Advertisement
English transcript
Hoit~
Has it started?
Ohhh~ It has started!
Hello, everyone~
I'm VIXX's maknae, Hyuk.
Yes, VIXX, for the Japanese album release, Depend on me on the 27th January tomorrow
So we're doing a promotion in Japan
And w e're going to do a Depend On Me promotion live broadcast, and it will start at 7 so we're in a middle of preparing.
I really like the song~
Yes we had revealed Depend On Me's MV,
And we had also revealed the highlights a bit,
We ask a lot of Love for VIXX's Depend On Me
Let's go eat gopchang~
The MV is the best~
Come back to Korea quickly~
The Violin dance is cool
Ah, right, when it started at first it was like (does the dance)
N hyung who's in the center works hard on playing the violin
Then I followed the violin dance and made an appearance
Truthfully, it's gonna start at 7, I had prepared all and I don't have anything to do so
I want to see the fans after a long time, so I'm in the middle of doing V app~
Hyungs are working hard on preparing
Are they having their hair and makeup done?
Ah there's "Why is your eyes(makeup) so red?"
In order to match Depend On Me's album concept,
So the red eye makeup was done
What is Haemjji doing?
Haemjji is doing "HaemuHaemu(?)"
Hemuhemu~
I have to go to work now
Theres someone saying they should go to work, uh, hwaiting!
Hongbin hyung too, because of drama filming he stayed in Korea
Today, in order to perform and promote Depend On Me, he just came to Japan, and he's getting Hair & Makeup done
Haemjji, I want to see Haemjji oppa
Will there be Korean ver. of Depend On Me?
Oppa, please show your eyes!
Did you eat? Did you eat delicious foods?
If you come closer, my heart will be on fire
Then, I'll shoot from afar
What did you apply on your lips? Why is it so red?
I applied saliva
Now Please do hand heart~
Now, this has been on for already 4 minutes,
Honestlly, there's no topic today
It's just that, before we're having an online live broadcast on 7pm
I'm the only one who had finished preparing
There's nothing i should do so I'm doing V app,
I thought I should do this for 10~15 minutes, and 5 minutes has passed, everyone
Can't you tell 'Cheer up' to me?
Cheer up!
Please make it 20 minutes! please be longer
Where are the others? the others are eating-
The others are eating, and Ravi hyung came after eating~
Hello?
Because I heard that Hyuk is doing V app
Ah~ so you heard about me doing this, and you finished eating?
Yes~ In order to greet you guys
I came to greet Starlights
Now~ I'll do a short interview with Wonsik-nim
Me?
Depend On Me is going to release in Japan on 27th, and we're going to perform Depend on Me for the first time
Right~
How do you feel about this?
First of all, it's the first full album released in Japan
Please do it~
Why did you stare at me like that..
Yes~ We worked hard on preparing a VIXX-Like performance so please look forward to it
We want to show our good side to you guys~
Okay
What?
I Heard it well
Isn't the reaction really not good?
Our fans are showing reactions-
Haemjji, haemjji! Haemu Haemu~
Ping~ syuk tak! hyung, you're asked to do your version of this
What's Ping syuktak? Ah~ Ken hyung's way
Oh~ my hair is ruined
It's okay~ I still haven't got my hair done
Aren't you tired?
Hyukkie oopa~ Please give Hand Heart!
Don't you have to show this a bit more-?
Hyung. i can do whatever i want- it's my hand!
So I was eating and stopped to come~
Then, go now~ to eat~
Bye~
Like that, Wonsik-ssi left
I'll go~
Yes, Bye-Yom~
Do well~
Yes~
Ah, guys!
January is going to pass in a while but, Happy new year
New album~
Ramen 4 bowls~
So cute~ Hyogie~ where is dark-yeon oppa?
He is working hard on preparing~
Aigoo~ that person who left to eat just came back but he left again
Everyone, maybe, there are lots of you who are curious of what VIXX are doing before performing,
It's this. Doing nothing~
So you guys can play with me
Someone said 'The makeup is well done~'
If I tell this to our makeup artist, they'd be so happy
But I won't tell that. You guys go tell them~
hmm~ what should i do?
Please do wink~
'VIXX coordis should get an award'
Ah, our fans' love for VIXX, I know since the start, but you guys are also loving our Staffs
I'm Taiwan Starlight. Hyogie I love you
'Then you should do nothing'
Then, as you say, I'll do a show where I do nothing. It's really doing nothing-
.........................................
Sang-poop?
They said 'Sang-poop'... These people....
Me doing nothing is a bit embarrassing...
I've done the 'doing nothing' so now I have to do something
What should I do?
Because it's now 6:13,
oh~ V app live broadcast 'VIXX - Depend On me'! I'm doing a show now, so I got a notification
oh~ it's cool
Please do Hand-Heart~
There are lots of people who talked about ramen 4 bowls.. Asked if it's true
First of all, Yesterday I ate ramen with Leo hyung,
Between them, one bowl is Leo hyung's, he moved his and took a picture
I honestly ordered 3 bowls, I ate 2 bowls and ate half of the last one bowl.
So it's not 4 bowls, everyone.
How do I even eat 4 bowls?
Don't you agree with this, everyone?
'Liar Haemjji' That's right, guys. The Haemjji lied. Hemu-hemu
What is Jaehwany oppa doing?
My hometown is also in Daejeon~
Hello~
'I want to put oppa in my pocket'~ I won't be able to get in
Korean Starlight! Hello, Korea~
Now, this place is the show's waiting room in Japan
Now, guys, I've said this before, because we're going to do Depend On Me online broadcast, now I have to go and prepare, too
There's 'Nooooooooo!' but
I have no choice
So, please give lots of love to Depend On Me which is releasing tomorrow
I will also give last greeting~
Thank you with all of my heart for watching this show of me being boring
Another time if there's a chance, I'll hold the camera alone and will talk to you guys
Hemu-hemu~
Bye~ So now I'm giving the last greeting, Everyone
Please love our Depend on me, VIXX too, and Hyuk too. Oh, yeah, please love all of them
Bye~
Has it started?
Ohhh~ It has started!
Hello, everyone~
I'm VIXX's maknae, Hyuk.
Yes, VIXX, for the Japanese album release, Depend on me on the 27th January tomorrow
So we're doing a promotion in Japan
And w e're going to do a Depend On Me promotion live broadcast, and it will start at 7 so we're in a middle of preparing.
I really like the song~
Yes we had revealed Depend On Me's MV,
And we had also revealed the highlights a bit,
We ask a lot of Love for VIXX's Depend On Me
Let's go eat gopchang~
The MV is the best~
Come back to Korea quickly~
The Violin dance is cool
Ah, right, when it started at first it was like (does the dance)
N hyung who's in the center works hard on playing the violin
Then I followed the violin dance and made an appearance
Truthfully, it's gonna start at 7, I had prepared all and I don't have anything to do so
I want to see the fans after a long time, so I'm in the middle of doing V app~
Hyungs are working hard on preparing
Are they having their hair and makeup done?
Ah there's "Why is your eyes(makeup) so red?"
In order to match Depend On Me's album concept,
So the red eye makeup was done
What is Haemjji doing?
Haemjji is doing "HaemuHaemu(?)"
Hemuhemu~
I have to go to work now
Theres someone saying they should go to work, uh, hwaiting!
Hongbin hyung too, because of drama filming he stayed in Korea
Today, in order to perform and promote Depend On Me, he just came to Japan, and he's getting Hair & Makeup done
Haemjji, I want to see Haemjji oppa
Will there be Korean ver. of Depend On Me?
Oppa, please show your eyes!
Did you eat? Did you eat delicious foods?
If you come closer, my heart will be on fire
Then, I'll shoot from afar
What did you apply on your lips? Why is it so red?
I applied saliva
Now Please do hand heart~
Now, this has been on for already 4 minutes,
Honestlly, there's no topic today
It's just that, before we're having an online live broadcast on 7pm
I'm the only one who had finished preparing
There's nothing i should do so I'm doing V app,
I thought I should do this for 10~15 minutes, and 5 minutes has passed, everyone
Can't you tell 'Cheer up' to me?
Cheer up!
Please make it 20 minutes! please be longer
Where are the others? the others are eating-
The others are eating, and Ravi hyung came after eating~
Hello?
Because I heard that Hyuk is doing V app
Ah~ so you heard about me doing this, and you finished eating?
Yes~ In order to greet you guys
I came to greet Starlights
Now~ I'll do a short interview with Wonsik-nim
Me?
Depend On Me is going to release in Japan on 27th, and we're going to perform Depend on Me for the first time
Right~
How do you feel about this?
First of all, it's the first full album released in Japan
Please do it~
Why did you stare at me like that..
Yes~ We worked hard on preparing a VIXX-Like performance so please look forward to it
We want to show our good side to you guys~
Okay
What?
I Heard it well
Isn't the reaction really not good?
Our fans are showing reactions-
Haemjji, haemjji! Haemu Haemu~
Ping~ syuk tak! hyung, you're asked to do your version of this
What's Ping syuktak? Ah~ Ken hyung's way
Oh~ my hair is ruined
It's okay~ I still haven't got my hair done
Aren't you tired?
Hyukkie oopa~ Please give Hand Heart!
Don't you have to show this a bit more-?
Hyung. i can do whatever i want- it's my hand!
So I was eating and stopped to come~
Then, go now~ to eat~
Bye~
Like that, Wonsik-ssi left
I'll go~
Yes, Bye-Yom~
Do well~
Yes~
Ah, guys!
January is going to pass in a while but, Happy new year
New album~
Ramen 4 bowls~
So cute~ Hyogie~ where is dark-yeon oppa?
He is working hard on preparing~
Aigoo~ that person who left to eat just came back but he left again
Everyone, maybe, there are lots of you who are curious of what VIXX are doing before performing,
It's this. Doing nothing~
So you guys can play with me
Someone said 'The makeup is well done~'
If I tell this to our makeup artist, they'd be so happy
But I won't tell that. You guys go tell them~
hmm~ what should i do?
Please do wink~
'VIXX coordis should get an award'
Ah, our fans' love for VIXX, I know since the start, but you guys are also loving our Staffs
I'm Taiwan Starlight. Hyogie I love you
'Then you should do nothing'
Then, as you say, I'll do a show where I do nothing. It's really doing nothing-
.........................................
Sang-poop?
They said 'Sang-poop'... These people....
Me doing nothing is a bit embarrassing...
I've done the 'doing nothing' so now I have to do something
What should I do?
Because it's now 6:13,
oh~ V app live broadcast 'VIXX - Depend On me'! I'm doing a show now, so I got a notification
oh~ it's cool
Please do Hand-Heart~
There are lots of people who talked about ramen 4 bowls.. Asked if it's true
First of all, Yesterday I ate ramen with Leo hyung,
Between them, one bowl is Leo hyung's, he moved his and took a picture
I honestly ordered 3 bowls, I ate 2 bowls and ate half of the last one bowl.
So it's not 4 bowls, everyone.
How do I even eat 4 bowls?
Don't you agree with this, everyone?
'Liar Haemjji' That's right, guys. The Haemjji lied. Hemu-hemu
What is Jaehwany oppa doing?
My hometown is also in Daejeon~
Hello~
'I want to put oppa in my pocket'~ I won't be able to get in
Korean Starlight! Hello, Korea~
Now, this place is the show's waiting room in Japan
Now, guys, I've said this before, because we're going to do Depend On Me online broadcast, now I have to go and prepare, too
There's 'Nooooooooo!' but
I have no choice
So, please give lots of love to Depend On Me which is releasing tomorrow
I will also give last greeting~
Thank you with all of my heart for watching this show of me being boring
Another time if there's a chance, I'll hold the camera alone and will talk to you guys
Hemu-hemu~
Bye~ So now I'm giving the last greeting, Everyone
Please love our Depend on me, VIXX too, and Hyuk too. Oh, yeah, please love all of them
Bye~