Advertisement
English transcript
It's snowing.
It's snowing. Merry Christmas.
It's stained on my face.
Oh my seat.
Clean it.
Merry Christmas.
Everyone, Merry Christmas!
Say hi, 2,3.
BTS! Hi, We're BTS.
Before starting, is my face ok?
- I'll remove it. - It's natural.
- Is it ok? - Yes.
Upon entering, hope's snow serenade,
BTS, j-hope Jimin, Jeongguk,
Say hi personally.
Me first.
Hi eveyone, K pop festival's hope, I'm J-hope.
Hi, BTS's Jimin.
Hi, the youngest Jeongguk.
We're in KBS Kpop festival.
For V app we're here on behalf of BTS.
Yes.
We 3 are hosting together for the first time.
- And it's live. - Yes.
We're visual 3 members.
Can I join?
Dance line.
Dance.
We're dancers.
I'm nervous.
Today is Christmas eve.
What did you do?
We're with you at Christmas.
We prepared various corners plz expect them!
Ok, in this mood,
Let's go to the first corner.
Go Go Go.
Let's start the first corner.
It's K pop festival news.
Jimin, whar news is there?
I've seen this news first.
I received it for the first time.
So I'm surprised, too.
K pop festival shows fancy performances
and uses gigantic LED on stage.
- Gigantic. - Fantastic.
Let me explain.
The width is 75 m.
75 meter?
- 75 m. - Bigger than school playground.
Height is 13 m.
- 13 meter. - 13 meter?
This is the scale. Can you imagine?
The length of 7 or 8 buses.
The height reaches 5 stories of an apartment.
For you, we prepared a panel.
Ta da.
It's amazing.
It's 75m.
75m.
It's an example LED.
Awesome.
It's bigger than elementary school's playground.
Right.
It stands on the background of the stage.
This LED alone can change the mood.
Of course.
I'm already expecting.
As you know, a giant LED
make singers comfortable.
It's effective.
- For example, lightning, - or butterflies fly,
It's snowing,
My face is printed repeatedly,
It's effective.
Thanks to the big LED,
Many singers can show various performances.
I'm expecting.
Can't wait to stand on the stage.
What stage is waiting for us?
I'm thrilled.
We're working on it.
Yes.
I'm nervous.
We'll announce another news.
Yes.
This K pop festival moves beyond this LED.
Yes.
It will use a spider cam.
and show various and rich performances.
Yes.
- Right? - Yes.
- Right. - Yes.
Do you know the spider cam? Let me read replies.
A spider cam?
- Spiderman? - Spider cam.
Sorry,
Is this a spider cam?
This is like a spider web.
Spider, yeah~
This will be flying.
I'm surprised, too.
I hear this news now.
So I'm surprised.
This spider cam, looking like a helicopter, flies in the sky.
From the angles not used before
The camera can shoot a variety of appearances.
With this cam,
The stage appears larger and grander.
I'm expecting.
Watching the festival, imagine what scene this cam show,
- Yes. - I wonder.
Enjoy.
KBS K pop festival tries many things.
BTS is working on the stage for it.
Don't miss it.
What will BTS show?
- Can't wait. - I agree.
We're working on hard.
We have the 3rd news.
It's not over. An important news is upon us.
The festival receives your family photo.
Family photos.
Why?
Well,
Send a photo with mom or with dad.
A photo with mom and with dad respectively?
Send photos.
It's used as a background when singers sing.
Really?
It cand be used on our stage.
Oh my goodness.
I monitored VIXX.
VIXX was on stage.
They performed very well.
- They did? - Yes.
Really? Let's do it well, too.
It's a special show, so I'm expecting it.
I'm wondering how the photos are used,
and how they'll be used for our stage.
Are you expecting, too?
We'll draw among those who sent photos,
and give two people gifts.
give 5 people tickets for K pop festival.
- Two tickets per one. - We'll give two tickets.
I want to receive, too.
Can I send it, too?
Try. Family members can visit us.
Mommy.
Another 5 will be given BTS CDs.
BTS CDs.
Are you nervous,
because you've received the script now.
I heard it right before.
It's not over.
EXO's sign CD 8 pieces,
GOT7's sign CD 5 pieces.
Red Velvet Dumb Dumb Dumb.
Sing CD 5 pieces. We'll give you a lot. Join us.
I'll send it soon.
Right now, send to [email protected].
You can read 2015.
It's like 2015 blockbuster.
Right.
In this mood, move to the next corner.
I'll say the corner you'll say ta da.
It's an old style but VIXX did the same.
Following them, say ta da.
- Please say. - Ok.
I can say now best 5.
Ta da yeah!
No?
We'll change the mood and share time with fans.
Give me the panel.
Ok. Show the panel.
I can say now best 5.
Ta da.
I will hold this.
It looks strange.
We'll talk about daily episodes with members.
We wrote ranking from 1 to 5 before.
Let's reveal from no.5.
We'll talk about we didn't talk.
When I went to the restroom, J-hope wrote it.
We all wrote it.
Let's see.
I don't know.
Jimin doesn't know many things today.
While I visited the rest room, All things happened.
Let's reveal.
From ranking no. 5!
No.5!
Jin's chicken love and celeb sugar.
What does it mean?
I don't know celeb sugar.
But I know Jin's chicken love.
We always go to home after schedule.
We use two cars and contact
each other saying,
what will be today's dinner?
Jin always says,
How about chicken?
I'm fed up with chicken.
I like chicken.
- Jin, thank you. - It's Jimin's chicken love.
- I don't want chicken anymore. - Really?
Chicken is always yummy.
Chicken cackels in my dream.
I want to stop eating chicken.
What about celeb sugar?
I wrote it.
Suga has become professional.
He's acting like a celeb.
in our room.
Recently?
When we had an important schedule for being taken pictures
or for meeting many fans,
Suga checked how to wear the day before.
He doesn't sleep.
Clothing style has changed, He tweeted.
He is interested in clothes.
He tries to wear many clothes,
wears sunglasses like a celeb,
I understand.
Looking in the mirror, he brags.
Suga started
acting charming in front of fans without hesitation.
He tries to show good looks for fans,
and wear good outfits.
I'm not used to that.
I've never seen him being in front of mirror.
He's become a real celeb.
I acknowledge it.
- He's professional. - He's a pro.
You're a celeb.
Right.
Let's reveal ranking no.4.
Clothes were torn while live.
Why did you write it?
I wrote it.
- Jimin can say now. - Go ahead.
On our debut stage.
- No more dream. - No more dream at Music bank.
in 2013.
Right.
Plz tell me.
in 2013, the first broadcasting at Music Bank.
Other than the title, We showed another.
A trailer stage.
To show wonderful performance,
When dancers took off our clothes,
- The sleeveless - changed into new clothes.
- It was the performance. - Right.
But the dancer pulled mine so strongly
the inner was torn.
It was live.
I was told.
as if it was classic myths.
- Really. - I was like Zeus.
It was an unforgettable moment.
Rap Monster's clothes almost disappeared.
He was like the god of sea Poseidon.
Fans said.
Jimin, what did you think?
after broadcasting was over?
I didn't notice first.
- I walked to the front. - he was dancing imposingly.
His chest was revealed.
Yes.
Fans screamed.
So I thought,
it succeeded.
I thought we became popular.
When I went backwards,
Clothes were flapping.
It was sleeveless.
OMG.
Just thinking about it is terrifying.
I thought we hit the jackpot.
Let's see no.3.
Jeongguk, plz read.
Jeongguk,
Members' sleeping habits.
Our sleeping habits.
I wrote this.
Jeongguk wanted to talk about it.
You're his rommate.
Yes.
I share the room with Rap Moster.
Yes.
I'm sighing.
I understand.
It's not sleeping habit, but just a habit.
It's Rap Monster's habit.
Not members' sleeping habit.
Jeongguk's hardship...
- Jeongguk's hardship... - Jeongguk's sadness...
I sleep later than Rap Monster.
From dressing room,
I walked to the room,
hearing increasing sound.
Increasing...
When I open the door...
Is it ok to be broadcast?
Ok.
After lying down, I can't sleep for 2 hours.
It was hard.
That's why Jeongguk sleeps late.
I thought he had a problem.
I thought he practiced singing.
Or he monitored, or just can't fall asleep.
I thought you had another reason.
The reason I sleep in the dressing room,
It's sad.
We thought you could endure. Sorry.
I couldn't.
If you want another rommate,
Who else do you want?
I want to sleep alone.
He wants to sleep alone.
Make money.
Earn money.
See no.2.
Jeongguk's coming of age ceremony.
Everyone, congrats!
After K pop festival, Jeongguk has coming of age.
Why is it ranking no.2?
I wrote it here.
I thought it was an important event.
I can say now.
What do you want to do when you become an adult?
It's a week away.
I want to...
Drive.
- Drive? - I want to drive.
I want to get driver's license.
What else?
Do you have a desire?
What?
Say something.
I believe you know what.
You want to drive after getting a license.
Where do you want to go most?
I'll drive with brothers and go to anywhere.
Until the day I'll get jeongguk's ride,
I've got a big news.
100,000 fans are watching BTS show.
An amazing news.
It's snowing.
It's Christmas.
V app with 100,000 fans!
A Christmas party!
A party is good.
Can' wait. It's heated.
When fans reach 150,000 Jeongguk will act charming.
Jeongguk, act charming.
Ok. I'm a pro.
Ok. celeb Jeongguk.
Let's see no.1.
What's no.1?
Though I wrote it, I can't remember.
Jimin and V's room escaping.
You wrote this.
What is it? though I wrote it, I can't remember.
It was when?
It's long before. 1 year ago.
V and I returned home after practicing at night.
We didn't have any plans without schedules.
V, I'll be frank. Taehyung told me to go outside.
I'm not telling tales. I joined him.
Jimin, let's go out.
So you went out?
It took less than 5 minutes.
Put on clothes hurridely,
Go.
We went out with a wallet.
- After going out... - Where did you go?
We did, it's funny.
You can tell now.
I'm 20.
What do you think?
You may guess we drank or went strange places.
We ate meals and went to a PC room.
It was funny.
You went to a PC room,
- and played a gun game. - a gun game?
Jeez, everyone.
We were caught by manager.
Were you caught?
Oh no, did you?
What happened?
So what happened?
We promised not to escape.
We were scolded much.
All member was summoned.
to find them.
Sorry. We went to a PC room.
They disappeared. Where did they go?
We went to a PC room.
Right.
That's what happened.
I can say now best 5.
They're nothing but we said many things.
Right.
Many things have happened for 2 and a half years.
I hope we'll have a big moment next Christmas.
So we confided all.
How is it? Do you feel better?
Jeongguk didn't say much.
Jeonggik,
- It's my concept. - Is it?
You're showing who you are.
Right.
Jeongguk, show your room as it is.
Then tens of thousands of fans can leave you.
I'll refrain from it.
Yo man, Jeongguk.
Today is Christmas eve.
I was supposed to be lonely.
But I'm with fans, so I feel warm.
I feel so good to confide.
Let's close the corner.
Move onto the next.
Ready to say ta da.
It's already coming.
Ask oppa.
Ta da.
Good.
The second corner with you.
Greeting the year of 2016,
We'll solve old problems.
Ask oppa!
I don't need to say ta da.
How to say that?
I said so sexily? Ask oppa~
- Yes? - Ask oppa.
dirty.
As the title says, oppa hears your problems.
and finds solutions.
Before that, I'll hear members' problems.
Jimin, what's your recent problem?
Recently, hope is dirty.
I'm dirty?
Ask hope~
I hate him.
Escape.
We,
Jeongguk, what's your problem?
My problem?
What to do when I become an adult...
That's my problem.
I don't have a special problem.
The year 2015 ends soon.
So how to finish and how to spend next year,
I'm thinking about it.
- The youngest has grown up. - I've grown up.
I'm taller than you.
You are?
- I don't want to stand up. - Be quiet.
We'll hear fans' problems aggressively.
The staff received problems in advance.
We'll hear what problems they have.
I'm ready.
Let's draw.
Jeongguk, plz draw.
Ok, I,
I feel
ears burning.
My rommate likes pink.
- Pink. - Pink Monster?
The biggest problem.
Ari sent it.
Ari.
The biggest problem...
Let's see.
Show it. Focus.
What should I do to see acting charming?
Everyone,
What?
- To see acting charming, - I can't hear thanks to earplugs
What should I do to see acting charming?
It's like a game.
What should I do to see acting charming?
When viewers reach 150,000 Jeongguk will do it.
When they reach 150,000.
Wait.
Ari's biggest problem,
What should I do to see oppa acting charming?
to see acting charming?
To see hope acting charming...
I'm an acting charming machine.
- 1,2. - Wait.
Click.
Cut it out.
I'm a machine.
What should we do not to see hope acting charming?
Click as possible as you can. Push push baby~
I hate it.
Plz wait for seeing Jeongguk's acting charming.
I'll draw the next one.
I can see your color.
Choose one.
Right.
It's my hair color.
It's not right.
Wait, before reading,
fans are replying,
If comments reach 150,000 Jeongguk would act charming.
The comments reached 150,000 now.
They did?
The replies...
Jeongguk, plz show one.
- K pop festival, - I should've saved you...
Jeongguk, push push button baby~
Ready,
Push.
- No. - Why?
At least three times.
My muscles may stiffen.
So did mine.
Really?
He is weird.
- He likes it so much. - Stop saying push push baby.
Keep reading orange one.
Alu sent it.
I become an adult upon the year 2016.
How can I spend profitable time this year?
What's the best profitable moment of BTS?
We,
I don't remember.
how I spent when I was 20.
When I became 20,
It was the year before last year. Our debut year.
Right.
As for me, I became 20 after debut.
Yes, the year when we debuted.
- The year. - The year when you were 20.
I debuted.
Right.
We spend a fruitful time.
We did.
Looking back, I don't want to imagine.
- We made a big thing. - It was a great event.
BTS J-hope is born.
I got a job and promote J-hope in the world.
Yes.
You are a celeb who gave dance to BTS.
Yes.
You're cute today.
Jimin,
I became an adult last year.
So did I.
So I expected.
When I became an adult, I would get what underages didn't.
I thought so.
But nothing happened.
It was me.
It was amazing.
I got an identification card.
It was marvelous.
How did you use that?
I know though you don't say.
It was amazing.
I used it as much as possible.
I used it and Jeongguk,
The same as Alu.
- Now, - How to make a beneficial time?
I said before.
A goal to achieve,
Set a goal.
Say your goal.
A big one.
A goal to achieve?
Hmm...
Frankly, I hope
BTS will grow soon.
BTS will develop soon,
and give the public love.
You're always thinking about the team.
The yougest has grown up.
Dude.
I'd like to do when I become an adult.
Enter a convenience store.
I know though you don't say~
I'd like to do this.
Show the identification card...
I wanted to do the same.
So I showed it on purpose.
I showed it when I bought a snack.
Fans are asking Jimin to act charming.
Oh, Jimin act charming well.
Push push button baby ready.
Wait.
Push push baby.
I'll show you when we close.
We want to see now.
When we say good bye, get ready,
I don't act charming. I'll show it at the last moment.
Mc is saying, be ready to see Jimin acting charming.
He will show an amazing thing.
Don't miss his amazing cuteness.
Should I do it now?
Let's draw one.
Of course green.
Green one.
One more.
Jimin should've read this.
From Park Jimin's life match.
I practiced dance event with classmates.
But friends don't cooperate.
How to be familiar with them and win the first place?
Ask hope, not Jeongguk.
Hope gets closer to people easily.
So he can tell well.
First,
An instructor should get closer first.
Yes.
Get closer actively.
Dance together and have fun.
Wait.
Dance and stand up.
Good.
This is it.
Follow me.
I hope viewers will learn only good things.
Fans may cry.
Don't do that.
They're not close.
Well,
Good.
It works.
Yes.
Can I dance like it?
The mood become boisterous.
We've heard various problems.
When saying good bye,
saying our thoughts, too.
It's time to say our thoughts.
We always say our thoughts.
I said before.
You should say again.
How was it?
I said I felt good
because it was Christmas eve.
We enjoyed solving problems of fans.
Throw it away.
Why?
Saying briefly,
Plz learn only good things.
Whether you become an adult this year or you've already become,
I hope you'll achieve anything you want.
Yes.
It's Christmas eve.
Tomorrow is Christmas.
It's been a while since I saw a white Christmas.
I wish white Christmas this time.
I like snow, too.
So,
we move to the next corner.
Good job.
Do you ask my thoughts again?
I'll ask your thoughts.
I should ask thoughts.
It's a closing time.
It's already closing time.
Yes.
It's time to say good bye.
We have to do something.
On our homepage,
there was an event to give away K pop festival tickets.
We'll say the winners now.
There are winners.
Ta da.
There are winners.
Right.
We knew it right before.
I monitored VIXX's V app.
The staff prepared.
We'll announce the winners.
Reveal from the bottom.
- Jeongguk, - Jeongguk will announce.
Detach it while looking handsome.
Or while looking cute.
Park Suyoung,
010 **** 8995
We'll contact you.
Congrats!
Jimin, detach it looking handsome.
This look handsomest.
Kim Haneul,
Kim Haneul, congrats!
Congrats!
Today's winners,
After BTS V app,
The staff will give you tickets in person.
Stay at home with family members.
The staff will visit you.
Plz wait with your family.
Yes.
With idol's relay,
V app celebrates KBS K pop festival.
We are among the relay. We're today's idol.
We're wondering tomorrow's idol.
The honorous hero is, amazing.
Really?
- My respectable senior. - I know who it is.
EXO!
Give a big hand.
Tomorrow, it may be exploded with fans.
- It's awesome. - Maybe exploded.
Many fans will growl.
Will it be broadcast?
Yes.
The hero will be EXO.
Don't miss EXO's V app.
We'll see you on Dec. 31, at KBS K pop festival.
It's the time?
to see Jimin acting charming.
and saying goodbye in person.
- Say ending? - yes.
Say ending while acting charming.
Push on both sides.
Push push baby on both sides.
I've never done this.
Countdown.
So far, BTS. Thank you.
Merry Christmas.
Bye.
Merry Christmas.
We're doing better.
It's snowing. Merry Christmas.
It's stained on my face.
Oh my seat.
Clean it.
Merry Christmas.
Everyone, Merry Christmas!
Say hi, 2,3.
BTS! Hi, We're BTS.
Before starting, is my face ok?
- I'll remove it. - It's natural.
- Is it ok? - Yes.
Upon entering, hope's snow serenade,
BTS, j-hope Jimin, Jeongguk,
Say hi personally.
Me first.
Hi eveyone, K pop festival's hope, I'm J-hope.
Hi, BTS's Jimin.
Hi, the youngest Jeongguk.
We're in KBS Kpop festival.
For V app we're here on behalf of BTS.
Yes.
We 3 are hosting together for the first time.
- And it's live. - Yes.
We're visual 3 members.
Can I join?
Dance line.
Dance.
We're dancers.
I'm nervous.
Today is Christmas eve.
What did you do?
We're with you at Christmas.
We prepared various corners plz expect them!
Ok, in this mood,
Let's go to the first corner.
Go Go Go.
Let's start the first corner.
It's K pop festival news.
Jimin, whar news is there?
I've seen this news first.
I received it for the first time.
So I'm surprised, too.
K pop festival shows fancy performances
and uses gigantic LED on stage.
- Gigantic. - Fantastic.
Let me explain.
The width is 75 m.
75 meter?
- 75 m. - Bigger than school playground.
Height is 13 m.
- 13 meter. - 13 meter?
This is the scale. Can you imagine?
The length of 7 or 8 buses.
The height reaches 5 stories of an apartment.
For you, we prepared a panel.
Ta da.
It's amazing.
It's 75m.
75m.
It's an example LED.
Awesome.
It's bigger than elementary school's playground.
Right.
It stands on the background of the stage.
This LED alone can change the mood.
Of course.
I'm already expecting.
As you know, a giant LED
make singers comfortable.
It's effective.
- For example, lightning, - or butterflies fly,
It's snowing,
My face is printed repeatedly,
It's effective.
Thanks to the big LED,
Many singers can show various performances.
I'm expecting.
Can't wait to stand on the stage.
What stage is waiting for us?
I'm thrilled.
We're working on it.
Yes.
I'm nervous.
We'll announce another news.
Yes.
This K pop festival moves beyond this LED.
Yes.
It will use a spider cam.
and show various and rich performances.
Yes.
- Right? - Yes.
- Right. - Yes.
Do you know the spider cam? Let me read replies.
A spider cam?
- Spiderman? - Spider cam.
Sorry,
Is this a spider cam?
This is like a spider web.
Spider, yeah~
This will be flying.
I'm surprised, too.
I hear this news now.
So I'm surprised.
This spider cam, looking like a helicopter, flies in the sky.
From the angles not used before
The camera can shoot a variety of appearances.
With this cam,
The stage appears larger and grander.
I'm expecting.
Watching the festival, imagine what scene this cam show,
- Yes. - I wonder.
Enjoy.
KBS K pop festival tries many things.
BTS is working on the stage for it.
Don't miss it.
What will BTS show?
- Can't wait. - I agree.
We're working on hard.
We have the 3rd news.
It's not over. An important news is upon us.
The festival receives your family photo.
Family photos.
Why?
Well,
Send a photo with mom or with dad.
A photo with mom and with dad respectively?
Send photos.
It's used as a background when singers sing.
Really?
It cand be used on our stage.
Oh my goodness.
I monitored VIXX.
VIXX was on stage.
They performed very well.
- They did? - Yes.
Really? Let's do it well, too.
It's a special show, so I'm expecting it.
I'm wondering how the photos are used,
and how they'll be used for our stage.
Are you expecting, too?
We'll draw among those who sent photos,
and give two people gifts.
give 5 people tickets for K pop festival.
- Two tickets per one. - We'll give two tickets.
I want to receive, too.
Can I send it, too?
Try. Family members can visit us.
Mommy.
Another 5 will be given BTS CDs.
BTS CDs.
Are you nervous,
because you've received the script now.
I heard it right before.
It's not over.
EXO's sign CD 8 pieces,
GOT7's sign CD 5 pieces.
Red Velvet Dumb Dumb Dumb.
Sing CD 5 pieces. We'll give you a lot. Join us.
I'll send it soon.
Right now, send to [email protected].
You can read 2015.
It's like 2015 blockbuster.
Right.
In this mood, move to the next corner.
I'll say the corner you'll say ta da.
It's an old style but VIXX did the same.
Following them, say ta da.
- Please say. - Ok.
I can say now best 5.
Ta da yeah!
No?
We'll change the mood and share time with fans.
Give me the panel.
Ok. Show the panel.
I can say now best 5.
Ta da.
I will hold this.
It looks strange.
We'll talk about daily episodes with members.
We wrote ranking from 1 to 5 before.
Let's reveal from no.5.
We'll talk about we didn't talk.
When I went to the restroom, J-hope wrote it.
We all wrote it.
Let's see.
I don't know.
Jimin doesn't know many things today.
While I visited the rest room, All things happened.
Let's reveal.
From ranking no. 5!
No.5!
Jin's chicken love and celeb sugar.
What does it mean?
I don't know celeb sugar.
But I know Jin's chicken love.
We always go to home after schedule.
We use two cars and contact
each other saying,
what will be today's dinner?
Jin always says,
How about chicken?
I'm fed up with chicken.
I like chicken.
- Jin, thank you. - It's Jimin's chicken love.
- I don't want chicken anymore. - Really?
Chicken is always yummy.
Chicken cackels in my dream.
I want to stop eating chicken.
What about celeb sugar?
I wrote it.
Suga has become professional.
He's acting like a celeb.
in our room.
Recently?
When we had an important schedule for being taken pictures
or for meeting many fans,
Suga checked how to wear the day before.
He doesn't sleep.
Clothing style has changed, He tweeted.
He is interested in clothes.
He tries to wear many clothes,
wears sunglasses like a celeb,
I understand.
Looking in the mirror, he brags.
Suga started
acting charming in front of fans without hesitation.
He tries to show good looks for fans,
and wear good outfits.
I'm not used to that.
I've never seen him being in front of mirror.
He's become a real celeb.
I acknowledge it.
- He's professional. - He's a pro.
You're a celeb.
Right.
Let's reveal ranking no.4.
Clothes were torn while live.
Why did you write it?
I wrote it.
- Jimin can say now. - Go ahead.
On our debut stage.
- No more dream. - No more dream at Music bank.
in 2013.
Right.
Plz tell me.
in 2013, the first broadcasting at Music Bank.
Other than the title, We showed another.
A trailer stage.
To show wonderful performance,
When dancers took off our clothes,
- The sleeveless - changed into new clothes.
- It was the performance. - Right.
But the dancer pulled mine so strongly
the inner was torn.
It was live.
I was told.
as if it was classic myths.
- Really. - I was like Zeus.
It was an unforgettable moment.
Rap Monster's clothes almost disappeared.
He was like the god of sea Poseidon.
Fans said.
Jimin, what did you think?
after broadcasting was over?
I didn't notice first.
- I walked to the front. - he was dancing imposingly.
His chest was revealed.
Yes.
Fans screamed.
So I thought,
it succeeded.
I thought we became popular.
When I went backwards,
Clothes were flapping.
It was sleeveless.
OMG.
Just thinking about it is terrifying.
I thought we hit the jackpot.
Let's see no.3.
Jeongguk, plz read.
Jeongguk,
Members' sleeping habits.
Our sleeping habits.
I wrote this.
Jeongguk wanted to talk about it.
You're his rommate.
Yes.
I share the room with Rap Moster.
Yes.
I'm sighing.
I understand.
It's not sleeping habit, but just a habit.
It's Rap Monster's habit.
Not members' sleeping habit.
Jeongguk's hardship...
- Jeongguk's hardship... - Jeongguk's sadness...
I sleep later than Rap Monster.
From dressing room,
I walked to the room,
hearing increasing sound.
Increasing...
When I open the door...
Is it ok to be broadcast?
Ok.
After lying down, I can't sleep for 2 hours.
It was hard.
That's why Jeongguk sleeps late.
I thought he had a problem.
I thought he practiced singing.
Or he monitored, or just can't fall asleep.
I thought you had another reason.
The reason I sleep in the dressing room,
It's sad.
We thought you could endure. Sorry.
I couldn't.
If you want another rommate,
Who else do you want?
I want to sleep alone.
He wants to sleep alone.
Make money.
Earn money.
See no.2.
Jeongguk's coming of age ceremony.
Everyone, congrats!
After K pop festival, Jeongguk has coming of age.
Why is it ranking no.2?
I wrote it here.
I thought it was an important event.
I can say now.
What do you want to do when you become an adult?
It's a week away.
I want to...
Drive.
- Drive? - I want to drive.
I want to get driver's license.
What else?
Do you have a desire?
What?
Say something.
I believe you know what.
You want to drive after getting a license.
Where do you want to go most?
I'll drive with brothers and go to anywhere.
Until the day I'll get jeongguk's ride,
I've got a big news.
100,000 fans are watching BTS show.
An amazing news.
It's snowing.
It's Christmas.
V app with 100,000 fans!
A Christmas party!
A party is good.
Can' wait. It's heated.
When fans reach 150,000 Jeongguk will act charming.
Jeongguk, act charming.
Ok. I'm a pro.
Ok. celeb Jeongguk.
Let's see no.1.
What's no.1?
Though I wrote it, I can't remember.
Jimin and V's room escaping.
You wrote this.
What is it? though I wrote it, I can't remember.
It was when?
It's long before. 1 year ago.
V and I returned home after practicing at night.
We didn't have any plans without schedules.
V, I'll be frank. Taehyung told me to go outside.
I'm not telling tales. I joined him.
Jimin, let's go out.
So you went out?
It took less than 5 minutes.
Put on clothes hurridely,
Go.
We went out with a wallet.
- After going out... - Where did you go?
We did, it's funny.
You can tell now.
I'm 20.
What do you think?
You may guess we drank or went strange places.
We ate meals and went to a PC room.
It was funny.
You went to a PC room,
- and played a gun game. - a gun game?
Jeez, everyone.
We were caught by manager.
Were you caught?
Oh no, did you?
What happened?
So what happened?
We promised not to escape.
We were scolded much.
All member was summoned.
to find them.
Sorry. We went to a PC room.
They disappeared. Where did they go?
We went to a PC room.
Right.
That's what happened.
I can say now best 5.
They're nothing but we said many things.
Right.
Many things have happened for 2 and a half years.
I hope we'll have a big moment next Christmas.
So we confided all.
How is it? Do you feel better?
Jeongguk didn't say much.
Jeonggik,
- It's my concept. - Is it?
You're showing who you are.
Right.
Jeongguk, show your room as it is.
Then tens of thousands of fans can leave you.
I'll refrain from it.
Yo man, Jeongguk.
Today is Christmas eve.
I was supposed to be lonely.
But I'm with fans, so I feel warm.
I feel so good to confide.
Let's close the corner.
Move onto the next.
Ready to say ta da.
It's already coming.
Ask oppa.
Ta da.
Good.
The second corner with you.
Greeting the year of 2016,
We'll solve old problems.
Ask oppa!
I don't need to say ta da.
How to say that?
I said so sexily? Ask oppa~
- Yes? - Ask oppa.
dirty.
As the title says, oppa hears your problems.
and finds solutions.
Before that, I'll hear members' problems.
Jimin, what's your recent problem?
Recently, hope is dirty.
I'm dirty?
Ask hope~
I hate him.
Escape.
We,
Jeongguk, what's your problem?
My problem?
What to do when I become an adult...
That's my problem.
I don't have a special problem.
The year 2015 ends soon.
So how to finish and how to spend next year,
I'm thinking about it.
- The youngest has grown up. - I've grown up.
I'm taller than you.
You are?
- I don't want to stand up. - Be quiet.
We'll hear fans' problems aggressively.
The staff received problems in advance.
We'll hear what problems they have.
I'm ready.
Let's draw.
Jeongguk, plz draw.
Ok, I,
I feel
ears burning.
My rommate likes pink.
- Pink. - Pink Monster?
The biggest problem.
Ari sent it.
Ari.
The biggest problem...
Let's see.
Show it. Focus.
What should I do to see acting charming?
Everyone,
What?
- To see acting charming, - I can't hear thanks to earplugs
What should I do to see acting charming?
It's like a game.
What should I do to see acting charming?
When viewers reach 150,000 Jeongguk will do it.
When they reach 150,000.
Wait.
Ari's biggest problem,
What should I do to see oppa acting charming?
to see acting charming?
To see hope acting charming...
I'm an acting charming machine.
- 1,2. - Wait.
Click.
Cut it out.
I'm a machine.
What should we do not to see hope acting charming?
Click as possible as you can. Push push baby~
I hate it.
Plz wait for seeing Jeongguk's acting charming.
I'll draw the next one.
I can see your color.
Choose one.
Right.
It's my hair color.
It's not right.
Wait, before reading,
fans are replying,
If comments reach 150,000 Jeongguk would act charming.
The comments reached 150,000 now.
They did?
The replies...
Jeongguk, plz show one.
- K pop festival, - I should've saved you...
Jeongguk, push push button baby~
Ready,
Push.
- No. - Why?
At least three times.
My muscles may stiffen.
So did mine.
Really?
He is weird.
- He likes it so much. - Stop saying push push baby.
Keep reading orange one.
Alu sent it.
I become an adult upon the year 2016.
How can I spend profitable time this year?
What's the best profitable moment of BTS?
We,
I don't remember.
how I spent when I was 20.
When I became 20,
It was the year before last year. Our debut year.
Right.
As for me, I became 20 after debut.
Yes, the year when we debuted.
- The year. - The year when you were 20.
I debuted.
Right.
We spend a fruitful time.
We did.
Looking back, I don't want to imagine.
- We made a big thing. - It was a great event.
BTS J-hope is born.
I got a job and promote J-hope in the world.
Yes.
You are a celeb who gave dance to BTS.
Yes.
You're cute today.
Jimin,
I became an adult last year.
So did I.
So I expected.
When I became an adult, I would get what underages didn't.
I thought so.
But nothing happened.
It was me.
It was amazing.
I got an identification card.
It was marvelous.
How did you use that?
I know though you don't say.
It was amazing.
I used it as much as possible.
I used it and Jeongguk,
The same as Alu.
- Now, - How to make a beneficial time?
I said before.
A goal to achieve,
Set a goal.
Say your goal.
A big one.
A goal to achieve?
Hmm...
Frankly, I hope
BTS will grow soon.
BTS will develop soon,
and give the public love.
You're always thinking about the team.
The yougest has grown up.
Dude.
I'd like to do when I become an adult.
Enter a convenience store.
I know though you don't say~
I'd like to do this.
Show the identification card...
I wanted to do the same.
So I showed it on purpose.
I showed it when I bought a snack.
Fans are asking Jimin to act charming.
Oh, Jimin act charming well.
Push push button baby ready.
Wait.
Push push baby.
I'll show you when we close.
We want to see now.
When we say good bye, get ready,
I don't act charming. I'll show it at the last moment.
Mc is saying, be ready to see Jimin acting charming.
He will show an amazing thing.
Don't miss his amazing cuteness.
Should I do it now?
Let's draw one.
Of course green.
Green one.
One more.
Jimin should've read this.
From Park Jimin's life match.
I practiced dance event with classmates.
But friends don't cooperate.
How to be familiar with them and win the first place?
Ask hope, not Jeongguk.
Hope gets closer to people easily.
So he can tell well.
First,
An instructor should get closer first.
Yes.
Get closer actively.
Dance together and have fun.
Wait.
Dance and stand up.
Good.
This is it.
Follow me.
I hope viewers will learn only good things.
Fans may cry.
Don't do that.
They're not close.
Well,
Good.
It works.
Yes.
Can I dance like it?
The mood become boisterous.
We've heard various problems.
When saying good bye,
saying our thoughts, too.
It's time to say our thoughts.
We always say our thoughts.
I said before.
You should say again.
How was it?
I said I felt good
because it was Christmas eve.
We enjoyed solving problems of fans.
Throw it away.
Why?
Saying briefly,
Plz learn only good things.
Whether you become an adult this year or you've already become,
I hope you'll achieve anything you want.
Yes.
It's Christmas eve.
Tomorrow is Christmas.
It's been a while since I saw a white Christmas.
I wish white Christmas this time.
I like snow, too.
So,
we move to the next corner.
Good job.
Do you ask my thoughts again?
I'll ask your thoughts.
I should ask thoughts.
It's a closing time.
It's already closing time.
Yes.
It's time to say good bye.
We have to do something.
On our homepage,
there was an event to give away K pop festival tickets.
We'll say the winners now.
There are winners.
Ta da.
There are winners.
Right.
We knew it right before.
I monitored VIXX's V app.
The staff prepared.
We'll announce the winners.
Reveal from the bottom.
- Jeongguk, - Jeongguk will announce.
Detach it while looking handsome.
Or while looking cute.
Park Suyoung,
010 **** 8995
We'll contact you.
Congrats!
Jimin, detach it looking handsome.
This look handsomest.
Kim Haneul,
Kim Haneul, congrats!
Congrats!
Today's winners,
After BTS V app,
The staff will give you tickets in person.
Stay at home with family members.
The staff will visit you.
Plz wait with your family.
Yes.
With idol's relay,
V app celebrates KBS K pop festival.
We are among the relay. We're today's idol.
We're wondering tomorrow's idol.
The honorous hero is, amazing.
Really?
- My respectable senior. - I know who it is.
EXO!
Give a big hand.
Tomorrow, it may be exploded with fans.
- It's awesome. - Maybe exploded.
Many fans will growl.
Will it be broadcast?
Yes.
The hero will be EXO.
Don't miss EXO's V app.
We'll see you on Dec. 31, at KBS K pop festival.
It's the time?
to see Jimin acting charming.
and saying goodbye in person.
- Say ending? - yes.
Say ending while acting charming.
Push on both sides.
Push push baby on both sides.
I've never done this.
Countdown.
So far, BTS. Thank you.
Merry Christmas.
Bye.
Merry Christmas.
We're doing better.