YouSub
인터스텔라 INTERSTELLAR 4차 공식 예고편 (한국어 CC)

ko Korean

인터스텔라 INTERSTELLAR 4차 공식 예고편 (한국어 CC) Korean subtitles

0 downloads · 100 lines · added Jan 31, 2016

Report a problem
What's wrong?
Advertisement

Korean transcript

ㅎ
하
한
한ㅂ
한바
한반
한반ㅈ
한반지
 
그걸로 뭐 하게?
 
어떤 사회적 책임감을 갖고 일하게 하려고.
 
그냥 놔두면 안 돼?
 
이것도 적응하는 법을 배워야 해, 머프...
 
자, 다들 마스크 해.
 
... 남아있는 우리처럼.
 
이 보물 같은 우리 별이
 
우리보고 이제 당분간 나가주라네요.
 
자네 딸 세대가
 
지구에서 생존한 마지막 세대가 될 거네.
 
자넨 우리가 가진 최고의 파일럿이야.
 
저 밖으로 나가서
 
세상을 구하게.
 
다들 우리 태양계와 작별할 준비 됐습니까?
 
우리 은하는요?
 
갑니다.
 
크리스토퍼 놀란
 
여기예요.
 
빨리 내려가고 싶지 않아요?
사실 무사히만 도착했음 싶네요.
 
꼭 잡아요.
 
인류의 다음 한 보는
 
가장 위대한 한 보가 될 것이다
 
우린 임무가 있어요.
우리 임무는 완수했을 때
지구에 있는 사람들이 다 죽어있음 안 돼요.
 
이렇게나 멀리 왔잖아요.
역사상 어느 누구보다도요.
아직 충분히는 아녜요!
 
잘해봐요!
 
산이에요!
 
산이 아니에요.
 
파도예요.
 
난 못할 거예요!
 
아니, 할 수 있어요.
 
아니, 할 수 있어요!
 
아이들과의 재회냐 인류의 미래냐
 
둘 사이에서 정해야 될 것 같네요.
 
우린 방법을 찾아낼 겁니다.
 
항상 그랬듯이요.
 
11월 7일
 

Need subtitles from another video?