YouSub
【官方HD FULL】《奔跑吧兄弟3》第12期 完整版:第三季收官战 最强者的争夺 “超能力撕名牌” Running Man S3EP12 20160115【浙江卫视官方高清1080p】

en English

【官方HD FULL】《奔跑吧兄弟3》第12期 完整版:第三季收官战 最强者的争夺 “超能力撕名牌” Running Man S3EP12 20160115【浙江卫视官方高清1080p】 English subtitles

0 downloads · 1,882 lines · added Jan 31, 2016

Report a problem
What's wrong?
Advertisement

English transcript

Rural villa
Like at home
Let's have our dinner
Nice
Hot
You're a good husband
Yummy
Here comes the fried dumpling
Good
Delicious
Look at Zulan
There can't be any shiatsu plates
Have you seen those shiatsu plates
That long
like a lightning
I can't feel it any more
Catch him
Rip the name tag with super power
Wow,so cool
Terrifying
Go,rip his name tag
Season three
The real fight
A fiercest fight
is beginning
【The running group has come to Adelaide】
【Adelaide,a famous tourism city, is located in the north of Australia】
【It has Mediterranean climate with natural and cozy environment】
【The day before the final fight】
【Amazing】
Are we gonna live here
A rural villa
【What good memories will they get here】
Good
【Opening kitchen】
【fresh fruits】
【Long corridor】
【Warm and cozy living room】
【so contented】
Full of art works【enjoying the house】
A swimming pool
【An outdoor swimming pool】
Does these things all belong to this house
【wandering around】
This house is called "genius and brainiac's house"
If you like,Lu,we can leave a place for you
Then you need to change the slogan
【seriously】
【in one voice】
【That sounds awkward】
You need to think a good slogan
【What a cute kid】
It's a brilliant name
【a worried face】
It's not enough for Li Chen
Wow,whose room is this? Mine?
【Baby shows up】
It's a big bed here
This one must belong to me 【fighting for the bed secretly】
【This is mine】
Borrow it to you for a second This room will belong to me
【I'm not going to scramble things with girls】
【It's getting dark.They're preparing the dinner】
【Skillful】
I don't know whether it will taste good 【worried:don't blame me】
Of course you will It will taste good with a little beer
Are you mixing the wine with beef
Is that okay?
Will I be drunk after eating that
【You can't be joking】
【Chen He looks handsome when he's cooking】
Sincere and talented food
Call everyone to have dinner 【Baby He is changed into Mom He】
Watch my steak
It must taste good
【Lu is waiting】Eat it
Really Scrambled eggs with tomatoes
Fresh scrambled eggs with tomatoes
Come on,say to the audience How's my cooking
So good
【satisfied】
Next,I'll cook hot pepper with sliced potato with Lu
My mom taught me how to cut the potato But I seem to forget it now
【Unbelievable】
Cut it into slice first
I can make an art work 【a terrified face】
I give up
【Chao gives up】
I can teach you how to do it
Right?
【It's much easier said than done】
【Baby's special skill】
【No way】
【Baby,do you hate this potato】
OK,I'll help you
Wash it【I'm so sorry for Xiaoming】
【Sorry,my darling】【It's fine,I'll do it】
【You can dance whenever you want to】
【have some sports before dinner】
【Old dancing group】
【talking and laughing,warm friendship】
【Will they spend this night at a happy and relaxed atmosphere】
Baby,when's is it now
1:30
I heard that they were all asleep
Yes,Big Bull is asleep Let's go to visit them,shall we
OK
Lu,let's go to find Big Bull
Why don't you sleep
What are you doing there
Wasn't I with you just now
OK,let's go
Find whom
Big Bull
Like a baby
So sweet,baby bull
Nobody's here
They disappeared
Where did Zulan go
【Some sound from the toilet】
He's in the toilet
What's wrong
I won't film it while in the toilet
You're terrifying me
No way
So fast
Terrifying
They made it
【What challenge is awaiting them in the new day】
【It's time for them to get up to work】
【Wake up】
【Drink that yogurt in the morning】
【Keep quiet】
【Lu is scared】
【Alarm clock:Big Bull】
We must arrive at the film place before 8 am
【Who am I?Where am I】
【Is this the same person】
【stunned】
【Who to wake up next】
Wake up
【Alarm clocks are coming in】
Why do you come in at this point【complaining】
I was about to film him snoring
【Thank god,Li Chen interrupted you】
It's too loud,oh my god
Wake up
Wake up【gentle】
Have you dressed up【cautious】
I'm gonna wake you up【gently】
Why did you get up so early
【covering the half of her face】
【still beautiful with no make-up】
Because you filmed me last night
【Don't be so naughty】
It was so early
We stayed up late I'm so sleepy
Good
【I want to sleep more】
【The final battle is beginning】
【Season Three of Running Man】
【The Final Battle for the Strongest】
【The strongest in the season 1: Angelababy】
【The strongest in the season 2: Zheng Kai】
【The team leader:Deng Chao】
【The super power:Li Chen】
【The youngster:Lu Han】
【The talent:Chen He】
【The little giant:Wang Zulan】
【Season Three of Running Man】
【The Final Battle】
【The beautiful Barossa】
【What tasks will they have here】
【Go】
【Passing by】
Be faster
【Half a minute passed】
【Why is Zulan's vehicle so different】
We're setting off to the first game place
By drawing lots? Right
You will take different vehicles there
【They choose their own vehicle by drawing lots】
It's No.7
【Wang Zulan:No.7】
【Suitable dress like a rural woman】
【enjoyable】
【So high】
【Enjoyable,too】
【So cool】
【Watch out your hair style】
Here it is like the royal family
We must have two horses in the front 【They can always find a good reason】
or motorbikes,right?【I agree with you】
That shining one
And then we have someone behind us to protect us
【behind them】
【So poor】
How can it be so slow
【He outran the truck】
They can be faster even by walking
【That truck is slower than human walking】
【What happened to Zulan】
It's a spider
Oh my god,it's a huge one
Can you see it
【How dare you take my truck】
【The cameraman is in panic,too】
【In panic】
【panicking】
You're kidding me,director
【The brave cameraman kicks it off】
【I'm so scared of such a big spider】
I can't even sit on it
【miserable】
【Others are sitting on the vehicle with companions and laughter】
【But I have only tears with me】
【What challenges are awaiting them in such vast grassland】
【What are these things】
Shiatsu plates
It's really shiatsu plate
【Frightening shiatsu plates】
Have you seen shiatsu plates
Have you【breaking down】
Why do we have to undertake the pain from shiatsu plates in the last episode
The super long shiatsu plates That long?
Right
【Two kids are blowing off by the heavy wind】
The wind is so heavy
【The little poor thing is blown to no expressions】
Zulan,how are you
【Truck and Zulan are late】
【Zulan,I'm waiting for you】
Welcome to Barossa of Adelaide
We're going to begin our first round here
Only one person can win in this round
Then he can obtain a golden name tag
【What's the use of the golden name tag】
At this time,the golden name tag will have much help
【What's the use of it】
Now let's start the first round of game after changing the kangaroo costumes
【What about the first round of it】
Race in kangaroo costumes
There are seven parts of obstacles on the shiatsu plates track
Members must get the carrots into their pockets pried by the spade
They'll finish it by going through all the obtacles
The game will have two rounds
The one with least time added in two rounds will win the game
【Cute kangaroos in Australia】
【Fake kangaroos of Running Man】
【Cute】
On your marks
【The first round】
Ready
【Ready to go】
【Trample on it】
【Pick it】
【Grab it】
【Don't fly,my carrot】
【They almost took it at the same time】
I'm the first one
I'm the first one.So fast 【At the same speed】
【Outrun Kangaroo Lan easily】
【Fly,kangaroo】
【I'm gonna fly higher. I'm gonna outrun Deng Chao】
【Take it】
【Full of injuries】
【The first one】
【The second one】
【The third one】
【The old kangaroo has tried his best】
【He freed himself】
【The first one to arrive】
【I'll show you what I'm capable of】
【The second one to arrive】
I can't believe that I'm the second one 【I admire myself】
So fast
【I can't give up】
【I'm close】
【The third one to arrive】
【The fourth one to arrive】
I can't feel the pain any more
【It's too painful to feel】
【These three kangaroos are still struggling at the beginning point】
【Learned it】
【Have a try】
【They're cheating】
【I can start my journey】
So fast
【Destroyer】
【Outrun him easily】
【I can't let him outrun me】
【clever】
Grab him
Don't pull me
He,grab him
Let me go through it first 【It's torn off】
【The tail】
【What a cruel kangaroo】
【I showed my super power】
【Let's see what I'm capable of】
【Oh my tail】
His tail was torn off 【Laughing with no sympathy】
【Baby is disturbing,too】
No【Sorry】
Catch him
【Catch at once】
【Why do you catch me】
【Tear off again】
【I've never thought of this】
【It's more fun tearing off your tails】
【Run away by the opportunity】
【He arrived】
I lost my tail 【The fifth to arrive】
My tail was torn off 【No tails】
【What should I do】
I lost my tail
Amazing 【The sixth to arrive】
Great
【I'm the tail catcher】
【Th second round】
Don't let me get you I'm the tail catcher【new skill】
The tail catcher 【Be scared of me】
【Preparing nervously】
Ready
【Take it quickily again】
I'll be the winner 【full of fighting will】
【Catch it,too】
I'm gonna be the winner
【Flying】
【Lu is rushing】
I'll be the winner
【using the old method】
【Lan is trying his best to be the winner】
【but he is outrun easily】
【I hate my short legs】
【flexible】
【Lu is so fast】
【The first one to arrive】
I'm the first one to arrive
【Lan is left far behind】
【He's getting closer】
【Let me make some obstacles for you】
【Why is it so dark】
【The second one to arrive】
【The third one to arrive】
【The fastest three】
【The golden name tag must belong to me】
【Three are still at the beginning point】
【He is left far behind】
【Since I can't win,I'll...】
【tear off your tails】
【Unforgettable tails】
【Don't you dare tear off my tail again】
【Defending herself】
【I'll wait for the next one】
【I make it】
【There're still two kangaroos at the beginning point】
【At least I'm not the last one】
【Finally】
【He's getting closer】
【My prey is crippled】
What are you doing here 【aware of nothing】
【get over it slowly】
【playing a dirty trick】
Just go
Really
What are you doing
You'll tear off my tail again
【Oh my tail】
【Leave your tail】
【See him outrun myself】
【This tail is hard to tear off】
【Finally】
【I have much power】
【Obtain another tail】
【Head down slowly】
【Big Bull is angry】
【Oh no】
【Big Bull is raged】
【Push him over】
【All his power are gone】
Forget it
【Oh too terrible】
【Enjoying】
【The last three kangaroos arrived】
【The fifth,sixth and seventh to arrive】
Congratulations to Deng Chao You're the winner
【I'm so great】
No doubts
Please come and get your golden name tag
【Deng Chao gets the golden name tag】
Running,Kangaroo
【Lu buys things on Higo】
Good propaganda
Bravo
Where's our next stop
Now we're annoucing the task Please take the task card
Exchange things
Everyone will set off with certain thing appointed by the TV show
Members can exchange it in your own way
The one has the most valuable thing after 15 minutes will win
【Exchanget things with locals?】
It's a little difficult
It's difficult 【They don't know us】
We're in a foreign country 【They don't know us and we don't know the language】
What if they ask us for money Will they agree to exchange things
With locals? 【What method will they have】
Then you lose
I'll get an elephant back,really
What to exchange
What are you going to give us 【think about the thing appointed to them】
【What to exchange】
【think about the thing appointed to them】
【What to exchange】
【coffee bean】
Red bean?
【It's coffee bean】
It's coffee bean
【It's just normal coffee bean】
【Seven coffee beans in total】
Only one for each of us
【It's too stingy】
I'll take the smallest one
I don't know how to say it in English
【Helpless】
【Shopping street of Adelaide】
【Task is on】
How to exchange it
It's too difficult
【have no methods】
It's no use pulling me
You can't exchange anything with holding my arm
I feel unsafe I don't know the language
I'm not good at it,either
How about this
Baby's English is good
Yes
You go with Baby
I'll go with Zulan
Let's go separately
【Team 1 and Team 2】
How's it,Lu
Follow me 【Team 3】
Go,let's finish it
【Will they finish it successfully with poor English】
Exchange things 【Team 4:alone】
I think it's too short with only 15 minutes
【What can they exchange in such short time】
【Walk into a store】
【Beautiful saleswoman】
【Not buying it】
【Refuse to show herself】
【Still trying】
【I have countless of it at my home】
【With a sincere face】
【My boss will fire me】
【He failed】
【Too difficult】
What should we exchange
【Walking around】
I think we can exchange something cheap Let's go to the convenient store
【Lu suggests to go to convenient store first】
【After thinking】
Let's exchange something better than that in the convenient store
Really?
Yes【decide to find something expensive】
Find a jewelry store
Let's try it in one store,shall we
Brother Chao
What's that 【a jewelry store】
【Looking around】
【How to say it】
【What do they want to do】
【They may need a translator】
【Try to protect his rights to speak】
【I saw it】
【Look】
【Merchants for coffee bean don't know the language】
【I must have a good look at it】
【No way】
【It's a huge loss for us】
【It's really difficult】
【Still searching】 No problem
Let's have try to find out the result
【Optimistic】
There's a jewelry store
【They're aiming at a jewelry store,too】
Don't be afraid 【He is encouraging Baby】
Really?
Forget it 【Hesitating at the gate】
Forget it 【Baby wants to give up】
No,let's have a try
【curious】
Explain it,come on
【Baby is being the translator】
Tell them it's a very famous show in China
【He wants to express himself】
【She's afraid to look at them straight in her eyes】
【It's even hard for me to agree to it】
【Are you kidding me】
【It's a little weird now】
【Desperate】
【We have hope】
【What is he going to show them】
【What does he get from it】
【It's a...】
【It's just a small holder】
【What a shame】
【They're sponsored with a small bag】
【Thank you for your kindness even it's a little thing】
【You're welcome】
Wait,I think I'm a little shameless
I can't believe he would send me a small bag【the first try】
We almost made it Why didn't you continue explaining it
I was afraid to 【He is regretted】
I saw his face turn black 【stop it when it's not proper】
No,I think he was happy
Let's find another store
Go【Looking for new opportunity】
【Looking around】
【His aim】
Can I take a photo with you
Of course 【meet with one Chinese fan】
Could you please exchange something with me
I have a coffee bean 【grasp every opportunities】
Right
Let me see what did I take with me
Anything【more expensive than a coffee bean】
I have a new one【facial cream】
What's it【curious】
Face cream
Face cream,right?
Could I exchange it with a coffee bean
Of course
Thank you so much 【There's progress】
This is a magic coffee bean from Running Man
Thank you【true fan】
Put it at home
Then it will sprout 【I'm just watching】
Finally it will shape like Running Man
I can't make up more
Thank you【sincere thanks】
My first step 【I find some confidence】
I made my first step
Are you sure that we can exchange some jewelry with this【too small to hold】
Have a try
It's impossible
There's a jewelry store
It's a jewelry store
【A jewelry store】
【Walk into the store in fear】
【A handsome shop manager】
【No pressure in speaking English】
【Listening carefully】
【Are you kidding me】
【So funny】
【Stunned】
【Naive】
【You think too much】
【Saying nonsense seriously】
【A sincere and poor look】
【Oh I see】
【promise them straightforward】
【Showing their thanks constantly】
【The shop manager walks in】
That simple.I thought we would fail 【Suceed in the first try】
I thought I would definitely fail when I knew the mission
【surprise】
【What thing will they exchange】
【Opal,the most magic jewel in the world】
【Showing to the camera carefully】
【Unbelievable】
【Li Chen gets one,too】
【Simple and straight love】
【Welcome to Australia】
【It's time for magic】
【A coffee bean-an opal】
【What's the respective price of two】
【coffee bean+bag=notebook+lipstick】
【New progress of Team 2】
I just want to ask
【Show to the fans happily】
OK,we can keep exchanging things We have some valuable things now
Now we're confident,right?
Of course
【full of happiness and hope】
【A Glasses Store】 Do you think we have any opportunities
【hesitating】
It seems to be difficult
【walk into the store with courage】
【friendly】
Let's start to explain the situation
【Skillful】
【Baby is better at it now】
【expecting】
【He says yes immediately】
【suceed in the second try】
【a cute pair of glasses】
【They got two pairs of glasses】
【Notebook=sunglasses】 【What's the price of sunglasses】
Are you Chinese 【surrounded by fans】
Here's the thing
I have a swimming cap of China national team
【a swimming cap of China national team?】
【A few minutes ago】
【facial cream-sunscreen cream】
Congratulations
This sunscreen cream belongs to you now
Anyone wants the swimming cap of China national team
Anything you thing more expensive than this cap can exchange with it
OK?
Your phone?
Your earphone
How much is your earphone
OK,three thousand Yuan now Anything more expensive than it
Nothing else
【Keep bidding】
【give back the earphone】
【surprise】
Is that okay?
Why not 【It's too surprising】
Does he really want to exchange it with his iWatch
【He's frightened by his fans】 Is that okay?
OK,here's the swimming cap
Thank you,Mr.Zhang
【exchange successfully】
【so excited】
I feel like winning
【Sing for me】
【Mr.Deng is good at singing】
【Not bad】
【Turning around to show everyone】
【Music is the world language】
【getting close to the counter】
【I don't know what she's talking about】
【It's too hard to exchange anything】
【new hope】
【praise him first】
【weak in front of the manager】
We have a mission 【Translate it,Lu】
【I used all the vocabulary that I know】
【inconfident】
I'm too embarrassed to say it
Don't worry Say it in a loud voice
【It's on the tip of my tongue】
【Observing them】
【Walking over slowly】
【This place belongs to us】
Anything expensive to exchange
No【deny diretly】
We get nothing
【Just give me no matter what it is】
【exchange a watch with it】
【surprise】
【unbelievable】
【still in shock】
It's a very expensive watch
【Are we gonna lose】
【Only one watch?】
【Give them no watches】
【Please,my brother】
【Be satisfied】
【Failed】
【Please】
【Thanks to my wife】
【Admiring】
What does that mean 【I didn't get it】
【it's a crucial point】
【Time left】
【I finally get it】
【I like this】
【Brother Chao starts to pick carefully when it comes to send a gift for his wife】
【Good eyes to pick an expensive one at once】
【praising】
【Strategy 1:cottoning up】
【Strategy 2:compliment】
【Strategy 3:singing】
【Final strategy:massage】
【enjoying】
【You must give me a good one as a gift to my wife】
【I should have thought of that method】
【Please,manager】
I thought we had exchanged something really expensive【leaving sadly】
【We underestimated them】
No
【I thought we would win with opals】
【the same watch as the manager】
【Perseverance prevails】
【Deng Chao has a new watch now】
【expressing their sincere thanks to the manager】
Show me what you've got
I think what I've got is too cheap
【Watch:499】
【iWatch:579】
【Which one is more expensive】
【opal:600】
【Is Deng Chao's watch more expensive than Zulan's jewel】
【Watch:2599】
I must thank the audience
We are unable to do that
We should give this back to them
And buy it with the same price
We won't do that to you 【Buy what you want】
We'll spend our own money to buy one for memories
Just buy one
I'll buy it
【making himself as an example】
Now he's got two golden name tags?
【question:who will get the second golden name tag】
You can only get one
Then it's no use?
But he prevented others to get it
【No one can get the golden name tag in this round】
I should get something 【unsatisfied】
What I did was just to prevent them?
【He got only one sentence with so many efforts to win】
The task card
Please go to Ranges Campus of The Filinders University
Can you speak the English below
【It's easy for me】
【trying to deceive them】
【Adelaide in Australia】
【Ranges Campus of The Filinders University】
Are we in the university?
Let's start
We're a team
【The place is full of graffiti】
This mark of R is so cool
It looks so great
A robot
【What's the use of that hat】
Welcome to Ranges Campus of the Fillinders University
This is the place for the final battle
【The final battle is beginning Who will be the strongest】
You're going to rip name tags with super power
Super power?
But only the one with golden name tag can possess the super power
That is to say,only Deng Chao possesses the super power
If others want to possess super power, you must update your
…

Need subtitles from another video?