YouSub
Kurtlar Vadisi Pusu 254. Bölüm HD - English Subtitles - ترجمة إلى العربية

ar Arabic

Kurtlar Vadisi Pusu 254. Bölüm HD - English Subtitles - ترجمة إلى العربية Arabic subtitles

0 downloads · 837 lines · added Jan 27, 2016

Report a problem
What's wrong?
Advertisement

Arabic transcript

جاهد
ماذا جرى يا أخي؟
لا يوجد احد يا جاهد
هناك صوت قادم
من الغرفة المجاورة
اردم
سيدي ,سيدي ,يوجد قنبلة،
خذا ايدين واخرجا
أنا سأصبح عائقاً في طريقكم
هل هو الأبيض أم الأحمر يا اردم؟
الاحمر
برأي الابيض يا اخي
تم ابطال القنبلة
هل استطاعوا ان يعرفوا الشيفرة يا اردم؟
قلت كل شي، كنت مجبورا
لكن ذلك لن يفيدهم في عمل أي شي
ايدين كانت في المبنى، هل استطعتم أن تجدوها؟
شمال العراق
تعالوا لنرى تعالوا
لدي لكم مفاجأة كبيرة
لماذا توقف هؤلاء الآن؟
أعطني المنظار
شكراً، لو أنكم لم تصلونا وتنقذوا حياتنا...
كنا لن نرى اولادنا و عائلتنا مرة أخرى يا عاكف
الجميع ينتظروننا بلهفة في البيت
ألسنا ذاهبين مع بعضنا الآن؟
الآن طريقنا تفترق
لننظر باتجاه الجنوب
ربما التركمان الموجودين هناك يحتاجون للمساعدة أيضاً
إذا كان هناك شيء مهم سنأتي نحن أيضاً
الآن عملكم الكبير حماية المكان الموجودين فيه
فريق منا سيأتي معكم
سرحد
نعم يا سيدي
وسوف تذهب معهم
نعم يا سيدي
يا سادة، ابقوا اصبعكم على الزناد
إن لم يحدث هجوم، لا تبدؤا التدخل لوحدكم...
انتظروا الأوامر منا
لا تتركوا اماكنكم مهما يحدث
حتى نبلغكم الأوامر
لا تدعوا داعش تقترب من منطقة البترول
مرة أخرى
مفهوم الامر
امرك يا سيدي
ونحن نأتي خلال يومين أساساً
ماذا سنقول. ليفتح الله لكم طريقكم
هيا يا سادة...إلى السيارات
تابع...تابع
ماذا سنفعل يا  ساغير؟
اتركوا التركمان القرويين حالياً
على أية حال سيأتيهم الدور
أولاً ، لنحل  أمور رجال بولات علم دار
أخبر الفريق الذي في الطريق...
إن الهدف يقترب نحوهم
سيكون الوادي  فخا  لهم
الفريق الثاني،  استعدوا، الهدف يقترب نحوكم
كيف صحة اردم ياجاهد؟
حالته سيئة يا أخي
ولكنه حاقد على قائد ليون
وان استمر على هذا الحقد فإنه سيتحسن
ماذا فعلت أنت؟ أليس هناك خبر بعد؟
يوجد  أخي
سأذهب إن سمحت لي
ماذا حدث؟
محمود قد ارسل خبرا
ان حدث مثلما نفكر فمن الممكن أن ينتهي هذا الأمر ليلة الغد
حسناً انت إذهب الآن
ولكن لا تنسى يا جاهد،هذه فرصتنا الأخيرة ان فقدنا  الرجل من يدنا...
...فلن نستطيع إيجاده مرة أخرى
أدري يا أخي
لا تخاطر عندما تحدد مكان الدنيء...
...الذي يدعى الملك السامي
اخبرني ساتي أنا أيضاً
ذلك الرجل سينال عقاب ما اقترفه الآن
يبدو أن بولات علم دار سيفي بوعده...
...الذي قطعه لك بخصوص موضوع الموصل
أبداً، لن يحصل شيء كهذا أبداً
إن أردت لا تكن واثقاً لهذه الدرجة
كنت لا تعطي احتمال ان يستطيع الهرب من يدك أيضاً
ارطغل، لماذا يجذب هذا الرجل اهتمامك لهذه الدرجة؟
ام انك  تظهر  الإعجاب لأحد ممكن
ان يكون بيدقا  لنا؟
انت  فقط الشخص الوحيد الذي أعجب به في الدنيا
ولكن لا نستطيع أن ننكر أن علمدار رجل قوي وذكي
مهما كان الناس أقوياء أو اذكياء...
...بالتأكيد يوجد عندهم نقطة ضعف
وأنا سانال منه من أضعف نقطة له
انطوني
قل  ل  الجيس أن ياتي  إلى هنا...
...سأتحدث معه معه بأمر مهم يخص علمدار
أمرك
هل كل شي جاهز؟
يتم تحضير مصدرين جديدين لأجل العملية...
...تم اختيارهما بعناية لأجلك يا سيدي
-متى؟ -غداً مساء
هل بإمكاني ان اتي أيضاً؟
بالتأكيد تستطيع القدوم
هيا كف عن اللعب بها
انها خطرة
أن تسمح لي  يجب أن اتجهز أنا أيضاً
حسناً ,حسناً
لقد أثبت أن لديه جوازات تم تنظيمها...
...بأسماء مختلفة في عدة دول مختلفة
في تركيا اسمه الذي  يستخدمه  هو جون سميث
متواجد كونه دبلوماسي
-دبلوماسي أي مكان؟ -جزر كايمان
وقد عمل بوظيفة في  الارجنتين كونه المدير العام لشركة الأمان
التكتيك الإنكليزي
أساساً إما يكون من خلال شركة أمان او القنصلية
للأسف يملك الحصانة في تركيا
أنا سألمسه بشكل يا اردم، انت لا تقلق
سيدي
لدي طلب منك
اسمعك
إن سمحت لي أريد أن اشارك في جنازة ايدان
لا يجوز اردم
سيدي ، ايدان كانت حبيبتي
لو قلت لي هذا من قبل، لم اكن لإرسلك اليها
سيدي، اسمح لي أن اذهب للجنازة
اردم ، لقد فقدنا ايدان
هل اسمح لك بالذهاب إلى الجنازةاو افقدك انت أيضاً
هذا الموضوع قد أغلق
كم بقي؟
ثلاثة عشر كيلو مترا
التيكن
يا سادة هيا
-يا سيدي -يا سيدي
انت بخير ، بخير، لا يوجد شيء
بسرعة
هل انت بخير
بخير
لا يوجد بي شيء
-بقيت الرصاصة في الداخل -سنجد لها حلا
لنجد مكانا نلجأ إليه اولا
ولكن ما هذه العين التي لديك يا عاكف!
لقد نجونا من الانشواء بفضلك
نجونا، ولكن لنرى كيف سنخرج من هنا
نجد طريقة ما، نحن من أي الأماكن لم نخرج يا عاكف؟
  عاكف، إنهم قادمون
سننسحب
هيا يا ياسين
هذا لا يمكن يا سيدي
إن  لم تخرج الرصاصة فإنك ستتسمم
إذا تفضل واخرجها
ماذا  إن قطعنا الشريان سعياً لإخراج الرصاصة؟
الأفضل أن نكويها
هل سنشعل النار في ظلمه هذا الليل؟
سيعرفون مكاننا
لنجرب على  الأقل
قلت لكما
لا يوجدي شيء
لقد حوصروا في الزاوية، هل نلحق بهم؟
لا، ،ساحاصرهم هناك وانهي امرهم هكذا
لا تسمحوا لهم بالهرب من ذلك الحجر إلى اي مكان
لنرى كم سيستطيعون التحمل
أمرك
كيف وضعك؟
إن يقينا هنا فلن نستطيع رؤية الليل
يجب أن نعبر الحاجز
ما هو وضعنا؟
سيء، يوجد وادي عميق خلفنا ، جميع الأطراف هاويات
يوحد مخرج واحد ويحرسونه
لم أفهم لماذا لا يهاجمونا؟
ماذا سيفعلون إن هاجموا؟
يعرفون إننا لن نستطيع الهروب إلى مكان
ولكنهم لا يعرفون إننا سنجرب
نعم لا يعرفون ذلك
كيف حالك؟
النوم فادني
هيا نذهب ونقضي على هؤلاء الرجال
إنك جريح يا ياسين، ، انت أبقى في الخلف
ماذا يعني ابقي في الخلف ؟
طالما أنت ستموت فإننا سنموت بالاشتباك
هل يوجد حركة؟
لم يتحركوا طوال الليل مازالوا باقون نفس المكان بعد
هل اغلقتم طرقاتهم ؟
نعم واغلقنا المخرج من البدايه إلى النهاية
حيد ، سنجلس وننتظر الآن
افتحوا اعينكم جيدا، ،ستبدأ الحفلة بعد قليل
حسناً سيدي
ايليف، ابنتي
هيا، ،استيقظي
ايليف، هيا
اكاد أموت من الجوع
الن تحضري لي الفطور؟
احضره احضره، انا ساحضره لن يلمسه أحد يا ابي
حسناً يا ابنتي ولا تقلقي الفطور جاهز
ولكن يا أبي وكنت جعلتني أتأمل
ماذا أفعل؟
وأحاول إيقاظك منذ نصف ساعة هذا ما خطر في بالي بالآخر
حسناً يا ابنتي وتحضرينه في وقت آخر
انت اغسلي يدك ووجهك وتعالي وحسنا؟
قادمة
جيد
تعالي
صباح الخير
صباح النور
هل فكرت بمسألة العطلة هذه يا أبي؟
فكرت يا ابنتي
لا يبدو ممكنا حاليا
حسناً، سنرى لاحقاً
ولكن انا اذا اسأل احاسب (ليلوش) عندما تأتي
ماذا ستسالينها؟
سأسألها (احاسبها) على ذهابها إلى العطلة بدوننا
لديك زائر  يا سيد نائل
زائر ماذا؟ ولا احد يعرف اني هنا
يريد ان يلتقي بك مباشرة
-ومن هو -الثعلب أندريه
هل هو لوحده؟
يوجد بجانبه رجله فقط
ادخلوه وسيدخل هو فقط احذرو كثيراً
حسناً يا سيدي
كيف وجدت هذا المكان؟
نعرف بعضنا يا نائل
تعرف اني أستطيع أن اجدك أينما تختبئ
لذا  دعنا لا نضيع الوقت بأسئلة لا داعي لها
سمعت أنك تتجهز لتأسس مصفاة في تركيا
لن أقوم بهذا الاستثمار الكبسر لهذه الدرجة خفية
ولكن يتضح انك تختبئ من شيء ما
وإلا كنت لا تأتي إلى هنا بدل ان تبقى في فندق المضيف
كنت أعرف أن زواؤي سيكونون كثر عندما يسمعون باستثمار كهذا
لهذا السبب اخترت أن أكون بعيداً عن الأنظار
ولكنه لم ينفع
طالما انك اتيت إلى هنا  فتحدث دون إطالة يا اندريه
لماذا انت هنا؟
أتيت لإجراء اتفاق
ومن أين استنتجت اني سأتفق معك؟
بما انك تتكلم براحة لهذه الدرجة...
...فإنك تشعر نفسك في أمان في تركيا بين أصدقائك
تهددني
نعم
مجلس تركيا الذي يترأسه فهمي كوزوزادا...
...قد اصدر امر الموت بخصوصك
إن اسست وشغلت المصفاة معي...
...فإني احميك من قرار القتل للمجلس
ولكن أن تحركت بالعكس...
...فلن يستطيع احد حمايتك مني
ايليف ولنفعل معك الشيء اليوم ممكن؟
ممكن
لماذا تكلمت دون رضى هكذا؟
الم يعجبك عرض عمتك؟
اعجبني ولكن
في الواقع لدي وظيفة
وظيفة
كنت حدثت معلمتي نجونا عن الأغنية...
التي عملت عليها مع العم سهى والتي أعجبتها كثيراً
كانت قالت لي: اعطيكي وظيفة وتعلميها جيداً...
...ستغنيها لأجلي
ومع ذلك اريد تعلمها وسأغنيها لأجل معلمتي
ممكن يا أبي؟
طبعاً ممكن يا ابنتي الجميلة
إذا انتما ستذهبان الى السيد سهى اليوم
يكون جيداً للغاية
-حسناً اذا لاتجهز -هيا
هل أجدد لك يا أخي؟
سلمت
-سلمت -بالعافية
كنت ستقولين لي شيء يا صفية
كان رأسي ليس بمكانه آنذاك...
...استطيع ان اسمعك الآن
انا لا أريد أن اضايقك يا أخي ولكن برأي يجب ان تعرف
ما الامر؟
لقد ذهبت الى ليلى البارحة
ما زالت هنا وعلى أساس انها كانت ستذهب إلى العطلة
كانتا  قالتا انهما ستذهبان مساء أمس ولكن لا اعرف
مع من ستذهب؟
صديقتها بيرسان معها
رأس ليلى ملخبط حقاً يا أخي قالت لي امورا سخيفة
لا يمكن ان تكون اكثر سخافة مما قالته لي يا صفية
تفكر بأنك تريد الزواج بهل لتتحقق وصية أبي...
عمر وامي نزيفة
ما  زالت تهذي بهذا؟
هذا ما قالته لي
هذا يعني اني لم أستطع شرح نفسي أبداً يا صفية
بالتأكيد البدايات كانت صعبة بالنسبة لي
لانها صديقة ايليف
ولكن لم يكن في حياتي واحدة اقرب إلي منها...
...ستستطيع أن تفهم حالتي طيلة الوقت
كانت هي الإنسانة التي ابحث عنها في حياتي...
والتي اشعر بالشوق إليها كانت اقرب مني لاقربائي
ولكن وانت تعرفين يا صفية لقد عشت...
...حياة الميت لفترة ما
لم أشأ أن اجرها هي أيضاً لهذه الحياة
أريد ان يكون كل شيء مختلف الآن...
...اريد تعويض ما عايشناه في الماضي
أنا احب ليلى كثيراً يا صفية
تفكيرها هكذا قد احزنني بشدة
ولكن ربما ليلى قد اختارت الصحيح بالنسبة لها
ماذا بإمكاني أن اعطيها وأنا بهذه الحالة؟
في الواقع ليلى أيضاً قد قالت شيء يشبه هذا يا اخي
قالت : ماذا بإمكاني أن أعطيه في هذه الحياة
ولكن لم افهم أبداً ما قصدت
أنا لن انجب اطفال يا بولات
من المستحيل أن انجب
لماذا؟
تعرضت لمرض
وفي نتيجة المرض
قد خسرت فرصة أن اصبح ام
فكرت أن اخبرتك فلن تحبني ولن ترغب بي
أكثر شيء اود رؤيته في هذه الدنيا
هو ان يكون لدي ولداً يشبهك وشهم ووسيم...
...ويحب الناس ويحاول خدمتهم مثلك
والله قد منحك إياه
سيكون لدينا عائلة جميلة للغاية
فتاة مجنونة
خطر في بالها ذلك أيضاً
انظري للشي الذي تكترث له
ألم تستطيعوا أخذ  نتيجة بعد؟
لا يا سيدي ولكننا نجرب
ماذا تجربون طيلة الوقت؟
على أساس أننا كنا سندخل لنظام الرجال...
...والآن لا نستطيع ان نستخدم حتى نظامنا
إن يدنا وذراعنا مقيدتان حتى نحدد الفيروس
رجل واحد هدم كل نظامنا على رأسنا
فاشلون
لقد امسك بنا ونحن غير مستعدين يا سيدي
كنا نظن اننا حملنا المعطيات المشفرة ولكن
ولكن يوجد فيروس ضمنها أليس كذلك؟
لأي شيء تنفعون كل هؤلاء الرجال هنا؟
الا يوجد درع حماية خاصة بهذا النظام؟
أسألكم
ماذا كنتم تفعلون عندما كان يثقب هذا الرجل نظامنا؟
افعلو كل ما تستطيعون واصلحوا  هذا الوضع
أوجدوا  لي هذا الرجل الذي يدعى اردم على الفور
هل ذهبت الى الجنازة
ذهبت
هل كان يوجد أشخاص كثر قد أتوا؟
عائلتها وبضع أصدقاؤها في الجامعة
كان يجب أن أكون أنا أيضاً هناك
لقد ماتت ايدان بسببي أنا
كفى يا اردم ايدان لم تمت بسببك انت
لقد تم قتلها من قبل اعداء هذا الوطن
وان كنت تحترم ذكراها فيجب ان تجعل الصراع معهم يستمر
على الاقل لا يموتون عبثاً
إنهم قادمون
اخر ذخيرة لدي
توقف
ياسين!
لقد خبأتك لنفسي
سيدي
رويدك
اتركوا اسلحتكم
قلت لكم اتركوا
هيا  هيا
هيا الى هنا وامشي
-امشي -هيا  هيا
امشي امشي
سيدي لقد اتعبت نفسك بالقدوم الى هنا
اتمنى اني لم اخرب برنامجك
استغفر الله يا سيد نائل
الاستمرار بلقاءاتنا في المراحل الأولى للاستثمار...
...الذي خططنا له لفترة بهذا الشكل سيؤمن عملك براحة
شكرا لك لأجل تفهمك
ما هو الموضوع المستعمل؟
هل بإمكاني ان اعرف؟
بعض الأطراف التي سمعت سبب تواجدي في تركيا...
واستثماراتنا التي في موضوع المصفاة قد تحركت
هل سمعت شيئا يا سيد نائل؟
لقد أتى الثعلب أندريه الذي اعرفه من روسيا الى هنا
اتمنى ان لا تعيش مشكلة بخصوص امنك
حالياً لا ولكني عرفت بأنه اخذ قرار الموت بخصوصي
سيد نائل وإن يبان ارادتك قبل اتخاذ قرار...
في هذه المرحلة مهم للغاية
هل ما زلت مؤمناً بموضوع القيام بهذا  الاستثمار...
...معنا كما تكلمنا؟
بالتأكيد ولا تشك بذلك ابدا
انت أيضاً لا تشك اذا ولن يستطيع احدا الوقوف امامنا
بما انك ناديتني فيجب ان تكون وجدت السيد نائل
لقد وجدت السيد نائل وتكلمت واتفقت معه
سيفعل ما اقوله انا من بعد الان
لا يوجد شيء سيفعله السيد نائل لأنه يجب ان يموت عاجلاً
هذا قرار اتخذت المجلس
إن السيد نائل سيعيش وهذا قرار نهائي
هل تظن ان ستمسك بعمل في تركيا رغم المجلس...
أيها الثعلب أندريه؟
هل تظن ان المجلس سيرغب بمعارضتي؟
اسمعني جيداً الآن
سيكون السيد نائل في حمايتي طالما انه يذهب من طريقي انا
وأنت لن تقترب منه
سأصبح سفير استنبول قريباً
إن لم افعل هذا الأمر فإن علاقتي بالمجلس تخرب
هذه مشكلتك انت يا بالتازار
علاقتي انا مع المجلس لن تخرب
كلما فتحت يدي لأحد يظهر الثعلب أمامي
هل ستقول هذا للسيد حقي؟
إن قلت له أنني لن أستطيع تنفيذ العمل الذي وكلني  إياه فإن أمرنا ينتهي
هل سنمشي باتجاه الثعلب اذا ؟
نعم
وسنجد طريقة لإدخاله في الخن
وبعد ان ينسحب مت تحت الأقدام سننهي عملنا
حضرة الممرضة لا استطيع ان اجد نتائج فحوصات  السيجة ليلى في ملفها؟
كيف ممكن يا سيدة؟
كنت قد تكلمت مع السيده ليلى كانت قالت إنها ستأتي
الله الله، حسناً إذا
لحسن الحظ إني استطعت اطعامك شيء قسرا
هيا اشربي هذا الشاي ايضا لأجلي يعطي اللياقه البدنيه
شكرا لك
لا يمكن هكذا يا صديقي ويجب أن تبدأ بالعلاج بسرعه
يجب ان يكون احبابك والذين يحبوك بجانبك
لا يجوز الإنسحاب الى زاويه هكذا
رجاءً يا بيرسان وارجوك لا تبدئ مجددا
انني بحاجه لبعض الوقت فقط
وايضا سيعرف امر مرضك عاجلاً او اجلا امور كهذه لا لا تبقى سريه
نعم يا صديقي؛
طاب يومك يا حضره النائبة
ان شاء الله لم ازعجك
استغفر الله ، تفضل
سيدتي، كنت تواجدت في مشفانا لفتره قصيره...
...نتيجه حادث اليم
أصدقائنا الأطباء قالوا انه يجب ان يجروا لك بعض...
...الفحوصات نتيجه شبهات بسبطه خلال هذه الفتره
وأنا كنت ارسلت لك هذه الدعوة
نعم يا سيد حسن
لقد سررت كثيرا لأنك تتذكرني ولكن
لقد عرفت قبل قليل عندما كنت ادقق ملفك قبل قليل...
...انك لم تاتي
موعدك الذي اعطي لك بعد الفترة بقيت منها...
...في مشفانا مع منامة يا سيد ليل
لقد نسيت أن اخبرك لا تؤاخذني
ولكن أنا أجريت الفحوصات في مشفى آخر
لم يظهر شيء مهم
شكراً لك لأجل حساسيتك
جيد للغاية ولقد سررت كثيرا يا سيدتي
شكرا لك، ادامك الله
ولكن يا حضرة النائبة، ساطلب منك طلب
أود أن احتفظ بنسخة للنتائج في ملفك ان سمحت
طبعاً ممكن
اوصله الى يدك في اول فرصة
اتمنى لك يوما طيباً مجدداً
ولك أيضاً
لقد طلب السيد حسنب نتائج التحليل
بولات يتصل
ألن تجيبي؟
لا استطيع الإجابة وماذا سأقول له؟
هيا  يا ليلى، اجيبي على الهاتف
إن لم تجيبي سيقلق وبرأي فكري جيداً
لا استطيع الإجابة ، ، ماذا سأقول لك إن أجبت؟
ماذا إن قلق وأتى إلى هنا؟
ولكني قلت لك يا ليلى
بيرسان ممكن أن يأتي بولات في كل لحظة
انا لست مستعدة لمقابلته
لديك ضيف يا بالتازار
ألم اقل اني لا أريد احدا؟
لا تغضب على رجلك، انا اصريت عليه
وهو واقف ليكون علاجاً لهمك
ما همو همي؟
سمعت أن الثعلب اعترض طريقك أخشى أن يكون هنالك مشكلة
لا تطل الأمر أبداً، قل همك
أتيت لاقول لك أنه يجب ان تخاف من راسكون
ماذا تعني؟
راسكون يراك انت والثعلب واحداً
يتساءل إن كان لك حصة بالرصاصة...
...التي اصيب بها برأسه
قل ل  راسكون اني كنت اطلقت الرصاص على رأسه...
...منذ زمن لو أردت
لا تطلق يا بالتازار
بساط ، ادخل في المسألة
المسألة هي التالي
أنت تلتقي ب الثعلب
وراسكون يبحث عن  الثعلب
أنا اقول أن تجعل هذين الاثنين يلتقيان
لا تورطني بهذا العمل
لقد تورطت منذ زمن يا بالتا
هذه الفرصة الأخيرة لأجل خلاصك
لنقتل نحن الثعلب وترفع مشكلتي معك إلى الرف
ممكن ولكن بشرط
مهما كانت النهاية انا لم أعلم بهذا
وانا لا علم لدي بشي أساساً
هذه المسألة بين راسكون والثعلب
نعم
ليلى، اين انت؟ يجب ان اتكلم معك
لقد غادرنا استنبول يا بولات
أتينا إلى العطلة نحن في  ساحل البحر الآن
ذهبتما أذا؟
نعم
بلغي سلامي ل بولات
بيرسات تسلم عليك
لتسلم وبلغي سلامي لها
نلتقي عند اتي يا بولات ،ممكن؟
يجب ان نتكلم بهذا الموضوع على الأكيد أنت أيضاً...
...ستفهمين كم أن مخاوفك ليست بمكانها
دمت سالما يا بولات
دمت سالمة يا ليلى
بساط سيقتل الثعلب لأجلنا اليس كذلك؟
او الثعلب سيقتل بساط لأجلنا
سنكون نحن الرابحين في جميع الأحوال
امشي، امشي
ستدخلون أراضي و تركضون الخيول؟
هذا المكان مزبلتي
ستكونون عبرة
ستكونون عبرة...
لدرجة أنه لن يستطيع أي تركي أن يتجرأ على أن...
تطأ قدمه الأراضي من بعدكم
هل نجى ياسين من الأنفجار يا ترى؟
مات
انا رأيته
كان القائد ياسين مستلقيا بلا روح
الشهداء لا يموتون يا اصدقاء
الشهداء لا يموتون
بعضهم عبر قلمهم و بعضهم في يدهم و بعضهم عبر...
...طفلهم في حضنهم و بعضهم بسلاحهم في كتفهم...
يعملون لأجل الوطن
لا يوجد كبير وصغير للوظيفة لأجل الأنسانية
كل وظيفة مقدسة
لا فرق بين ادارة البلد جيدا و تنظيف الشوارع
الأشخاص محترمون بمقياس احترامهم لأعمالهم
أي أنه أن كنا سنخمر الشاي فيجب ان نخمره مثلك
بكل تأكيد
استغفر الله
نعن ولقد تخمر شاينا
وهل الانشغال بالموسيقى وظيفة مقدسة؟
بالتأكيد الفن هو أجمل المهن
لأنه يوحد الناس
الانسانان المختلفان جدا ظاهرياً ممكن ان يضعا...
.. ايقاع لنفس الأغنية
ممكن ان يرددا نفس الأغنية
ممكن أن يذرفا الدموع بنفس الجو
لأن الإنسان واحد في اصله
الالم والسعادة والشوق والحب
إن هذه المشاعر مشتركة
الموسيقى تجمعنا في هذه المشاعر
ايليف تهتم بالموسيقى كثيراً
ربما إن أمضيت القليل من الوقت عندك نكتشف...
لاي الة موسيقية تميل
أسر كثيرا
ما رأيك انت يا ايليف؟
يكون جميل للغاية
ولكن أصدقائي بدؤؤا بالتعليم في إعمار صغيرة جداً،...
لا اعتبر اني تاخرت؟
إطلاقاً، تتقد في هذا الطريق بمقياس اهتمامك وحبك
وأيضاً السيد الجد الملحن تلك الاغنية التي تحبينها كثيراً
وهو تم اكتشافه في مدرسة الحي
حقاً؟ ؟
نعم يا ابنتي الجميلة
خذي ، اختاري اغنية لنفسك من هنا لنبدأ...
...بأول درس لنا
يالجماله
هذه اغاني اطفال؟
لتكن هذه
نشيد الفتيات السيدات
على أساس انك كنت لا تعرف العزف على الناي؟
انا لا اعرف مثل الاب عمر
السيد نائل صديقنا الازربيجاني قد طلب مني لقاء اليوم
هل استطعت إيجاد فرصة للالتقاء؟
عندما ارسل أنه عاجل وأنه يريد ان نلتقي...
...في المكان الذي يتواجد فيه ان أمكن ذلك قد ذهبت  حالاً
هل يوجد وضع حرج؟
نعم، قال إنه تم تهديده وإصدار قرار الموت بخصوصه...
...من قبل المجلس
تحرك الطرف المقابل بحالة هلع لهذه الدرجة...
...يبدو لكم أننا خطونا  خطوة صحيحة
بالتأكيد
تكريرنا البترول الخاص بأنفسنا قد هرب نعاس...
...الذين يمسكون بهذه الأعمال حتى الآن
هذا طريق طويل وصعب ، ، ارسل للسيد نائل...
...لا يتواجه مع احد
لا يقول لا لأحد
ليقدم الشراب وفقاً لنبض الجميع
لا نسمح بأن يسحب الصواعق إليه ويصبح هدفاً
سيستمر سرا حتى تنتهي حكايتنا
متى سيأتي الخبر من بالتازار يا بساط؟
إنه قريب لا تقلق
ما يبحث عنه بالتازار ولا يجده نحن نحضره إلى قدمه
لن يرفس هذه الفرصة
إن شاء الله حضرت لنا أخبار جيدة يا بالتازار
لقد التقيت ب الثعلب
لقد وافق على الالتقاء بي
اين سنلتقي؟
أنتما لن تأتيا في المرة المقبلة
ماذا يعني انتما لن تأتيا؟
الثعلب لم يقل لي المكان الذي سنلتقي فيه
سيصف لي في الطريق
ان تعقبتماني سيدرك الفخ
انت خذنا إلى الثعلب ولا تقلق بالباقي
لا استطيع ان افعل هذا
نكون قد دخلنا جميعاً في خطر كبير
إلى متى سننتظر الخبر لأجل المرة المقبلة؟
انتظر راسكون الثعلب كثيراً
لن ينتظر اكثر يا بساط
وانا معك يا راسكون
ميلان، راقبو بالتاز بشدة
سنذهب إلى المكان الذي سيذهب إليه هذه الليلة
حسناً يا بساط
سيدي
ماذا تريد؟
نجحنت بإنقاذ النظام
والشيفرة؟
لقد حذفت جميع تدفقات ومعطيات اخر يومين...
...خلال الإنقاذ
أي انه لا يوجد شيفرة
وهل يوجد خبر عن اردم؟
لم يأتي إلى جنازة المهندسة
نمشط كل المدينة ولكن لم نستطيع الحصول...
...على تقارن بعد
إنه صعب من بعد هذه الساعة
نعم
اقول انه صعب ، صعب
صعب مع حمقى مثلكم
ابحثوا  وجدوا  اردم بعد هذه الساعة!
لا بد ان بولات علمدار خبأه 100طابق تحت الأرض
ومع ذلك نحن...بالبحث
اخرج...اخرج
يوجد ثمن لكل فشل
ادخل
اردم
فكرت بأنه يجب أن اعطيك هذا
ما هذا؟
قمت بتعيير النظام بحيث يحدد لنفسه شيفرة جديدة
لا أحد يعرف ومن بينهم انا
الأفضل ان يبقى معك
تفكيرك جيد يا اردم
سلمت يداك
سلمت
اردم
تيمور تعال الى هنا
تفضل سيدي
خذ بضعة رجال معك  بعد حلول الظلام
تأكدوا انكم امنتم  الأمان
خذوا اردم الى المقبرة
ليزور قبر صديقه
حسنا يا سيدي
شكرا لك
-نعم جاهد -كل شيء جاهز يا اخي
يجب أن نحله هذا المساء ممكن ألا تتسع...
...لنا فرصة اخرى
انا قادم
بوركاش رومانيا
فهمت حسنا يا اخي
لقد فقدتك مرة اخرى
وأيضاً هذه المرة نهائياً
ليتني انا بدلاً عنك
ليتني لم اورطمك بهذه الاعمال أبدا
كانت طلباتهم الوحيدة هو لن يكونوا مفيدين للبلد
لقد رفسوا الدراسة في الجامعات الخاصة...
...وفرص العمل في البلازات والرواتب العالية وذهبوا
لقد دفعوا ثمن حبهم للوطن بأرواحهم
للأسف لن يعرف احد لماذا ماتوا
كنت اخترت جميعهم فرداً فرداً
لو لم اورطهم بهذه الأعمال كانو جميعهم على قيد الحياة
وانت لم تجبر اي أحد منا
وأيضاً كنت قلت لنا خطورة العمل منذ البداية
حتى لو مت لن اندم
يكفي أن ما فعلناه ينفذ لا يمحى ويذهب
جهودكم ليست سدى، ، سيأتي يوم ويعرف الجميع...
ما فعلتموه لأجل هذا الوطن يا ايدان
اعدك
هل نذهب يا اردم؟
لنذهب يا تيمور لنذهب
هنا
متأكد ان رجال المعبد يجعلون هذا المكان سكنا لهم يا أخي
بما أن الأجواء مزدحمة بالتأكيد سيكون ملكهم ابساني هنا هذه الليلة
الشارع لا يكون مزدحم لهذه الدرجة في الوقت العادي
عندما يأتي الملك السامي يضعون فرقهم بمظاهر مدينة
تكتيك جيد
عندما أتيت للمرة الأولى لم افكر بأنه يجب ان انتبه للشارع
كنا نتعقب طرف الخيط الذي اعطيتنا اياه بشأن الخاتم
أنا وجدت اسم الرجل الذي صنع الخاتم في استنبول ومحمود قد وجد عنوانه هنا
عندما اتصل اخي جاهد واعطاني اسم حرفي الخاتم قد بدأت بالتحري فوراً
لم يطل كثيرا
يصنع في شركة المجوهرات الذي في البناء في نهاية الشارع يا اخي
ذهبت ولكن
لا يوجد لا شركة ولا حرفي
نعم يا أخي، كان لا يوجد اي شيء بذلك العنوان
ولكن  عندما خرجت من البناء ذلك اليوم قد لاحظت شيء
كان بعض المدنييون الذين لم ينتبهوا إلي...
...أبداً عندما دخلت قد بدؤؤا بمراقبتي
أحدهم قد أخبرهم أنك خلف الخاتم
وأنا اخفيت اثري بشكل ما  يا أخي
ولكنك كنت فهمت أنه يوجد وضع آخر في الشارع
لنذهب
وثم انت بدأت بمراقبة الشارع يا محمود
نعم يا سيدي
أنا استطيع تجوال كل المدينة دون ان الفت...
... الانتباه لان أبي قد عمل سائقا للتاكسي في بوكراش لسنوات
بدأت يالقدوم إلى هذا الشارع باستمرار التقطت الصور
نعم يا أخي، كان يرسل لي الصور باستمرار
ووجدنا الرجال الذين نبحث عنهم هنا
اثبتنا أن الرجال يأتون الى هنا كل أسبوع بنفس...
... اليوم ونفس الساعات يا أخي
ويكون الشارع مزدحما لهذه الدرجة حينها فقط
أي أن ملكهم السامي يكون هنا بتلك الللحظة
نعم يا أخي
وبعد بضعة ساعات من دخول الرسول انطوني والأولاد للداخل
تهدأ الأجواء وتعود الى حالتها الاعتيادية
وهل يوجد معهم نفس الأولاد دائماً
لا يا سيدي  الولد الذي رأيته لمرة لم أره مرة اخرى
لا نعرف ماذا  يفعلون في الداخل يا أخي
حتى محاولة الدخول الى هناك كان سيرمي كل شي في الخطر
وأنا لم أشأ أن ادخل الى هناك بدونك
ندخل بعد قليل و نعرف كل شيء يا جاهد
لنرى خلف ماذا يسعون
شكرا لك
أنا في امرك حضرة الملك
الجيس، ما فعله الأتراك في الشرق الأوسط لا يمكن تقبله بالنسبة لنا
ممكن أن يدور كل النظام للعكس عبر الأوامر التي...
...ستصدرها أيها الملك السامي
اريد نجاحاً لا جدال و نقصان فيه هذه المرة
أرسل تعليماتي ل فهمي كزوزادة
ليستخدم جميع القنوات التي ممكن أن يصل إليها ضمن الدولة
إن لم ينسحب الأتراك أيديهم من الشرق الأوسط...
...فإني سأسحب يدي الحامية تلك التي فوق المجلس و فهمي كوزوزادا
مفهوم يا حضرة الملك
الجيس
و كما أني اريد قتل بولات علمدار و فريقه...
...في حالة اقترابهم من الموصل
أمرك
بأمكانك الذهاب
استعداداتنا كانلة أيها الم
…

Need subtitles from another video?