de German
How to download closed captions (subtitles) from YouTube videos German subtitles
Report a problem
Advertisement
German transcript
[Deutsch Untertitel um Dennispager]
In diesem Video werde ich euch zeigen, wie man Untertitel von YouTube-Videos downloadet.
Das kann sehr nützlich sein, wenn ihr Videos mit Untertiteln auf euren portablen Media Player
solche wie euer Handy, Zune oder den iPod sehen wollt.
Natürlich braucht ihr erstmal ein Video in dem Untertitel sind.
Um solche Videos zu finden, benutzt die YouTube-Suchfunktion.
Beispielsweise könntest du "Pink Floyd Time" eingeben
und als Typ "Untertitel" angeben.
Dies wird dir nur Videos anzeigen die Untertitel haben.
Nun klickt auf das erste Video
und überprüft nochmal ob das Video wirklich Untertitel hat und diese auch synchron mit dem Gesprochenen laufen.
Ich bin mir nicht sicher ob ihr die Musik hören könnt,
aber ich kann euch sagen dass die Untertitel zum Video passen.
Okay...
nun kopiert den Link des Videos
und geht auf mike.thedt.net/ytsubs
(Der Link ist in dern Videobeschreibung)
Füge den Videolink in das Texfeld ein und klicke auf den Button.
Bei "Subtitles Track" kannst du einstellen, welche Sprache du herunterladen willst.
Bei "Encoding" kann UTF-8 stehen bleiben,
aber wenn du weißt, dass die Iso-Enkodierung benutzt werden muss,
solltest du dies einstellen da manche Programme Probleme mit der UTF-8 Enkodierung haben.
Ich werde ISO-8859-1 benutzen seitdem meine Untertitel in Englisch sind.
Nun klicke auf "Download" und speicher die Untertitel-Datei.
Ich werde meine "Time" nennen.
Die Untertitel werden im SubRip Format sein (auch bekannt als .srt).
Ein weiter Bonus ist, dass du die Videos auch noch herunterladen kannst,
so dass du nicht zu noch mehr Webseiten gehen musst um deine Arbeit zu beenden.
Einfach die Eigenschaften auswählen
und das Video unter dem selben Dateinamen speichern, den ihr auch für die Untertitel benutzt habt.
Gut, jetzt brauchst du es nur noch herunterladen.
Öffnen wir es um zu sehen ob es funktioniert.
Ich werde es etwas vorspulen...
Wunderbar!
Ich hoffe dieses video konnte euch helfen.
Wenn du irgendwelche Fragen hast, dann schreib sie mir in die Kommentare
und ich werde mein Bestes tun sie zu beantworten.
In diesem Video werde ich euch zeigen, wie man Untertitel von YouTube-Videos downloadet.
Das kann sehr nützlich sein, wenn ihr Videos mit Untertiteln auf euren portablen Media Player
solche wie euer Handy, Zune oder den iPod sehen wollt.
Natürlich braucht ihr erstmal ein Video in dem Untertitel sind.
Um solche Videos zu finden, benutzt die YouTube-Suchfunktion.
Beispielsweise könntest du "Pink Floyd Time" eingeben
und als Typ "Untertitel" angeben.
Dies wird dir nur Videos anzeigen die Untertitel haben.
Nun klickt auf das erste Video
und überprüft nochmal ob das Video wirklich Untertitel hat und diese auch synchron mit dem Gesprochenen laufen.
Ich bin mir nicht sicher ob ihr die Musik hören könnt,
aber ich kann euch sagen dass die Untertitel zum Video passen.
Okay...
nun kopiert den Link des Videos
und geht auf mike.thedt.net/ytsubs
(Der Link ist in dern Videobeschreibung)
Füge den Videolink in das Texfeld ein und klicke auf den Button.
Bei "Subtitles Track" kannst du einstellen, welche Sprache du herunterladen willst.
Bei "Encoding" kann UTF-8 stehen bleiben,
aber wenn du weißt, dass die Iso-Enkodierung benutzt werden muss,
solltest du dies einstellen da manche Programme Probleme mit der UTF-8 Enkodierung haben.
Ich werde ISO-8859-1 benutzen seitdem meine Untertitel in Englisch sind.
Nun klicke auf "Download" und speicher die Untertitel-Datei.
Ich werde meine "Time" nennen.
Die Untertitel werden im SubRip Format sein (auch bekannt als .srt).
Ein weiter Bonus ist, dass du die Videos auch noch herunterladen kannst,
so dass du nicht zu noch mehr Webseiten gehen musst um deine Arbeit zu beenden.
Einfach die Eigenschaften auswählen
und das Video unter dem selben Dateinamen speichern, den ihr auch für die Untertitel benutzt habt.
Gut, jetzt brauchst du es nur noch herunterladen.
Öffnen wir es um zu sehen ob es funktioniert.
Ich werde es etwas vorspulen...
Wunderbar!
Ich hoffe dieses video konnte euch helfen.
Wenn du irgendwelche Fragen hast, dann schreib sie mir in die Kommentare
und ich werde mein Bestes tun sie zu beantworten.