en English
[HD Eng Sub] JYJ's Fruitful Trip Episode 1 - JYJ's First Meeting English subtitles
Report a problem
Advertisement
English transcript
[JYJ's Fruitful Trip - The First Meeting?]
PD: Nice to meet you
JS: Nice to meet you
JJ: Hello
PD: You feel awkward?
JS: Fine, but it's been a while since we do this..
YC: Actually, it's been more than a while..
JJ: Right
YC: There was no media like this
JJ: In 6 or 7 years?
JS: Right, it's been 6 or 7 years
PD: We will give you a chance to take a vacation
JJ: Really? Vacation?
[Not excited? So lukewarm reaction!]
[Excitement intensifies]
JJ: I really need a vacation
YC: I don't know how to show reactions. I don't know how to do this
YC: I feel so awkward
JJ: Really
JS: In fact, three of us haven't traveled for a long while
JJ: I wanted to travel, but he always played by himself
YC: Junsu is like that
YC: He doesn't like doing things together
JS: No way. I'm willing to join if you want to travel
JS: I don't join a drinking party as I don't drink
JJ: That's an excuse
JS: You only invited me to drinking parties!
JS: Name one if you think of
JS: I bet, no
JS: I would love to travel
JJ: What should we do today?
JS: He has nothing to say T_T
YC: Fishing
JJ: Crowed places
YC: I hate it. No.
JS: Fishing sounds nice
JJ: In your album
YC: Scared~
JJ: You said this in your song
JJ: 'I want to go to an amusement park.'
JS: 'I want to walk on Myungdong street.'
JJ: I want to do that
JS: Try it
JS: But
YC: I'll be quiet
YC: If that's the case I want to ask you for a favor
YC: I'm okay with whatever we do. Please just keep Junsu away from me
JS: Hey, we will travel together!
YC: Just the two of us
YC: I'll keep a distance with Junsu
JS: I'll stick to you
PD: His hair color..
JS: In fact...
JJ: It draws attention!!
JJ: Are you in Dragon Ball?
JS: Is this my mistake?
JS: You know
YC: How can I be with him~
JS: I've not been out since I dyed my hair
JJ: You went nuts after you dyed your hair?
JS: I only went out for singing on the stage
JJ: Right, let's go on a trip and enjoy local cuisine
JJ: Drink together
JS: Let's have food to boost stamina
YC: For Jaejoong?
JS: Sure
JJ: I have a big plate at my kitchen
JJ: I put supplements I take on the plate
YC: Like vitamins..
JJ: It turns out I take 15 tablets at one time
JJ: I swallow them every day
JS: You must be healthy :o
JJ: What a soulless reaction!
JS: I mean, you're healthy
JS: But.. Everyone, take more medicine..
YC: Why do you say in honorific form?
YC: No need
JS: I'm confused. I don't know how to do!
JJ: You're so fake!!!
JJ: How can you be broadcasting so pretentiously
JS: Think about it, Jaejoong
YC: Next question, please
PD: Alright, next one
PD: Three balls are in the box
PD: Each one of you should pick one
PD: At 7 AM tomorrow
PD: the producer and the crew will pick you up
JS: 7 AM tomorrow?
PD: We'll tell you the result there
JS: The result will be given not now but tomorrow?
PD: Tomorrow.
JS: Can you tell us now?
YC: No, tell us tomorrow
PD: I'll tell you tomorrow
YC: I want to take a rest today
JS: Rock paper scissors
JS: I always win in useless things
JJ: Hey, it could be an amazing thing
JS: Or I may pick the worst one
JJ: Right, this is the order
JJ: Just an order to pick
JJ: No.1. You're lucky
JS: It's fine. Don't manipulate the result
JJ: I hope to get no.3
JS: I feel anxious
YC: No.2 ^^
JJ: Oh?
JJ: I wished no.3 and I got no.3
JJ: Look
JS: The red color looks bad
JJ: For Koreans
JS: The worst color
JJ: No! Koreans pick no. 3!
JS: Red light
YC: Who said Koreans pick no. 3?
JJ: Originally, 3 is a good number for Koreans
JS: What does this number mean?
JS: I don't know what this ball means
YC: You're so talkative
JS: I mean you can manipulate the result
PD: I'll give you a chance to exchange the ball
YC: Try again?
JJ: Do it again
JJ: Put them back
JJ: Hold on
JS: Don't memorize the position!>
JJ: What are you doing?!
YC: I don't wanna do this anymore~
JS: Can't we pick one more time?
JS: Let's do it again
PD: Nice to meet you
JS: Nice to meet you
JJ: Hello
PD: You feel awkward?
JS: Fine, but it's been a while since we do this..
YC: Actually, it's been more than a while..
JJ: Right
YC: There was no media like this
JJ: In 6 or 7 years?
JS: Right, it's been 6 or 7 years
PD: We will give you a chance to take a vacation
JJ: Really? Vacation?
[Not excited? So lukewarm reaction!]
[Excitement intensifies]
JJ: I really need a vacation
YC: I don't know how to show reactions. I don't know how to do this
YC: I feel so awkward
JJ: Really
JS: In fact, three of us haven't traveled for a long while
JJ: I wanted to travel, but he always played by himself
YC: Junsu is like that
YC: He doesn't like doing things together
JS: No way. I'm willing to join if you want to travel
JS: I don't join a drinking party as I don't drink
JJ: That's an excuse
JS: You only invited me to drinking parties!
JS: Name one if you think of
JS: I bet, no
JS: I would love to travel
JJ: What should we do today?
JS: He has nothing to say T_T
YC: Fishing
JJ: Crowed places
YC: I hate it. No.
JS: Fishing sounds nice
JJ: In your album
YC: Scared~
JJ: You said this in your song
JJ: 'I want to go to an amusement park.'
JS: 'I want to walk on Myungdong street.'
JJ: I want to do that
JS: Try it
JS: But
YC: I'll be quiet
YC: If that's the case I want to ask you for a favor
YC: I'm okay with whatever we do. Please just keep Junsu away from me
JS: Hey, we will travel together!
YC: Just the two of us
YC: I'll keep a distance with Junsu
JS: I'll stick to you
PD: His hair color..
JS: In fact...
JJ: It draws attention!!
JJ: Are you in Dragon Ball?
JS: Is this my mistake?
JS: You know
YC: How can I be with him~
JS: I've not been out since I dyed my hair
JJ: You went nuts after you dyed your hair?
JS: I only went out for singing on the stage
JJ: Right, let's go on a trip and enjoy local cuisine
JJ: Drink together
JS: Let's have food to boost stamina
YC: For Jaejoong?
JS: Sure
JJ: I have a big plate at my kitchen
JJ: I put supplements I take on the plate
YC: Like vitamins..
JJ: It turns out I take 15 tablets at one time
JJ: I swallow them every day
JS: You must be healthy :o
JJ: What a soulless reaction!
JS: I mean, you're healthy
JS: But.. Everyone, take more medicine..
YC: Why do you say in honorific form?
YC: No need
JS: I'm confused. I don't know how to do!
JJ: You're so fake!!!
JJ: How can you be broadcasting so pretentiously
JS: Think about it, Jaejoong
YC: Next question, please
PD: Alright, next one
PD: Three balls are in the box
PD: Each one of you should pick one
PD: At 7 AM tomorrow
PD: the producer and the crew will pick you up
JS: 7 AM tomorrow?
PD: We'll tell you the result there
JS: The result will be given not now but tomorrow?
PD: Tomorrow.
JS: Can you tell us now?
YC: No, tell us tomorrow
PD: I'll tell you tomorrow
YC: I want to take a rest today
JS: Rock paper scissors
JS: I always win in useless things
JJ: Hey, it could be an amazing thing
JS: Or I may pick the worst one
JJ: Right, this is the order
JJ: Just an order to pick
JJ: No.1. You're lucky
JS: It's fine. Don't manipulate the result
JJ: I hope to get no.3
JS: I feel anxious
YC: No.2 ^^
JJ: Oh?
JJ: I wished no.3 and I got no.3
JJ: Look
JS: The red color looks bad
JJ: For Koreans
JS: The worst color
JJ: No! Koreans pick no. 3!
JS: Red light
YC: Who said Koreans pick no. 3?
JJ: Originally, 3 is a good number for Koreans
JS: What does this number mean?
JS: I don't know what this ball means
YC: You're so talkative
JS: I mean you can manipulate the result
PD: I'll give you a chance to exchange the ball
YC: Try again?
JJ: Do it again
JJ: Put them back
JJ: Hold on
JS: Don't memorize the position!>
JJ: What are you doing?!
YC: I don't wanna do this anymore~
JS: Can't we pick one more time?
JS: Let's do it again