Na's feeling,
and only did as I felt.
Yoo Na, who did nothing wrong,
became like this, right?
Director.
It was like this before, and it's the same now.
Because of me Yoo Na became like this.
But I... I couldn't do anything.
Director!
This wouldn't have turned out like this...
Lee Mong Ryong
Let me ask you one thing first. Was it you?
Yes.
I'll ask you one more time. Did you do this?!
Yes, I... to Yoo Na—
- Where are you?- Director.
WHERE ARE YOU?
- Director. - You! If anything happe--
If anything happens to Yoo Na,
then you'll die.
Please do that.
Director.
I don't think it was Lee Mong Ryong.
What?
I sent people to Pong Hang to investigate,
and they said that while Yoo Na was talking with Lee Mong Ryong,
they got into an accident.
That's not possible. After Lee Mong Ryong found out about my identity,
he probably got someone to hit Yoo Na, while covering it up as an accident.
On top of that,
the person who brought Yoo Na to the hospital,
the person who waited until her surgery ended,
Yoo Na! Yoo Na, please wake up.
and the person who contacted you to let you know about this,
Please contact her guardian, Park Si Hyeon, as soon as possible.
was Lee Mong Ryong.
But, why did Yoo Na meet Lee Mong Ryong,
and why Lee Mong Ryong didn't explain himself?
No.
I can never trust him.
Not until I hear it from Yoo Na herself. Never.
Noona, no
Help me... Please.
Save me, Yoo Na.
Please.
It must... It must not happen again.
Prince's Prince~ Preview ~
I don't want to come in between your relationship.
What about you, are you really fine with this?
Yes. Because it's my older brother.
Has Yoo Na woken up?
- Meet me at the rooftop?- Have you killed a person?
That's right.
Who the hell is this woman?
If someone wants to ruin another's life, he shouldn't kill him,
but rather, take away those he cherishes.
Funding for this program provided by the Korean Ministry of Culture, Sports and Tourism and the Korea Creative Content Agency (KOCCA), via the broadcast content production supporting project.
Prince's PrinceEpisode 9 - Trap
Resignation
MS Company Resources
Castle SoftPark Si Hyeon's Application
If you want to ruin someone else's life,
you shouldn't kill them, you have to steal what is most important to them.
Aish...
It's that bastard, Lee Mong Ryong. I don't care how you do it, just find him.
Use money or connections.
I will take all responsibility.
Are you a relative?
Excuse me.
Doctor...
What happened?
The surgery was completed successfully, but the situation doesn't look good.
Because when the patient came in, she was already in a serious state.
We must continue to observe her to know.
Money... I can give you as much money as you want.
For now, the patient's safety comes first.
Timing and subtitles brought to you by The Highness Team at Viki
Oppa, please don't leave!
You must hurry back. Understand?
it's been awhile.
Since it was just us together.
Sorry.
Yoo Na...
Can you hear me?
Please...
Please come back.
Please...
Please rest, director. I'll watch over her.
Did you find that bastard Lee Mong Ryong?
We're finding him. No matter what, by tomorrow we will—
It's because of me, right?
I didn't try to understand Yoo Na's feeling,
and only did as I felt.
Yoo Na, who did nothing wrong,
became like this, right?
Director.
It was like this before, and it's the same now.
Because of me Yoo Na became like this.
But I... I couldn't do anything.
Director!
This wouldn't have turned out like this...
Lee Mong Ryong
Let me ask you one thing first. Was it you?
Yes.
I'll ask you one more time. Did you do this?!
Yes, I... to Yoo Na—
- Where are you?- Director.
WHERE ARE YOU?
- Director. - You! If anything happe--
If anything happens to Yoo Na,
then you'll die.
Please do that.
Director.
I don't think it was Lee Mong Ryong.
What?
I sent people to Pong Hang to investigate,
and they said that while Yoo Na was talking with Lee Mong Ryong,
they got into an accident.
That's not possible. After Lee Mong Ryong found out about my identity,
he probably got someone to hit Yoo Na, while covering it up as an accident.
On top of that,
the person who brought Yoo Na to the hospital,
the person who waited until her surgery ended,
Yoo Na! Yoo Na, please wake up.
and the person who contacted you to let you know about this,
Please contact her guardian, Park Si Hyeon, as soon as possible.
was Lee Mong Ryong.
But, why did Yoo Na meet Lee Mong Ryong,
and why Lee Mong Ryong didn't explain himself?
No.
I can never trust him.
Not until I hear it from Yoo Na herself. Never.
Noona, no
Help me... Please.
Save me, Yoo Na.
Please.
It must... It must not happen again.
Prince's Prince~ Preview ~
I don't want to come in between your relationship.
What about you, are you really fine with this?
Yes. Because it's my older brother.
Has Yoo Na woken up?
- Meet me at the rooftop?- Have you killed a person?
That's right.
Who the hell is this woman?
If someone wants to ruin another's life, he shouldn't kill him,
but rather, take away those he cherishes.