YouSub
엘리노어 릭비 THE DISAPPEARANCE OF ELEANOR RIGBY 공식 예고편 (한국어 CC)

ko Korean

엘리노어 릭비 THE DISAPPEARANCE OF ELEANOR RIGBY 공식 예고편 (한국어 CC) Korean subtitles

0 downloads · 114 lines · added Jan 23, 2016

Report a problem
What's wrong?
Advertisement

Korean transcript

ㅎ
하
한
한ㅂ
한바
한반
한반ㅈ
한반지
 
이 이야기는
 
한 여자를 사랑하는 남자
 
실례지만
 
이것 좀 저 빨강머리 여자분께 전해주실래요?
 
한 남자를 사랑하는 여자에 대한 것입니다
 
여기...
 
흠뻑 젖었네.
 
알아챘어?
 
두 가지 측면이 있습니다
흠뻑 젖었네!
 
어, 알아채주다니.
고마워.
 
모든 사랑 이야기에는요
 
저기, 릭비.
 
이 몸에 심장은 하나뿐이라고.
내게 자비를 베풀어줘.
 
다들 이게 영원하리라 생각하며 시작하지만
 
그러다 힘들어 하지.
 
더 이상 이렇겐 못하겠어.
 
어디 갔는지 도무지 모르겠어.
 
사라져버렸어.
 
어떻게 도울지 우린 모르겠다.
 
제발 잘못된 거라고 일깨워주려곤 마세요.
 
죽을 상이네.
 
고마워.
 
자길 찾아와주길 바라는지도.
아니, 안 그래.
며칠 있다 찾으러 가봐.
시끄러.
 
다른 버전의 나를 시도해야겠어.
 
난 그때 거기론 절대 못 가겠지.
거기가 어딘데?
 
좋은 곳.
 
제시카 차스테인
 
제임스 맥어보이
 
비올라 데이비스
 
빌 헤이더
 
이자벨 위페르
 
윌리엄 허트
저녁값 못 내도 나 사랑해줄거지?
 
나 먼저 나갈게.
튀어!
 
일을 외면하고 도주하면
도주 이력을 갖게 되는 거예요.
 
모든 게 끝이 없어 보여요.
여전히 그렇지.
 
내 인생은 당신에 대한 이야기야.
 
여기가 어디지?
 
좋은 곳.
 
각본 감독 네드 벤슨
 

Need subtitles from another video?