Advertisement
English transcript
ENG SUBBED BY GI RIN
PERHAPS LOVE SEASON 2 EP10 P1
Lets continue sleeping
I really want to sleep more
I wonder if the boys are sleeping well in the tents
Did you contact them?
There's a problem with the line last night
I think they must be really tired and slept immediately when they are there
I think they must be super hot
There are no air conditioners in the tent
They don't even have anything
WAKE UP!!!! WAKE UP!!!
FASTER!
Wow they really parked the cars right infront of our tents
Faster!
What to do?
Do you want to look for them?
I think I heard some noise
Is it from the outside?
Yes, I heard someone saying " Faster"
Really? I didn't hear any
Lets take a look outside
Why are there cars infront of their tents?
[Last Night]
DaZuo sent us a message
Lets listen to it
Tomorrow morning you will be facing a MORNING MISSION
You have to first push the car that will be parked infront of your tent, take the couple tees and find your partner
Then take them to the sports centre
Are you all very excited for it?
Sweet dreams! Goodnight!
Special mission?
Tomorrow morning?
Faster! Faster!
Push the car to the black line over here
And then your mission will be accomplished
KwangSoo is so fast!
They have to push the cars!
Seriously? They have to push the cars?
Fighting!!!!
LeeKwangSoo is fast!
Stop Stop Stop!
After you're done with your mission, come and take your couple tees from me
Your tshirt is in yellow
Your tshirt is blue
Where are they?
Go faster!
Go and look for them in the hotel!
Faster!! Faster!! Fighting!!!
Faster!!
When I see the person with legs as thin as a pair of chopsticks, and in full black attire, I'm sure that is KwangSoo
The legs are so thin and tall
You're still wearing your shoes leisurely?
Your life is destroyed by your shoes, Faster!
We shouldn't rush, wait for me
I dont know what am I doing
I saw Shawn running really quick
Do you think they are fighting in the elevator?
Please let me in
What if FanShiQi comes?
I'm so nervous, do they know which room are we in?
Faster! Faster!
Wear it! Wear it!
You have to put on the shirt!
Its okay, just wear it as we run
Lynn! Why did this happen once we woke up?
You want to piggy back me? From where?
Lets just go! They are leaving already!
Why is it so exciting once we woke up?
Where are we going?
Lynn! Calm down!
Why are there so many people?
We have to piggy back the girls
There's only me in the room
So i got really stressed up
I was like, " What's going on? Where is FanShiQi?"
Which floor?
9th floor
FanShiQi dont do this, ZhangMeng is waiting for you!
Are we going this way?
Run! Run faster!! Run!!
Oh my god!
You dropped your phone!
Where are we supposed to go?
Are we changing?
Everyone is running, why are you walking so leisurely?
Its okay, since we lost already
Are we changing?
Where are we going now?
You hold onto the clothes first
My mic!
Am I that heavy?
Go! Be strong!!
You are so heavy! Extraordinarilly heavy!
I'm tired as well
Lynn, wait a second
Lynn, sorry, please wait a while
I'm so sorry
I'm sorry
The distance is further than what I'd expected
Thats the most tiring session of the day
I'm so tired, where are we going?
Keep going baby, faster!
We are the first team! The first team!
Are we the first team?
The both of you are finally at the first place!
Lee Kwang Soo!
First place!
But Shawn had been going first?
Here? This one?
Are we driving?
I start pushing the car once I woke up
I'm fainting
Where are they?
I dont know
Are they going for breakfast?
Did we went to the wrong place?
Where are we supposed to go?
Over there!
I feel like my life is a total joke, whenever I get serious to do something, it will end up pretty badly
Oh my god!
We went to the wrong place!
I haven't eat anything
Then started doing two tough missions
I'm getting tired already
Here they are!
Why are you here now?
We went to the car
We thought the both of you will be the first place
You didn't tell me that I went to the wrong place
But why must I..
Of course I wont say it
Didn't you always say that you're very smart?
LunShuo is so smart!
Lets record this, "YOU ARE FAN SHI QI! YOU ARE AT THE LAST PLACE!"
"YOU ARE FAN SHI QI! YOU ARE AT THE LAST PLACE!"
Here we are!
I'm telling you why it is more important to come first
Because the first place will be getting a special advantage at our " Couple Sports Day 2" activities
And about the advantage, we will tell you later on
Now we will first get ready and start our " Couple Sports Day 2" !
Now lets welcome our atheletes! Welcome!
I believe all of you must have prepared for the activities today
So do any of you have something like a cheer?
Do you have a cheer?
Xiong Dai Lin! Lee Kwang Soo! Fighting!
We did it a second ago
Lynn let me tell you, you start to behave just like Kwang Soo after being with him
Everyone definitely knew it was my idea
Now lets take a look at the couple which is still thinking of their cheer
Christy and Shawn!
You are deciding your cheer right?
I'm a beauty, I'm a fish (Which means Mermaid)
That's a seal!
Mermaid couple, fighting!
Thats so touching
I didn't know you're doing it like that, I thought you would do it like this
Oh yes, that looks much better
Okay, now let Shawn to act as the beauty, and Christy as the fish
I'm acting as the Beauty?
I'm a beauty
I'm a fish
Mermaid, fighting!!
Do you have a cheer?
Ours is more on a normal way
Meng Meng Qi Qi, always youthful!
That is so "normal"
That was good
This is my first time seeing two adults sucking their thumbs, and they say it is normal
Do you remember who is in the first place during the morning mission?
Yes, its us!
In today's event, the first place has a lot of advantages throught the games
In the process, the both of you can take other person's scores and add into your own score
Do you feel really good now?
So they are supposed to treat us better?
Actually the both of us have to torture them, so that even if they took 30 marks, they still cant win
I think if we treat them nice, it wont work, we should gang up
Gang up again?
Why do you gang up again?
Since we're talking about being together, here's something relating to it
The PD Team prepared a Couple Team for me
Do you want to take a look?
Lets welcome our Cheerleaders
We hired them with money
DaZuo you are so lucky
They both of you have to work hard today, fighting!
We hope all of you can work hard, and have a nice competiton today!
Our first warm up game is quite easy
The both of you will sit on the yoga mat, the girls will be doing sit ups, and the boys will hold onto the girls
The girls will be doing it for 30 seconds, and the boys will be doing it for 60 seconds
And there will be a celery in your mouths
After 90 seconds, the shortest celery will win. (Like the Pepero Game)
You can only have one bite
The girls only have 10 seconds left
Thats so shy
GO AWAY!
I think the both of you can stop already
If you want to continue biting, I dont really mind it
Times up!
3cm
Put it over here
1cm
1cm??
Seriously?
What was that?
5mm
We lost!
We should make it 1mm
Let me tell you how they do it.
They just did something that the both of you cant do
I'm so sorry
It is so easy for the both of us
5mm is too much for us
The upcoming game is more exciting
I think this is the best game of the day
I will first check the body temperature of the boys and jot down the temperature
We will give you 3 minutes and the girls can do anything to increase the boys' body temperature
The more the body temperature increases, the higher the chance of winning
Now lets check the body temperature
What are you doing?
Hit me! Hit me!
No, I cant
Just hit me like this
Faster!
I'm almost dead
Is the time's up?
Sit on me
Time's up!
Temperature is 0.3 degree celcius lower
Your body temperature lowers a lot
Because I check your body temperature, look at her
Temperature is 0.3 degree celcius lower
Are you kidding me?
Body temperature increases 0.3 degree celcius!
So now lets congratulate Lee Kwang Soo & Lynn!
Is the machine faulty?
I think it is not weird for them to win
But he is not sweating
You dont even know
Press his arms again, do it and show them
Isn't it ending already? Why are you doing this?
He ask me to do it
It hurts alot!
Its okay, its okay
This is so gross, it is slippery!
This game is very easy, the boys will go to the back and hold onto the bars
And the girls will have to transfer the loaches from this box to the other box
If the boys fall from the bars, then your time will stop and you cant continue moving the loaches anymore
That's the biggest phobia in my life
I can cry from being too scared of it
I hate loaches alot
This is my first time ever challenging myself to touch loaches
Now the boys please go to the bars
Fighting!!
If you're scared just dont do it, its okay.
Go!
Do you know how embarassed I am when I can't reach the bars?
Once I jumped and fall, I heard laughters, and once I jumped again, I heard laughters again
When I say this please write my height at the bottom, let them know
Thank you
Dont throw it all over the place
I'm sorry, I'm too scared
Aren't you scared?
Aren't you scared anymore?
She grabbed the loaches just like grabbing sand
That was so shocking to see her doing this
Why are you doing that? Dont do that!
I came down because she is way too scared of it
I really dont want her to touch the loaches anymore
When she cried it breaks my heart
But at the same time I feel happy because she did it just for me
There are no more loaches in Lynn's box
Christy! Faster! Shawn can't handle it anymore!
He fell already
You won
Dont care about the one on the floor!!
The game ends
No Lynn dont touch me, wipe your hands first
I'm so sorry
Now lets take a look at FanShiQi&ZhangMeng's score
Are you that scared?
I'm really scared of things like these, slippery, and without legs
So let me count the number of loaches you caught
Total of 9 loaches, congratulations!
Lets look over here
I want to ask Lynn, what's your gender?
I'm a tomboy
Why are you so brave?
Lynn caught a total of 33!
Lynn you're doing really well!
Okay , okay
Now we'll let KwangSoo to transfer the leftover loaches
Please let me go
The upcoming game will be a big game
Lets get ready for the next game
Lets play together!
The name of this game is, Triangle Soccer!
Each of the participants have to wear and cone right infront of their eyes and play soccer, the team with the highest score wins!
I'll put the ball right in the middle now
Where was it?
Where is the middle?
Shawn, come over here
Hold my hand for now
Who is this?
Its me
Start!
Let me do it!
Now Christy and Fan Shi Qi is searching for the ball
FanShiQi is very close to the goal
Who kicked me?
Who are you?
Why do you kick me?
Lynn, I'm so sorry for that
LunShuo, over here!
Shawn and ShiQi is the closest to the ball
Shi Qi was kicked once again
Be careful of your leg
Who stepped on my leg?
Where is the ball?
Be careful
Subscribe, Like, Comment!
The ball is mine!
I must goal it in!
I cant do it anymore!
KwangSoo faster!!
Zhang Lun Shuo!
I'm over here!
Who goal in the ball?
Goal!!!
ZhangLunShuo found the ball
Lee Kwang Soo turn to the back
Now the ball is over there
ZhangMeng! I'm at the goal!
Christy once again kicking the ball to the goal
Let me do it!
Goall!!!!
The both of you are doing so well
[Before the Game] I have a feeling that he will still step on your feet
I'm so sorry, it is me again
I'm so sorry for that
Are you okay?
I didn't do it on purpose, I'm getting crazy
I want to dig a hole and bury myself
Miraculously goal!
Over here! Over here!
Now the ball is at the corner of the court
Be careful of your legs
The game is paused
Its okay, its okay
Zhang Lun Shuo and Christy goaled twice!
I'm so sorry for that
Who is that?
Zhang Meng! Now only ZhangMeng is with the ball!
Faster! Faster!
Where is the ball now?
KwangSoo!!
Lynn!!
And the competition continues
Where's the ball?
11 o clock!
Its over here!
ZhangMeng!
12 o clock!
[Everyone is shocked!]
Yes 5 o'clock, now is 10 o'clock
9 o'clock!
Yes! Touch it!
He still remember the clock thing that we used during our first date
So I think we are a perfect match
The scores of all three teams are 2 : 5 : 2
So lets all congratulate Christy and Shawn!!
We have to compliment Christy
Although her feet is injured, she still did this very well
The most important thing is, she play soccer with her brain
Are you okay? I'm so sorry for that
And ofcourse, our friend, is a little injured at a certain place
Its okay, its okay]
So after all the games, I'm sure you are all very hungry now
So we are having some lunch now
But we wont just let you eat your food easilly
So lets have a relaxing game now
You have to take selfies depending on the theme that I gave
Then pick one of the pictures and show me
And let me decide who will get the first, second and third
The first place can choose the food first
Let me decide the themes now, Lee Kwang Soo and Lynn is so good looking..
So the theme for the both of you is, FUNNY
And since Christy and Shawn are so cute, the theme for the both of you is SEXY
FanShiQi and ZhangMeng are so funny
You'll have the theme : CUTE
Funny, sexy, cute.
Selfie time, Start!
Slimmer, slimmer
Fatter, fatter
Faster!
I think the pictures are so ugly
But it is pretty funny and cheeky
Are you joking?
We are being sexy, not funny!
How to be sexy?
I dont know
My sexiness is smiling
Your smile is sexy, then what about me?
I dont know if this is sexy or not
Actually I dont know how to be sexy
My character is being cheeky
Whiter
Smoother skin
After you are done with your "Smoother skin" then I'll join in
Come and be smooth together
Times up!
That's really cute
We're confirmed that it was cute, but after looking at the picture and looking at you guys now, I think it is still okay
We are all sexy, cute and funny
I think Christy is sexy, but is Shawn sexy?
Very sexy
He looks kinda cheeky
More on cute
Sexiness of being cute is still sexy
You know what is cute? this is cute
And this is being sexy
This picture is so ugly
We took this picture in a rush way, that's way
Thats so ugly
Now I will announce the results
Are you thirsty?
You're so understanding
In this game, since Zhang Meng and Fan Shi Qi did so well in this game, their placing in this game is..
Third place!
Give me back my water
2nd place goes to
Lynn and Kwang Soo!
Congratulations!
And the first place goes to, Christy and Shawn!
So the both of you can choose the meals now
I'll let you chhose because I'm not confident with my luck
You can't open it
We will pick this one
The food that they get is...
Roasted Ribs and Rice!
I can only smell the rice
That looks so delicious
It smells so good!
Now lets look at the 2nd place
Steak!!
I was like, Yay! As long as it is not rice, but when I think of it, I can't eat beef..
That looks so delicious
There are something even better?
Why are there something better?
Bread
Plain bread?
When I see FanShiQi & ZhangMeng's table and see the ribs and rice
I am drooling already
And when I see Lynn & KwangSoo having my favourite steak on the table, I'm drooling even more
We will exchange one of these with you
Let me tell you, this is destiny
You know why? Because I'm from ShanDong and I have buns since I was born
So when I smell buns I will fall for it
SO that means you dont want to change with them?
No I'm willing to change with them , I'm just saying it for fun
I just want to say that it is natural for me to choose buns
Can we change one plate of your bun? Since Christy loves to eat steak
How can we only change it with rice?
I want this one
Do you want to change it with buns?
And at the end, Zhang Lun Shuo and Christy has the best meal
So now it is time for lunch! I hope all of you can enjoy your delicious meal!
PERHAPS LOVE SEASON 2 EP10 P1
Lets continue sleeping
I really want to sleep more
I wonder if the boys are sleeping well in the tents
Did you contact them?
There's a problem with the line last night
I think they must be really tired and slept immediately when they are there
I think they must be super hot
There are no air conditioners in the tent
They don't even have anything
WAKE UP!!!! WAKE UP!!!
FASTER!
Wow they really parked the cars right infront of our tents
Faster!
What to do?
Do you want to look for them?
I think I heard some noise
Is it from the outside?
Yes, I heard someone saying " Faster"
Really? I didn't hear any
Lets take a look outside
Why are there cars infront of their tents?
[Last Night]
DaZuo sent us a message
Lets listen to it
Tomorrow morning you will be facing a MORNING MISSION
You have to first push the car that will be parked infront of your tent, take the couple tees and find your partner
Then take them to the sports centre
Are you all very excited for it?
Sweet dreams! Goodnight!
Special mission?
Tomorrow morning?
Faster! Faster!
Push the car to the black line over here
And then your mission will be accomplished
KwangSoo is so fast!
They have to push the cars!
Seriously? They have to push the cars?
Fighting!!!!
LeeKwangSoo is fast!
Stop Stop Stop!
After you're done with your mission, come and take your couple tees from me
Your tshirt is in yellow
Your tshirt is blue
Where are they?
Go faster!
Go and look for them in the hotel!
Faster!! Faster!! Fighting!!!
Faster!!
When I see the person with legs as thin as a pair of chopsticks, and in full black attire, I'm sure that is KwangSoo
The legs are so thin and tall
You're still wearing your shoes leisurely?
Your life is destroyed by your shoes, Faster!
We shouldn't rush, wait for me
I dont know what am I doing
I saw Shawn running really quick
Do you think they are fighting in the elevator?
Please let me in
What if FanShiQi comes?
I'm so nervous, do they know which room are we in?
Faster! Faster!
Wear it! Wear it!
You have to put on the shirt!
Its okay, just wear it as we run
Lynn! Why did this happen once we woke up?
You want to piggy back me? From where?
Lets just go! They are leaving already!
Why is it so exciting once we woke up?
Where are we going?
Lynn! Calm down!
Why are there so many people?
We have to piggy back the girls
There's only me in the room
So i got really stressed up
I was like, " What's going on? Where is FanShiQi?"
Which floor?
9th floor
FanShiQi dont do this, ZhangMeng is waiting for you!
Are we going this way?
Run! Run faster!! Run!!
Oh my god!
You dropped your phone!
Where are we supposed to go?
Are we changing?
Everyone is running, why are you walking so leisurely?
Its okay, since we lost already
Are we changing?
Where are we going now?
You hold onto the clothes first
My mic!
Am I that heavy?
Go! Be strong!!
You are so heavy! Extraordinarilly heavy!
I'm tired as well
Lynn, wait a second
Lynn, sorry, please wait a while
I'm so sorry
I'm sorry
The distance is further than what I'd expected
Thats the most tiring session of the day
I'm so tired, where are we going?
Keep going baby, faster!
We are the first team! The first team!
Are we the first team?
The both of you are finally at the first place!
Lee Kwang Soo!
First place!
But Shawn had been going first?
Here? This one?
Are we driving?
I start pushing the car once I woke up
I'm fainting
Where are they?
I dont know
Are they going for breakfast?
Did we went to the wrong place?
Where are we supposed to go?
Over there!
I feel like my life is a total joke, whenever I get serious to do something, it will end up pretty badly
Oh my god!
We went to the wrong place!
I haven't eat anything
Then started doing two tough missions
I'm getting tired already
Here they are!
Why are you here now?
We went to the car
We thought the both of you will be the first place
You didn't tell me that I went to the wrong place
But why must I..
Of course I wont say it
Didn't you always say that you're very smart?
LunShuo is so smart!
Lets record this, "YOU ARE FAN SHI QI! YOU ARE AT THE LAST PLACE!"
"YOU ARE FAN SHI QI! YOU ARE AT THE LAST PLACE!"
Here we are!
I'm telling you why it is more important to come first
Because the first place will be getting a special advantage at our " Couple Sports Day 2" activities
And about the advantage, we will tell you later on
Now we will first get ready and start our " Couple Sports Day 2" !
Now lets welcome our atheletes! Welcome!
I believe all of you must have prepared for the activities today
So do any of you have something like a cheer?
Do you have a cheer?
Xiong Dai Lin! Lee Kwang Soo! Fighting!
We did it a second ago
Lynn let me tell you, you start to behave just like Kwang Soo after being with him
Everyone definitely knew it was my idea
Now lets take a look at the couple which is still thinking of their cheer
Christy and Shawn!
You are deciding your cheer right?
I'm a beauty, I'm a fish (Which means Mermaid)
That's a seal!
Mermaid couple, fighting!
Thats so touching
I didn't know you're doing it like that, I thought you would do it like this
Oh yes, that looks much better
Okay, now let Shawn to act as the beauty, and Christy as the fish
I'm acting as the Beauty?
I'm a beauty
I'm a fish
Mermaid, fighting!!
Do you have a cheer?
Ours is more on a normal way
Meng Meng Qi Qi, always youthful!
That is so "normal"
That was good
This is my first time seeing two adults sucking their thumbs, and they say it is normal
Do you remember who is in the first place during the morning mission?
Yes, its us!
In today's event, the first place has a lot of advantages throught the games
In the process, the both of you can take other person's scores and add into your own score
Do you feel really good now?
So they are supposed to treat us better?
Actually the both of us have to torture them, so that even if they took 30 marks, they still cant win
I think if we treat them nice, it wont work, we should gang up
Gang up again?
Why do you gang up again?
Since we're talking about being together, here's something relating to it
The PD Team prepared a Couple Team for me
Do you want to take a look?
Lets welcome our Cheerleaders
We hired them with money
DaZuo you are so lucky
They both of you have to work hard today, fighting!
We hope all of you can work hard, and have a nice competiton today!
Our first warm up game is quite easy
The both of you will sit on the yoga mat, the girls will be doing sit ups, and the boys will hold onto the girls
The girls will be doing it for 30 seconds, and the boys will be doing it for 60 seconds
And there will be a celery in your mouths
After 90 seconds, the shortest celery will win. (Like the Pepero Game)
You can only have one bite
The girls only have 10 seconds left
Thats so shy
GO AWAY!
I think the both of you can stop already
If you want to continue biting, I dont really mind it
Times up!
3cm
Put it over here
1cm
1cm??
Seriously?
What was that?
5mm
We lost!
We should make it 1mm
Let me tell you how they do it.
They just did something that the both of you cant do
I'm so sorry
It is so easy for the both of us
5mm is too much for us
The upcoming game is more exciting
I think this is the best game of the day
I will first check the body temperature of the boys and jot down the temperature
We will give you 3 minutes and the girls can do anything to increase the boys' body temperature
The more the body temperature increases, the higher the chance of winning
Now lets check the body temperature
What are you doing?
Hit me! Hit me!
No, I cant
Just hit me like this
Faster!
I'm almost dead
Is the time's up?
Sit on me
Time's up!
Temperature is 0.3 degree celcius lower
Your body temperature lowers a lot
Because I check your body temperature, look at her
Temperature is 0.3 degree celcius lower
Are you kidding me?
Body temperature increases 0.3 degree celcius!
So now lets congratulate Lee Kwang Soo & Lynn!
Is the machine faulty?
I think it is not weird for them to win
But he is not sweating
You dont even know
Press his arms again, do it and show them
Isn't it ending already? Why are you doing this?
He ask me to do it
It hurts alot!
Its okay, its okay
This is so gross, it is slippery!
This game is very easy, the boys will go to the back and hold onto the bars
And the girls will have to transfer the loaches from this box to the other box
If the boys fall from the bars, then your time will stop and you cant continue moving the loaches anymore
That's the biggest phobia in my life
I can cry from being too scared of it
I hate loaches alot
This is my first time ever challenging myself to touch loaches
Now the boys please go to the bars
Fighting!!
If you're scared just dont do it, its okay.
Go!
Do you know how embarassed I am when I can't reach the bars?
Once I jumped and fall, I heard laughters, and once I jumped again, I heard laughters again
When I say this please write my height at the bottom, let them know
Thank you
Dont throw it all over the place
I'm sorry, I'm too scared
Aren't you scared?
Aren't you scared anymore?
She grabbed the loaches just like grabbing sand
That was so shocking to see her doing this
Why are you doing that? Dont do that!
I came down because she is way too scared of it
I really dont want her to touch the loaches anymore
When she cried it breaks my heart
But at the same time I feel happy because she did it just for me
There are no more loaches in Lynn's box
Christy! Faster! Shawn can't handle it anymore!
He fell already
You won
Dont care about the one on the floor!!
The game ends
No Lynn dont touch me, wipe your hands first
I'm so sorry
Now lets take a look at FanShiQi&ZhangMeng's score
Are you that scared?
I'm really scared of things like these, slippery, and without legs
So let me count the number of loaches you caught
Total of 9 loaches, congratulations!
Lets look over here
I want to ask Lynn, what's your gender?
I'm a tomboy
Why are you so brave?
Lynn caught a total of 33!
Lynn you're doing really well!
Okay , okay
Now we'll let KwangSoo to transfer the leftover loaches
Please let me go
The upcoming game will be a big game
Lets get ready for the next game
Lets play together!
The name of this game is, Triangle Soccer!
Each of the participants have to wear and cone right infront of their eyes and play soccer, the team with the highest score wins!
I'll put the ball right in the middle now
Where was it?
Where is the middle?
Shawn, come over here
Hold my hand for now
Who is this?
Its me
Start!
Let me do it!
Now Christy and Fan Shi Qi is searching for the ball
FanShiQi is very close to the goal
Who kicked me?
Who are you?
Why do you kick me?
Lynn, I'm so sorry for that
LunShuo, over here!
Shawn and ShiQi is the closest to the ball
Shi Qi was kicked once again
Be careful of your leg
Who stepped on my leg?
Where is the ball?
Be careful
Subscribe, Like, Comment!
The ball is mine!
I must goal it in!
I cant do it anymore!
KwangSoo faster!!
Zhang Lun Shuo!
I'm over here!
Who goal in the ball?
Goal!!!
ZhangLunShuo found the ball
Lee Kwang Soo turn to the back
Now the ball is over there
ZhangMeng! I'm at the goal!
Christy once again kicking the ball to the goal
Let me do it!
Goall!!!!
The both of you are doing so well
[Before the Game] I have a feeling that he will still step on your feet
I'm so sorry, it is me again
I'm so sorry for that
Are you okay?
I didn't do it on purpose, I'm getting crazy
I want to dig a hole and bury myself
Miraculously goal!
Over here! Over here!
Now the ball is at the corner of the court
Be careful of your legs
The game is paused
Its okay, its okay
Zhang Lun Shuo and Christy goaled twice!
I'm so sorry for that
Who is that?
Zhang Meng! Now only ZhangMeng is with the ball!
Faster! Faster!
Where is the ball now?
KwangSoo!!
Lynn!!
And the competition continues
Where's the ball?
11 o clock!
Its over here!
ZhangMeng!
12 o clock!
[Everyone is shocked!]
Yes 5 o'clock, now is 10 o'clock
9 o'clock!
Yes! Touch it!
He still remember the clock thing that we used during our first date
So I think we are a perfect match
The scores of all three teams are 2 : 5 : 2
So lets all congratulate Christy and Shawn!!
We have to compliment Christy
Although her feet is injured, she still did this very well
The most important thing is, she play soccer with her brain
Are you okay? I'm so sorry for that
And ofcourse, our friend, is a little injured at a certain place
Its okay, its okay]
So after all the games, I'm sure you are all very hungry now
So we are having some lunch now
But we wont just let you eat your food easilly
So lets have a relaxing game now
You have to take selfies depending on the theme that I gave
Then pick one of the pictures and show me
And let me decide who will get the first, second and third
The first place can choose the food first
Let me decide the themes now, Lee Kwang Soo and Lynn is so good looking..
So the theme for the both of you is, FUNNY
And since Christy and Shawn are so cute, the theme for the both of you is SEXY
FanShiQi and ZhangMeng are so funny
You'll have the theme : CUTE
Funny, sexy, cute.
Selfie time, Start!
Slimmer, slimmer
Fatter, fatter
Faster!
I think the pictures are so ugly
But it is pretty funny and cheeky
Are you joking?
We are being sexy, not funny!
How to be sexy?
I dont know
My sexiness is smiling
Your smile is sexy, then what about me?
I dont know if this is sexy or not
Actually I dont know how to be sexy
My character is being cheeky
Whiter
Smoother skin
After you are done with your "Smoother skin" then I'll join in
Come and be smooth together
Times up!
That's really cute
We're confirmed that it was cute, but after looking at the picture and looking at you guys now, I think it is still okay
We are all sexy, cute and funny
I think Christy is sexy, but is Shawn sexy?
Very sexy
He looks kinda cheeky
More on cute
Sexiness of being cute is still sexy
You know what is cute? this is cute
And this is being sexy
This picture is so ugly
We took this picture in a rush way, that's way
Thats so ugly
Now I will announce the results
Are you thirsty?
You're so understanding
In this game, since Zhang Meng and Fan Shi Qi did so well in this game, their placing in this game is..
Third place!
Give me back my water
2nd place goes to
Lynn and Kwang Soo!
Congratulations!
And the first place goes to, Christy and Shawn!
So the both of you can choose the meals now
I'll let you chhose because I'm not confident with my luck
You can't open it
We will pick this one
The food that they get is...
Roasted Ribs and Rice!
I can only smell the rice
That looks so delicious
It smells so good!
Now lets look at the 2nd place
Steak!!
I was like, Yay! As long as it is not rice, but when I think of it, I can't eat beef..
That looks so delicious
There are something even better?
Why are there something better?
Bread
Plain bread?
When I see FanShiQi & ZhangMeng's table and see the ribs and rice
I am drooling already
And when I see Lynn & KwangSoo having my favourite steak on the table, I'm drooling even more
We will exchange one of these with you
Let me tell you, this is destiny
You know why? Because I'm from ShanDong and I have buns since I was born
So when I smell buns I will fall for it
SO that means you dont want to change with them?
No I'm willing to change with them , I'm just saying it for fun
I just want to say that it is natural for me to choose buns
Can we change one plate of your bun? Since Christy loves to eat steak
How can we only change it with rice?
I want this one
Do you want to change it with buns?
And at the end, Zhang Lun Shuo and Christy has the best meal
So now it is time for lunch! I hope all of you can enjoy your delicious meal!