Advertisement
English transcript
We have more games coming
The next game that we are going to play is , " Blow Ping Pong"
But before we play this game..
"Blowing Ping Pong"
The couples will blow the balls with their mouths, and get the points by blowing them into opponent's goals.
The first team to get 5 points wins the game.
The couples will have to play the newspaper game, the winning teams will get the chance to proceed to the final stage.
I wont pass it
You cant do this
Is it okay?
Is this okay?
3, 2 1, pass!
3, 2, 1, Pass!
MengQiQi couple eliminated!
The first round ends when any team gets 5 points
And whoever gets 5 points, the 2nd rounds ends
Do you understand?
Yes
Okay, so now lets start with the two teams that won!
Are you ready?
We must win this game, this game is beneficial for us.
Is it blowing too hard?
Start!
Goal?
Why didn't you block it with your head?
Is it in?
I feel dizzy
Lee Kwang Soo's tongue
Its okay, its okay
They are doing so well
If you let them score one more point, they will win the round
They almost won
Are you dizzy?
Yes
What is this?
Lynn you're weird
2
Start!
Who are we?
Please dont do things like that
Dont do those things here
What about you?
I'm not very affectionate
3 2 1 , Go!
Lynn don't give up!
This method again!!!
I dont want to do this!
I want to ask you, why do you suck in the ball after KwangSoo did?
I forgot about it
I want to put the ball infront of me
So I just sucked in the ball without thinking much
But I dont know why i did that
Okay, round 2!
Lets continue the game
Can they even do that?
I didn't see anything, do you?
The judge didn't see it
Hold onto it!
Its okay there are two more rounds
Blow harder!
Are you okay?
It is almost done! Fighting!
Will this be the last round?
You are doing well, you won two games at once
It didn't end
In the first round, you won
And in the second round, you won
So there is another final round
"CHAMPIONSHIP FINAL ROUND"
50 points!
The winning team gets 50points!
There are saliva on the ball
That was a nice game
Congrats to Christy and Shawn for winning the game!
Maybe this is because of true love
I think our true love gave us strength
And the power of love encourages the both of us to do better
Yoga Basketball Throwdown!
Before the game, we still have a small competition to decide the order of playing
The winner can skip the first round, immediately to the finals
Lets compete with slam dunks
The more the number of dunks, the better the results is
We'll let the girls go first
First team
Just a little bit more!
Lynn !!!
Fighting!!
It was so close!
We'll now continue with the boys
FanShiQi, you go first
Fighting!
It was so close!
I am too stressed up
Lee Kwang Soo~ Can't goal~~ Lee KwangSoo~~ Can't goal~~
Lynn give him some support
Its okay
PERHAPS LOVE SEASON 2 EP10.2
ENG SUBBED BY GI RIN
SUBSCRIBE, THUMBS UP AND COMMENT!
SUCCESS!
I almost cried!
Congrats to Lee Kwang Soo and Lynn, they can now skip the first round and go onto the finals
[Couple Yoga Basketball]
The game rules will be just like basketball, but instead of a basketball, it is a yoga ball.
The first team to get 5 points will proceed to the final round with KwangLynn couple.
The final round will be separated into two different rounds.
The first team to score 5 points will win, understand?
Go slower
Dont rush
Wow he blocked it
ZhangMeng!
Toss it over now
You made it ZhangMeng!
Thats so scary
Dont stare at me
That's a professional basketball player
I beg you please
I beg you, please block her
I just want to win one round
Only one round
I can't block Christy because she is very strong
Faster!
Slower, be careful
Are you okay?
What was that?
I beg you!
Please block Christy!
I really didn't..
I can't do it all on my own
Hold onto her legs
Step on her feet
[During rest time]
I'm afraid that I will cause you to lose this game
I never ever think that you cause me to lose
I can't chase on her
What was that?
Toss it!
Be careful!
Toss it now!
ZhangMeng is battling on her own now
ZhangMeng did all this
ZhangMeng, hold it!
I'm so surprised that Christy is doing so well!
She is very good in choosing places, she always go to places where no one is blocking
And she can even shoot very accurately
She toss all 5 points on her own
When I was watching from the side I was thinking.. What will happen to me?!
Aren't we here for a competition?
Thank you!
I toss the ball over to her, I'm important too
Okay, both teams get ready please
What are you doing over there?
She kept blocking me over here
Lynn you're doing so well!
Just dont step on her feet , okay?
I won't step on her
Yoga Basketball : Final Round
Let the first round begin!
I can't run
Lynn you're doing well!
What is happening over there?
Punch her at her waist!
I'm not scared of tickles
You have to block it!
Lynn!
Hold it!
That's nice!
Wait a second
I wan't to take off my shoes
I'm sorry, I'm sorry
She seems like she is angry
What should we do?
Lynn over here!
I feel so cool doing that just now
Lynn am I cool?
So handsome!
Wow this is NBA!
I thought I was in USA just now
Lynn where are you going?
This is my ball!
Aren't you passing the ball?
Lynn shoot it!
Lynn Shoot!
The current scores are 4:4
Success!!!
Wouldn't they make a very cool pose when someone won the games?
This is a men's battle
But we didn't give up until the end
Even if I die, I have to die on the basketball court
Because..!
I am the basketball teens!
Lets continue with the 2nd round of the game
There is a second round?
Yes
But I did all those things just now
I don't want to do this anymore
Didn't we finish it already?
You didn't waste the lines just now, if you won, we will cut that scene and place it at the end of the game
So the scene just now can't be placed in now
Due to the tiredness of all of you, we will reduce the scoring points into 3 points
Continue the game!
Are you okay?
Its okay just give me the ball will do
Hey you can't do it like this
Are you okay?
Yeah I'm okay
I want to puke
Lynn! Shoot!
Lynn are you okay?
I want to vomit
Lynn is crying
I don't want to cause the team to lose
The feeling is really bad
I don't want to let people feel like I didn't try my best
We both have to do things sincerely, I dont wan't to end up with regrets
I'm so proud of her
I'm touched to see her doing so seriously
I shot the ball but Lynn looks so moody
Lynn, stay strong! Its the last round already
Lynn did you thought of how to shoot the ball?
Its okay, as long as we are together
The game did not end here
On the first round, KwangLynn couple won, and in the second round, Mermaid couple won, so there is another final round
Its okay! We lost! We give up!
We lost!
This is the last round
You can do it, stand up
Lynn you're doing well!
Lynn am I cool?
Eng subbed by Gi Rin
Video cutting by KwangSoo RUS
You can now use the lines you said just now
Thank you!
Water, please give me water
Lets wait till he finish drinking
[Due to copyright, some songs are removed from the original clip.]
Congratulations to the champions of the basketball match
KwangLynn Couple!
Say something about your victory
It was tough!
Lets give them a round of applause
If we lose the game because we didn't put efforts on it
There will be no hopes about winning
Although I didn't do much, at least we made effort on it
We have to salute your opponents too
They got the second place!
They are doing so well!
Yes, friendship is more important than win or lose
And our third place, MengQiQi Couple
This is the last game of our Couple Sports Day
This game is very complicated
I want to exclaim that we can't wear socks at the skipping road part
Since your feet is injured, we will give you the special chance to wear your socks
Everyone agree?
Thank you!
3 , 2, 1
1,2,3,4,5,6,7,8,9,10
Come over here
KwangSoo
No no
1, 2, 1 , 2
Ready, lets go!
1, 2, 1, 2, 1 ,2
Catch the heart with your cheeks
You go over there
Take off your shoes
Carry me
Catch it with your cheeks
Success!
I'll go first!
Take off your shoes!
Take off your socks!
Who made this?!
Four more
1, 2, 3, 4
I cant do it anymore
Come back! There's one more to go!
No we did all four already
4,5,6,7
We are out of time
7,8
Continue, there's one more!
KwangLynn couple completed 10
What is this?
This is sour, sweet, bitter and spicy
It looks so sour
5,6,7,8,9,10
Just eat anything that you want to eat
Just let me eat those you dislike
Once I opened it and I saw the lemons, I ate the lemons immediately
And at that time, I saw LunShuo..
Oh my god
Fine, I just eat chili on my own
Stop eating it
What is this?
This is bitterguard
What was that?
I thought it was cucumber
It was a bitter fruit.. or vegetable
This is my first time eating bitterguard
After eating, you have whistle to go on to the next station
How to whistle?
You have to wait till he finish
This is yours
You have to whistle
You dont know how to whistle?
I dont know how to whistle
Come now!
Lets go!
Oh my god
Matches
Is it better?
Its so spicy
Can anyone give me honey?
Mermaid Couple is almost done
Blow all the candles with the straw
Perfect!
It ended
Now I have to announce the final results of the sports day
We first will announce the third place of today's event
Why are you guys doing this?
Please respect the host
I didn't say anything and you are all clapping for them
Then what am I supposed to do here?
Who is at the third place? You can't guess it right?
No we can't guess it
The third place goes to Zhang Meng and Fan Shi Qi with the total of 150 points
KwangLynn Couple and Mermaid Couple both has 260points, so they are both champions!
Lets welcome the champions to the stage
We will now give out the prizes
The second team will get prizes such as
Lets welcome our prize giving guest, Mo Qian Ni
Congratulations
The boys will get a limited edition ivvi smartphone gift box and the girls will get a limited edition set of facial products
Thank you
Congratulations
Thank you
Thanks all
We have some special prizes here
This prize is for the best player throughout the day
I decide the winner of this prize
And the prize goes to..............
Lynn Hung!
Congratulations!
There's only one certificate?
This is a certificate just for you
There's no prizes?
The prize is me, do you want it?
I all the while Lynn gives us the feeling of being weak and cute
But today, she is so different with the power, and strength to battle through the games
And we can see the progress of love between her and KwangSoo
So lets thank her for her efforts today
And the next prize is for the most youthful player of the day
Christy, christy
You can't blame me,because I'm feeling very dizzy
Since they say Sister Christy so I followed and say Sister Christy as well
The winner of the prize is CHRISTY CHUNG!
Congratulations!
Thank you
Call me brother now
BUt.. you don't have to kiss him
He called me his younger sister and you called me your older sister
Then can I call you my wife?
In your dreams!
You heard it already
Everyone worked hard throughout the games today
Lets share the feelings you had after all the things that you'd been through today
FanShiQi, you first
So today is really, really a competition, comparing to the match that we had yesterday
Everyone worked hard today
I can finally be useful today
We had a great time today
Shawn is very cute, and I'm so touched
I hope you will feel like I protected you
You're too strong!
But still, I think you had a sweet time together today
Thanks to all!
PERHAPS LOVE SEASON 2 SPORTS DAY ENDS HERE!
THANK YOU!
The next game that we are going to play is , " Blow Ping Pong"
But before we play this game..
"Blowing Ping Pong"
The couples will blow the balls with their mouths, and get the points by blowing them into opponent's goals.
The first team to get 5 points wins the game.
The couples will have to play the newspaper game, the winning teams will get the chance to proceed to the final stage.
I wont pass it
You cant do this
Is it okay?
Is this okay?
3, 2 1, pass!
3, 2, 1, Pass!
MengQiQi couple eliminated!
The first round ends when any team gets 5 points
And whoever gets 5 points, the 2nd rounds ends
Do you understand?
Yes
Okay, so now lets start with the two teams that won!
Are you ready?
We must win this game, this game is beneficial for us.
Is it blowing too hard?
Start!
Goal?
Why didn't you block it with your head?
Is it in?
I feel dizzy
Lee Kwang Soo's tongue
Its okay, its okay
They are doing so well
If you let them score one more point, they will win the round
They almost won
Are you dizzy?
Yes
What is this?
Lynn you're weird
2
Start!
Who are we?
Please dont do things like that
Dont do those things here
What about you?
I'm not very affectionate
3 2 1 , Go!
Lynn don't give up!
This method again!!!
I dont want to do this!
I want to ask you, why do you suck in the ball after KwangSoo did?
I forgot about it
I want to put the ball infront of me
So I just sucked in the ball without thinking much
But I dont know why i did that
Okay, round 2!
Lets continue the game
Can they even do that?
I didn't see anything, do you?
The judge didn't see it
Hold onto it!
Its okay there are two more rounds
Blow harder!
Are you okay?
It is almost done! Fighting!
Will this be the last round?
You are doing well, you won two games at once
It didn't end
In the first round, you won
And in the second round, you won
So there is another final round
"CHAMPIONSHIP FINAL ROUND"
50 points!
The winning team gets 50points!
There are saliva on the ball
That was a nice game
Congrats to Christy and Shawn for winning the game!
Maybe this is because of true love
I think our true love gave us strength
And the power of love encourages the both of us to do better
Yoga Basketball Throwdown!
Before the game, we still have a small competition to decide the order of playing
The winner can skip the first round, immediately to the finals
Lets compete with slam dunks
The more the number of dunks, the better the results is
We'll let the girls go first
First team
Just a little bit more!
Lynn !!!
Fighting!!
It was so close!
We'll now continue with the boys
FanShiQi, you go first
Fighting!
It was so close!
I am too stressed up
Lee Kwang Soo~ Can't goal~~ Lee KwangSoo~~ Can't goal~~
Lynn give him some support
Its okay
PERHAPS LOVE SEASON 2 EP10.2
ENG SUBBED BY GI RIN
SUBSCRIBE, THUMBS UP AND COMMENT!
SUCCESS!
I almost cried!
Congrats to Lee Kwang Soo and Lynn, they can now skip the first round and go onto the finals
[Couple Yoga Basketball]
The game rules will be just like basketball, but instead of a basketball, it is a yoga ball.
The first team to get 5 points will proceed to the final round with KwangLynn couple.
The final round will be separated into two different rounds.
The first team to score 5 points will win, understand?
Go slower
Dont rush
Wow he blocked it
ZhangMeng!
Toss it over now
You made it ZhangMeng!
Thats so scary
Dont stare at me
That's a professional basketball player
I beg you please
I beg you, please block her
I just want to win one round
Only one round
I can't block Christy because she is very strong
Faster!
Slower, be careful
Are you okay?
What was that?
I beg you!
Please block Christy!
I really didn't..
I can't do it all on my own
Hold onto her legs
Step on her feet
[During rest time]
I'm afraid that I will cause you to lose this game
I never ever think that you cause me to lose
I can't chase on her
What was that?
Toss it!
Be careful!
Toss it now!
ZhangMeng is battling on her own now
ZhangMeng did all this
ZhangMeng, hold it!
I'm so surprised that Christy is doing so well!
She is very good in choosing places, she always go to places where no one is blocking
And she can even shoot very accurately
She toss all 5 points on her own
When I was watching from the side I was thinking.. What will happen to me?!
Aren't we here for a competition?
Thank you!
I toss the ball over to her, I'm important too
Okay, both teams get ready please
What are you doing over there?
She kept blocking me over here
Lynn you're doing so well!
Just dont step on her feet , okay?
I won't step on her
Yoga Basketball : Final Round
Let the first round begin!
I can't run
Lynn you're doing well!
What is happening over there?
Punch her at her waist!
I'm not scared of tickles
You have to block it!
Lynn!
Hold it!
That's nice!
Wait a second
I wan't to take off my shoes
I'm sorry, I'm sorry
She seems like she is angry
What should we do?
Lynn over here!
I feel so cool doing that just now
Lynn am I cool?
So handsome!
Wow this is NBA!
I thought I was in USA just now
Lynn where are you going?
This is my ball!
Aren't you passing the ball?
Lynn shoot it!
Lynn Shoot!
The current scores are 4:4
Success!!!
Wouldn't they make a very cool pose when someone won the games?
This is a men's battle
But we didn't give up until the end
Even if I die, I have to die on the basketball court
Because..!
I am the basketball teens!
Lets continue with the 2nd round of the game
There is a second round?
Yes
But I did all those things just now
I don't want to do this anymore
Didn't we finish it already?
You didn't waste the lines just now, if you won, we will cut that scene and place it at the end of the game
So the scene just now can't be placed in now
Due to the tiredness of all of you, we will reduce the scoring points into 3 points
Continue the game!
Are you okay?
Its okay just give me the ball will do
Hey you can't do it like this
Are you okay?
Yeah I'm okay
I want to puke
Lynn! Shoot!
Lynn are you okay?
I want to vomit
Lynn is crying
I don't want to cause the team to lose
The feeling is really bad
I don't want to let people feel like I didn't try my best
We both have to do things sincerely, I dont wan't to end up with regrets
I'm so proud of her
I'm touched to see her doing so seriously
I shot the ball but Lynn looks so moody
Lynn, stay strong! Its the last round already
Lynn did you thought of how to shoot the ball?
Its okay, as long as we are together
The game did not end here
On the first round, KwangLynn couple won, and in the second round, Mermaid couple won, so there is another final round
Its okay! We lost! We give up!
We lost!
This is the last round
You can do it, stand up
Lynn you're doing well!
Lynn am I cool?
Eng subbed by Gi Rin
Video cutting by KwangSoo RUS
You can now use the lines you said just now
Thank you!
Water, please give me water
Lets wait till he finish drinking
[Due to copyright, some songs are removed from the original clip.]
Congratulations to the champions of the basketball match
KwangLynn Couple!
Say something about your victory
It was tough!
Lets give them a round of applause
If we lose the game because we didn't put efforts on it
There will be no hopes about winning
Although I didn't do much, at least we made effort on it
We have to salute your opponents too
They got the second place!
They are doing so well!
Yes, friendship is more important than win or lose
And our third place, MengQiQi Couple
This is the last game of our Couple Sports Day
This game is very complicated
I want to exclaim that we can't wear socks at the skipping road part
Since your feet is injured, we will give you the special chance to wear your socks
Everyone agree?
Thank you!
3 , 2, 1
1,2,3,4,5,6,7,8,9,10
Come over here
KwangSoo
No no
1, 2, 1 , 2
Ready, lets go!
1, 2, 1, 2, 1 ,2
Catch the heart with your cheeks
You go over there
Take off your shoes
Carry me
Catch it with your cheeks
Success!
I'll go first!
Take off your shoes!
Take off your socks!
Who made this?!
Four more
1, 2, 3, 4
I cant do it anymore
Come back! There's one more to go!
No we did all four already
4,5,6,7
We are out of time
7,8
Continue, there's one more!
KwangLynn couple completed 10
What is this?
This is sour, sweet, bitter and spicy
It looks so sour
5,6,7,8,9,10
Just eat anything that you want to eat
Just let me eat those you dislike
Once I opened it and I saw the lemons, I ate the lemons immediately
And at that time, I saw LunShuo..
Oh my god
Fine, I just eat chili on my own
Stop eating it
What is this?
This is bitterguard
What was that?
I thought it was cucumber
It was a bitter fruit.. or vegetable
This is my first time eating bitterguard
After eating, you have whistle to go on to the next station
How to whistle?
You have to wait till he finish
This is yours
You have to whistle
You dont know how to whistle?
I dont know how to whistle
Come now!
Lets go!
Oh my god
Matches
Is it better?
Its so spicy
Can anyone give me honey?
Mermaid Couple is almost done
Blow all the candles with the straw
Perfect!
It ended
Now I have to announce the final results of the sports day
We first will announce the third place of today's event
Why are you guys doing this?
Please respect the host
I didn't say anything and you are all clapping for them
Then what am I supposed to do here?
Who is at the third place? You can't guess it right?
No we can't guess it
The third place goes to Zhang Meng and Fan Shi Qi with the total of 150 points
KwangLynn Couple and Mermaid Couple both has 260points, so they are both champions!
Lets welcome the champions to the stage
We will now give out the prizes
The second team will get prizes such as
Lets welcome our prize giving guest, Mo Qian Ni
Congratulations
The boys will get a limited edition ivvi smartphone gift box and the girls will get a limited edition set of facial products
Thank you
Congratulations
Thank you
Thanks all
We have some special prizes here
This prize is for the best player throughout the day
I decide the winner of this prize
And the prize goes to..............
Lynn Hung!
Congratulations!
There's only one certificate?
This is a certificate just for you
There's no prizes?
The prize is me, do you want it?
I all the while Lynn gives us the feeling of being weak and cute
But today, she is so different with the power, and strength to battle through the games
And we can see the progress of love between her and KwangSoo
So lets thank her for her efforts today
And the next prize is for the most youthful player of the day
Christy, christy
You can't blame me,because I'm feeling very dizzy
Since they say Sister Christy so I followed and say Sister Christy as well
The winner of the prize is CHRISTY CHUNG!
Congratulations!
Thank you
Call me brother now
BUt.. you don't have to kiss him
He called me his younger sister and you called me your older sister
Then can I call you my wife?
In your dreams!
You heard it already
Everyone worked hard throughout the games today
Lets share the feelings you had after all the things that you'd been through today
FanShiQi, you first
So today is really, really a competition, comparing to the match that we had yesterday
Everyone worked hard today
I can finally be useful today
We had a great time today
Shawn is very cute, and I'm so touched
I hope you will feel like I protected you
You're too strong!
But still, I think you had a sweet time together today
Thanks to all!
PERHAPS LOVE SEASON 2 SPORTS DAY ENDS HERE!
THANK YOU!