ru Russian
Украина. Маски Революции. HD. РУССКИЙ ПЕРЕВОД + СУБТИТРЫ! Russian subtitles
Report a problem
Advertisement
Russian transcript
Добро пожаловать на "СПЕЦИАЛЬНОЕ РАССЛЕДОВАНИЕ",
передачу, которая исследует наш мир.
Сегодня - это Украина.
Два года назад, вы, несомненно, помните, состоялась революция на Майдане.
Прозападные силы свергли про-российского президента.
В качестве ответной меры Владимир Путин аннексировал Крым.
Из Парижа конфликт казался простым:
с одной стороны - хорошие украинцы, про-европейцы, борцы за свободу,
с другой - союзники Москвы, тёмная сторона силы.
Но не было ли это видение несколько карикатурным и даже искажённым?
Поль Морейра вернулся в Киев и провёл своё расследование.
То, что он обнаружил, - весьма тревожно.
Среди наши прозападных друзей оказалось много убеждённых неофашистов.
Некоторые до сих пор там. Они совершали ужасные акты.
В частности, мы расскажем вам об одном драматическом эпизоде,
который произошёл в Одессе прямо перед камерами,
но который никто с этой стороны Европы не пожелал увидеть.
Украина сегодня - это форпост новой холодной войны между Востоком и Западом,
поле военного, политического и идеологического столкновения.
"УКРАИНА: МАСКИ РЕВОЛЮЦИИ"
это расследование Поля Моррейра, снятого "Первой линией" для "Специального расследования".
Украинскую революцию я увидел как и все,
по телевизору.
Как и все, я испытывал симпатию к этим мужчинам,
к этим женщинам, оккупировавшим улицы днём и ночью в разгар зимы.
Они хотели присоединиться к Европе, отдалиться от России.
Они надеялись на уход коррумпированного президента,
Януковича.
Они мечтали о большей справедливости,
о меньшем неравенстве.
Меня потрясла одна картинка:
американская дипломатка пришла раздать им булочки.
Здравствуйте. Мы из Америки. Хотите булочки?
Нет, спасибо, раздайте другим.
Мир свободен,
и эти камеры были на стороне восставших,
когда произошли столкновения с полицией.
Я восхищался их мужеством.
В конечном итоге, они победили.
Янукович, про-российский президент, ушёл.
Он покинул свой дворец.
Тот был трансформирован в городской парк.
Вот такой садовый гном, когда есть средства.
Получается садовый гном из мрамора.
Это настоящая громада: есть частный лес, частный гольф.
Когда люди умудряются сколотить такое состояние
за несколько лет, будучи политиком,
это значит, что они умеют оказывать услуги людям,
у которых есть средства.
Так заканчивалась украинская революция:
свадебными фотографиями в парке, на вилле
президента-клептомана.
Желаем им большого счастья и много детей.
Всё хорошо, что хорошо кончается.
Но тогда
откуда у нас взялось это ощущение, что нас обманули?
На протяжении всей революции меня беспокоили некоторые детали.
Детали, прошедшие незамеченными в пылу момента.
Как ничего не значащие.
Повадки самых свирепых мятежников
и эти таинственные символы, развевавшиеся то там, то сям.
Развевались три огромных флага: желто-голубой партии "Свобода",
странный крест "Азова"
и красно-чёрный с трезубцем "Правого сектора".
Кто были эти люди в масках?
Что с ними стало теперь, когда камеры покинули Украину?
Действительно ли история закончилась?
"УКРАИНА: МАСКИ РЕВОЛЮЦИИ" фильм Поля Моррейры
Первыми, кого я встретил, были вооружённые люди "Правого сектора".
Мы в 800-х километрах к югу от Киева.
Уже 1,5 года, как закончилась революция.
Вооружённые люди взяли под контроль границу
между Украиной и Крымом.
Груз есть?
Вы имеете право это спрашивать?
Можем позвать полицию, если хочешь.
Давай документы на машину.
Больше ни один грузовик с продовольствием не сможет проехать.
Сотни машин заблокированы на десятках километров.
"Правый сектор" присвоил себе право заморить Крым голодом.
Крым - это полуостров на юге Украины,
населённый в основном русскими.
После украинской революции его население массово проголосовало на референдуме
о своей преданности России.
Крым отныне - территория России.
Власть в Украине принадлежит народу. А мы и есть народ.
И народ не хочет кормить оккупантов, вот и всё.
В Крыму есть российская армия, она насчитывает 60 тысяч человек.
А мы их кормим! А потом они придут нас убивать?
Официально пограничники нам говорят:
"Вы можете ехать,
но вот те мужики неизвестные, они создали новые границы.
Они вооружены. У них есть автоматы и "коктейли Молотова".
Так что мы не едем".
Даже полиция ничего не может им сказать.
На самом деле, немного страшно, что может с нами произойти".
Устроить блокаду целой территории -
это серьёзный акт, который может вызвать жёсткий военный отпор.
Почему украинская полиция позволяет бесконтрольно действовать этим боевикам?
Мой долг полицейского - защищать жизнь украинских граждан.
Роль этих боевых групп - таинственна.
Делают ли они грязную работу на правительство?
Или они похитили власть на улице?
Как они добились такой важности?
Киев, 2015 год.
Площадь Майдан, где разворачивалась революция, вернулась к привычному облику.
Внешне ничего особенно не изменилось.
Новый президент Порошенко
и его премьер-министр, молодой банкир Яйценюк,
- ветераны украинской политики.
Так что же тут нового?
Новое в том, что это правительство разорвало связи с Россией
и развернулось к американцам.
Символ этого сближения: министр финансов Наталья Яресько
- бывший американский дипломат.
Ей пришлось получить украинское гражданство,
чтобы заступить на должность.
США - один из самых больших союзников Украины
в её борьбе за свободу и независимость.
Но самое бросающееся в глаза в новой Украине -
портреты этих людей вдоль улиц.
Те, кого называют героями.
Зачастую - это члены военизированных формирований,
благодаря им произошла смена режима.
Есть мёртвые - примерно 100 из них лишились жизни.
А ещё есть живые.
Некоторые красуются на огромных рекламных плакатах.
Для выборов.
Боевые группы стали медийной и политической силой.
Их самый известный представитель - Игорь Мосийчук -
долгое время работал на "Правый сектор".
Для меня понятие нации и украинцев -
это кровные и духовные связи между мёртвыми и живыми,
и теми, кто ещё не родился. Это кровная и духовная связь.
Благодаря революции Игорь был избран депутатом.
Но он остаётся прежде всего боевиком.
И Игорь - не их тех, кто даст привести себя в замешательство
достоинством должности.
Специализация Игоря - это не стрельба.
Это акты давления, тут же выкладываемые в интернет.
Тут - Игорь критикует президента Чечни.
Игорь недоволен, как обращаются с медицинскими картами.
"Таких, как вы, на востоке, мы расстреливаем!"
Игорь разговаривает с судьёй.
"Кончилось лживое правосудие!
И не улыбайся, когда я с тобой говорю!"
Игорь пытается убедить чиновника таможни подать в отставку.
"Сядь на место! - Не трогайте меня! - Руки убери!"
Игорь даёт пресс-конференцию, но сначала просит журналиста
покинуть зал.
"Уберите мне этого мужика!"
И когда Игорь соглашается на интервью,
он требует тишины.
Эй, девчата, я даю интервью!
Продолжим.
На Ютубе можно найти видео про вас.
Что на вас нашло? Зачем вы это делаете?
Во-первых, это было год назад,
когда лидер партии Олег Ляшко и я сам
и другие нынешние парламентарии
делали всё, чтобы защитить нашу страну.
Но, однако, это какая-то новая форма политического общения, нет?
Очень оригинальная - арестовывать людей, набивать им морду на камеру
и выкладывать всё это в интернет. Как-то неожиданно!
Я рад, что мы это делали.
И я думаю, что если мы сегодня в парламенте,
то потому, что мы боролись за нашу страну.
И народ нас поддержал.
За нашу партию проголосовало почти 2 миллиона избирателей.
Сегодня мы наблюдаем за Игорем во время одной из операций по запугиванию,
чьим секретом он хорошо владеет.
Они пришли защитить одного из своих друзей-боевиков,
которого судят в Киеве.
Игорь назначил встречу двум десяткам боевиков.
Начинается всё плохо. Один из боевиков совершает кощунство -
говорит по-русски.
- Я украинец. - Я украинец!
А украинец не говорит на языке кацапов.
Кончай провоцировать!
Люди, говорящие на языке кацапов, - это кретины, дерьмо!
Их надо уничтожать!
Да вообще, посмотреть на тебя, - не очень-то ты украинец!
Надо посмотреть, кто у тебя предки! - Одним кацапом будет меньше!
Хайль Гитлер!
Ты провокатор, проплаченный российскими спецслужбами!
- На кого ты работаешь? - На Украину!
По их словам, Игорь с друзьями входят в здание суда.
Полицейские из охраны здания парализованы страхом.
Девушки в форме должны снимать на камеру их геройства.
Это слуга Ютуба.
Игорь знает - власть в кнопке.
Игорь и его боевики в ярости - их друга нет в клетке.
Его процесс отложен.
Раздосадованные, они уйдут, не забыв бросить несколько угроз
в адрес судей.
Позор! Позор!
Чего они хотят? Их надо всех перестрелять!
Пусть идут туда, откуда пришли.
Надо было покончить с ними.
На этот раз боевая группа приехала зря.
Но на улицах каждый день бригады "Правого сектора" в масках
устанавливают порядок странной смесью скорой расправы
и реалити-шоу.
Здесь - торговцы марихуаной.
Там - охранники зданий, выпивавшие во время смены.
"Спроси у моей сестры! Я здесь не пью!"
Поборники справедливости ждут полицию, сдают им подозреваемых,
а потом разлетаются за новыми подвигами.
Кто же эти люди, что прячутся за масками?
У меня встреча в одной из казарм "Правого сектора"
в пригороде Киева.
Сюрприз!
В лагере - не только украинцы.
Этот человек в маске - француз.
- Почему вы в маске? - Для своей безопасности. И вашей.
- Почему моей-то? - Из-за русских.
Всё тупо просто.
Потому что вы хотите спокойно вернуться во Францию?
Да.
Я здесь для того, скажем так, чтобы развить свои способности.
И вы хотите специализироваться в чём?
Я больше склоняюсь к снайперу. Это эффективно.
Пока его способности оставляют желать лучшего.
Но француз совершенствуется день ото дня.
Вы можете мне сказать, почему вы решили сюда приехать?
Чтобы защищать свою землю, в каком-то смысле.
Если русским удастся войти в Украину,
есть все шансы, что всё закончится, как в прошлом.
Что это будет продвигаться,
и доберётся до нас.
Тут мы все стоим в заслоне от русского вторжения!
Воспрепятствовать русским захватить Францию!
Француз в маске говорит, как в архивных чёрно-белых фильмах.
Как в фильмах о Второй мировой войне,
которые он любит смотреть с друзьями в комнате с телевизором.
Их командир приказал им не откровенничать о своих политических взглядах.
Особенно перед журналистами.
Но по некоторым деталям, если быть внимательными,
о них можно догадаться.
Полагаю, что Муссолини - это не настоящее ваше имя?
Чёрт, я забыл снять!
Это не моё настоящее имя, но это неважно.
- Всегда что-нибудь да забудешь. - Да, у нас тут у каждого есть прозвище.
- И вы - это Бенито Муссолини? - Да, я здесь Муссолини.
По мере продвижения моего расследования, кусочки паззла начинают складываться.
То, что оставалось в тени, становится для меня яснее.
Боевики "Правого сектора" - не просто патриоты, закалённые в борьбе против русских.
Это полувоенные формирования крайне правого толка,
с тоталитарным видением общества.
Их основатель, Димитрий Ярош, выкладывает их видение мира в видеоклипе,
который пахнет фанатизмом и горящими покрышками.
Мы - бойцы "Правого сектора"!
Это только начало!
С нашего Майдана начнётся возрождение Европы!
Против маргинальной и коррумпированной демократии,
против вырождения и тоталитарного либерализма!
За национальную мораль и семейные ценности!
За молодёжь, здоровую телом и духом!
Против культа недозволенных парней и разврата!
Против всех форм интеграции, к которой будут принуждать Украину.
За великое единство украинской нации. За великую Украину!
За великие европейские завоевания!
Всё проходит довольно быстро, но это надо услышать.
Он против демократии, против свободы нравов и против европейской интеграции.
Смесь национализма и апокалипсиса,
которая должна бы напугать все демократии.
И тем не менее Димитрий Ярош
также является советником в Министерстве Обороны.
Трезубец "Правого сектора" - не единственный тревожный символ,
которым усеяны картинки майданной революции.
Рядом с их красно-чёрными флагами реяли желто-голубые стяги бригады "Азов".
Они тоже перенасытили интернет своими воинственными видео.
А ещё тот самый знак на из повязках, который так меня заинтриговал.
Он чрезвычайно напоминал знак дивизии СС "Дас Райх",
которая массово истребляла мирных жителей Украины,
как в Орадур-сюр-Глян (деревня во Франции, вырезанная СС)
Их знаменосцы тоже брали пример с нацистов.
Фотографии в интернете множились, вызывая беспокойство.
Большинство из них, несомненно, были выставлены агентствами пропаганды
их русских врагов.
Только выглядят они настоящими.
Я нашёл батальон "Азов" к северу от Киева
на заброшенном заводе.
- Слава Украине! - Героям слава!
- Слава нации! - Смерть врагам!
Они сменили размер.
Они бросили палки и деревянные щиты.
Теперь они управляются с настоящим оружием.
Опять двусмысленность.
Официально это бригада подчиняется Украинской национальной армии.
Но при этом многие из них остаются в масках.
Их лидер вышел из радикальной националистической среды,
но они знают, что по дипломатическим причинам
они должны скрывать это от западных СМИ.
То есть, нет никакой связи между батальоном "Азов" и неонацистами?
"Мы - батальон,
который на 60 % состоит их националистов.
Так что да, этой информацией вполне можно манипулировать.
Но национал-социализм - это идеология,
которая существовала в других странах 70 лет назад и давно уже мертва.
По правде говоря, нам это не интересно.
В этом ангаре "Азов" строит новое поколение танков.
Это шок - обнаружить, что сегодня впервые за долгое время,
в сердце Европы вооружённые банды крайне правого толка
возродили добровольческие войска с тяжёлым вооружением.
Такое ощущение, что это ведь параллельная армия,
Это же стоит много денег - 1500 человек, снаряжение...
Кто вам финансово помогает?
Если говорить о финансах, что касается нас,
оружие поставляет нам государство, также как и часть экипировки.
Всё остальное - это плоды работы активистов,
среди которых - представители малого и среднего бизнеса.
Они вкладывают деньги, и делают всё это возможным.
Митингующие превратились в боевиков во время боёв с про-российскими силами
на востоке страны.
Мы видим здесь, как Андрей Билецкий командует бригадой "Азов" под Мариуполем.
Его батальон приобрёл такое значение, потому что украинская армия
была слабой и дезорганизованной.
Бригады выступили добровольно.
Правительство нуждалось в них, оно их вооружило.
Чтобы понять суть конфликта, надо знать, что на Украине
есть не только украинцы.
Есть также огромное население русского происхождения.
Во времена Советского Союза два народа здорово перемешались.
особенно на востоке и юге страны.
В этих регионах бОльшая часть населения говорит только по-русски.
После революции новые украинские власти
стремились полностью избавиться от влияния России.
Они заявили о намерении запретить использование русского языка как официального.
Русские Украины, не говорившие по-украински,
поняли, что становятся гражданами второго сорта.
Именно эта мера вызвала взрыв негодования.
Путин, российский президент, опирался на этот страх,
когда поддерживал население русского происхождения не подчиняться и бороться.
Большие украинские города востока - Донецк и Луганск - восстали.
Российские солдаты вступили в дело со своей стороны на украинской земле.
Иностранные добровольцы прибыли на помощь про-российским силам.
Они тоже связаны с крайне правыми Европы.
По обе стороны фронта Украина стала магнитом для "псов войны".
Через 3 месяца после февральской революции 2014 года,
ситуация становится взрывоопасной.
На юге, в крупном порту Одессы, жизненно важном для Украины,
про-российское население тоже начинает участвовать в демонстрациях.
Пока мирных.
Но новые власти в Киеве начинают нервничать.
Они не могут себе позволить потерять ещё и Одессу.
Новое правительство не доверяет полиции.
Поэтому оно обопрётся на националистические формирования Одессы, в частности "Правый сектор".
Посланник правительства даже приезжает подготовить их к столкновениям.
В Одессе 2-го мая 2014 года
всего через 3 месяца после революции
эти формирования очень серьёзно занесёт.
Это наш мальчик.
Я помню всё.
Ничего нельзя забыть. Я помню эту дикую толпу.
В основном это была молодёжь.
Будущее этой страны.
Всё, что было тут хорошего, было убито 2-го мая.
Вадим Папура - это он.
Справа на сцене.
Это 1 мая 2014 года,
и через 24 часа на этом самом месте Вадим погибнет.
И с ним - ещё 42 человека.
Уже несколько недель, как перед одесским Домом Профсоюзов
вырос лагерь коммунистов.
В основном, обедневших пенсионеров.
Они забыли, что Советский Союз был диктатурой.
Они сожалеют о системе, которая защищала самых слабых.
Здесь - люди в основном русского происхождения, как и бОльшая часть жителей Одессы.
И они в ужасе от новой Украины.
Фатима, мать Вадима, - одна из них.
Палаточный лагерь стоял тут с самого Майдана.
Он никому не мешал, там ничего не происходило!
Люди там не были вооружены.
Там были старики, бабушки и молодёжь.
Марк Гордиенко возглавляет националистические формирования Украины.
За 2 дня до этого именно к нему приезжал человек из правительства,
сверить часы против про-российских сил.
Этот лагерь был точкой кристаллизации русского бандитизма
и русского мира.
Это - главное преступление русского мира,
который прикрывается этими тупыми, выжившими из ума стариками.
2-го мая всё началось в центре города в 2-х км от Дома Профсоюзов.
Украинские националисты собрались около церкви.
Тут есть футбольные болельщики - хулиганы,
и бригада "Правого сектора".
Всё, что затем последует в этот день, было снято на десятки камер
и мобильных телефонов, и выложено в интернет.
- Слава Украине! - Героям слава!
- Слава нации! - Смерть врагам!
- Украина! - Превыше всего!
Среди молодых украинцев есть группа местной самообороны
под руководством Виталия.
Когда мы собрались, то узнали, что на другой улице
вышли на марш про-российские силы,
вооружённые топорами, взрывчаткой с гвоздями и в бронежилетах.
Про-российские - это они, у них - красные повязки на рукаве.
Их в 5 раз меньше, чем про-украинцев,
но, тем не менее, они станут бросаться в них камнями.
В этот момент Вадим пока ещё дома у матери.
Он спокойно сидел дома. И тут кто-то ему позвонил.
Он быстро собрался и ушёл.
Мы решили, ну что, покидают друг в друга камнями.
А потом милиция всех успокоит.
Драки продлятся 4 часа.
Полиция абсолютно пассивна.
С украинской стороны операцией руководит Марк, лидер националистов.
Сейчас, ..., мы займёмся ими, а вами займёмся в понедельник.
Либо работайте, либо мы сделаем работу вместо вас.
Откройте нам коридор, а мы сделаем остальное.
Про-российские активисты вооружены, агрессивны.
У них есть коктейли Молотова, взрывчатка, есть всё.
У моих людей нет ничего.
Взрывы!
Нас больше, но нам ничего не дают делать!
С обеих сторон используется огнестрельное оружие.
Потом, в центре города не только кидались камнями.
Была и стрельба. Появились первые трупы.
2 погибших со стороны про-украинцев,
4 погибших - с про-российской стороны.
В 18 часов про-российские активисты полностью сдали территорию.
Но про-украинская толпа не считает себя в расчёте.
Украинские патриоты добрались до последних про-российских в центре города.
Они узнали о смерти молодых людей. Они были как дикари.
Люди, давайте их повесим!
Убить всех до единого!
Надо! Не убьём, в Одессе получится как в Донецке, сука.
В этот день мы должны были закончить то, что начали они, эти негодяи.
Тогда я с моими людьми решили окончательно покончить с лагерем у Дома Профсоюзов.
Наших ребят окружили в центре города "Правый сектор" и националисты.
К Дому Профсоюзов!
Было абсолютно понятно, что если их лагерь не будет уничтожен 2-го мая,
на улицы выйдут тысячи приверженцев русского мира, в ярости и с оружием.
Люди бежали из центра города.
Они кричали, что идут националисты, чтобы жечь и уничтожать.
Я кричала: "Спасайтесь! Они идут, чтобы нас убивать!"
Один из лидеров лагеря у Дома Профсоюзов
стал призывать людей расходиться по домам.
Но ему ответили: "Иди подальше. Мы будем защищаться!"
"Строим баррикады!"
Мы сделали большую баррикаду из коробок,
из кусков дерева, из всего, что было.
Я смогла притащить только мешок, наполненный кусками бетона.
Те, кто был перед Домом Профсоюзов,
я говорю не о тех, с кем вы дрались в центре города,
это же были прежде всего старые люди, совсем не угрожающего вида?
Вы - люди...
вы - очень странные люди!
Знайте, что всё всегда начинается с этих дедушек и бабушек!
Сначала они кричат: "
…
передачу, которая исследует наш мир.
Сегодня - это Украина.
Два года назад, вы, несомненно, помните, состоялась революция на Майдане.
Прозападные силы свергли про-российского президента.
В качестве ответной меры Владимир Путин аннексировал Крым.
Из Парижа конфликт казался простым:
с одной стороны - хорошие украинцы, про-европейцы, борцы за свободу,
с другой - союзники Москвы, тёмная сторона силы.
Но не было ли это видение несколько карикатурным и даже искажённым?
Поль Морейра вернулся в Киев и провёл своё расследование.
То, что он обнаружил, - весьма тревожно.
Среди наши прозападных друзей оказалось много убеждённых неофашистов.
Некоторые до сих пор там. Они совершали ужасные акты.
В частности, мы расскажем вам об одном драматическом эпизоде,
который произошёл в Одессе прямо перед камерами,
но который никто с этой стороны Европы не пожелал увидеть.
Украина сегодня - это форпост новой холодной войны между Востоком и Западом,
поле военного, политического и идеологического столкновения.
"УКРАИНА: МАСКИ РЕВОЛЮЦИИ"
это расследование Поля Моррейра, снятого "Первой линией" для "Специального расследования".
Украинскую революцию я увидел как и все,
по телевизору.
Как и все, я испытывал симпатию к этим мужчинам,
к этим женщинам, оккупировавшим улицы днём и ночью в разгар зимы.
Они хотели присоединиться к Европе, отдалиться от России.
Они надеялись на уход коррумпированного президента,
Януковича.
Они мечтали о большей справедливости,
о меньшем неравенстве.
Меня потрясла одна картинка:
американская дипломатка пришла раздать им булочки.
Здравствуйте. Мы из Америки. Хотите булочки?
Нет, спасибо, раздайте другим.
Мир свободен,
и эти камеры были на стороне восставших,
когда произошли столкновения с полицией.
Я восхищался их мужеством.
В конечном итоге, они победили.
Янукович, про-российский президент, ушёл.
Он покинул свой дворец.
Тот был трансформирован в городской парк.
Вот такой садовый гном, когда есть средства.
Получается садовый гном из мрамора.
Это настоящая громада: есть частный лес, частный гольф.
Когда люди умудряются сколотить такое состояние
за несколько лет, будучи политиком,
это значит, что они умеют оказывать услуги людям,
у которых есть средства.
Так заканчивалась украинская революция:
свадебными фотографиями в парке, на вилле
президента-клептомана.
Желаем им большого счастья и много детей.
Всё хорошо, что хорошо кончается.
Но тогда
откуда у нас взялось это ощущение, что нас обманули?
На протяжении всей революции меня беспокоили некоторые детали.
Детали, прошедшие незамеченными в пылу момента.
Как ничего не значащие.
Повадки самых свирепых мятежников
и эти таинственные символы, развевавшиеся то там, то сям.
Развевались три огромных флага: желто-голубой партии "Свобода",
странный крест "Азова"
и красно-чёрный с трезубцем "Правого сектора".
Кто были эти люди в масках?
Что с ними стало теперь, когда камеры покинули Украину?
Действительно ли история закончилась?
"УКРАИНА: МАСКИ РЕВОЛЮЦИИ" фильм Поля Моррейры
Первыми, кого я встретил, были вооружённые люди "Правого сектора".
Мы в 800-х километрах к югу от Киева.
Уже 1,5 года, как закончилась революция.
Вооружённые люди взяли под контроль границу
между Украиной и Крымом.
Груз есть?
Вы имеете право это спрашивать?
Можем позвать полицию, если хочешь.
Давай документы на машину.
Больше ни один грузовик с продовольствием не сможет проехать.
Сотни машин заблокированы на десятках километров.
"Правый сектор" присвоил себе право заморить Крым голодом.
Крым - это полуостров на юге Украины,
населённый в основном русскими.
После украинской революции его население массово проголосовало на референдуме
о своей преданности России.
Крым отныне - территория России.
Власть в Украине принадлежит народу. А мы и есть народ.
И народ не хочет кормить оккупантов, вот и всё.
В Крыму есть российская армия, она насчитывает 60 тысяч человек.
А мы их кормим! А потом они придут нас убивать?
Официально пограничники нам говорят:
"Вы можете ехать,
но вот те мужики неизвестные, они создали новые границы.
Они вооружены. У них есть автоматы и "коктейли Молотова".
Так что мы не едем".
Даже полиция ничего не может им сказать.
На самом деле, немного страшно, что может с нами произойти".
Устроить блокаду целой территории -
это серьёзный акт, который может вызвать жёсткий военный отпор.
Почему украинская полиция позволяет бесконтрольно действовать этим боевикам?
Мой долг полицейского - защищать жизнь украинских граждан.
Роль этих боевых групп - таинственна.
Делают ли они грязную работу на правительство?
Или они похитили власть на улице?
Как они добились такой важности?
Киев, 2015 год.
Площадь Майдан, где разворачивалась революция, вернулась к привычному облику.
Внешне ничего особенно не изменилось.
Новый президент Порошенко
и его премьер-министр, молодой банкир Яйценюк,
- ветераны украинской политики.
Так что же тут нового?
Новое в том, что это правительство разорвало связи с Россией
и развернулось к американцам.
Символ этого сближения: министр финансов Наталья Яресько
- бывший американский дипломат.
Ей пришлось получить украинское гражданство,
чтобы заступить на должность.
США - один из самых больших союзников Украины
в её борьбе за свободу и независимость.
Но самое бросающееся в глаза в новой Украине -
портреты этих людей вдоль улиц.
Те, кого называют героями.
Зачастую - это члены военизированных формирований,
благодаря им произошла смена режима.
Есть мёртвые - примерно 100 из них лишились жизни.
А ещё есть живые.
Некоторые красуются на огромных рекламных плакатах.
Для выборов.
Боевые группы стали медийной и политической силой.
Их самый известный представитель - Игорь Мосийчук -
долгое время работал на "Правый сектор".
Для меня понятие нации и украинцев -
это кровные и духовные связи между мёртвыми и живыми,
и теми, кто ещё не родился. Это кровная и духовная связь.
Благодаря революции Игорь был избран депутатом.
Но он остаётся прежде всего боевиком.
И Игорь - не их тех, кто даст привести себя в замешательство
достоинством должности.
Специализация Игоря - это не стрельба.
Это акты давления, тут же выкладываемые в интернет.
Тут - Игорь критикует президента Чечни.
Игорь недоволен, как обращаются с медицинскими картами.
"Таких, как вы, на востоке, мы расстреливаем!"
Игорь разговаривает с судьёй.
"Кончилось лживое правосудие!
И не улыбайся, когда я с тобой говорю!"
Игорь пытается убедить чиновника таможни подать в отставку.
"Сядь на место! - Не трогайте меня! - Руки убери!"
Игорь даёт пресс-конференцию, но сначала просит журналиста
покинуть зал.
"Уберите мне этого мужика!"
И когда Игорь соглашается на интервью,
он требует тишины.
Эй, девчата, я даю интервью!
Продолжим.
На Ютубе можно найти видео про вас.
Что на вас нашло? Зачем вы это делаете?
Во-первых, это было год назад,
когда лидер партии Олег Ляшко и я сам
и другие нынешние парламентарии
делали всё, чтобы защитить нашу страну.
Но, однако, это какая-то новая форма политического общения, нет?
Очень оригинальная - арестовывать людей, набивать им морду на камеру
и выкладывать всё это в интернет. Как-то неожиданно!
Я рад, что мы это делали.
И я думаю, что если мы сегодня в парламенте,
то потому, что мы боролись за нашу страну.
И народ нас поддержал.
За нашу партию проголосовало почти 2 миллиона избирателей.
Сегодня мы наблюдаем за Игорем во время одной из операций по запугиванию,
чьим секретом он хорошо владеет.
Они пришли защитить одного из своих друзей-боевиков,
которого судят в Киеве.
Игорь назначил встречу двум десяткам боевиков.
Начинается всё плохо. Один из боевиков совершает кощунство -
говорит по-русски.
- Я украинец. - Я украинец!
А украинец не говорит на языке кацапов.
Кончай провоцировать!
Люди, говорящие на языке кацапов, - это кретины, дерьмо!
Их надо уничтожать!
Да вообще, посмотреть на тебя, - не очень-то ты украинец!
Надо посмотреть, кто у тебя предки! - Одним кацапом будет меньше!
Хайль Гитлер!
Ты провокатор, проплаченный российскими спецслужбами!
- На кого ты работаешь? - На Украину!
По их словам, Игорь с друзьями входят в здание суда.
Полицейские из охраны здания парализованы страхом.
Девушки в форме должны снимать на камеру их геройства.
Это слуга Ютуба.
Игорь знает - власть в кнопке.
Игорь и его боевики в ярости - их друга нет в клетке.
Его процесс отложен.
Раздосадованные, они уйдут, не забыв бросить несколько угроз
в адрес судей.
Позор! Позор!
Чего они хотят? Их надо всех перестрелять!
Пусть идут туда, откуда пришли.
Надо было покончить с ними.
На этот раз боевая группа приехала зря.
Но на улицах каждый день бригады "Правого сектора" в масках
устанавливают порядок странной смесью скорой расправы
и реалити-шоу.
Здесь - торговцы марихуаной.
Там - охранники зданий, выпивавшие во время смены.
"Спроси у моей сестры! Я здесь не пью!"
Поборники справедливости ждут полицию, сдают им подозреваемых,
а потом разлетаются за новыми подвигами.
Кто же эти люди, что прячутся за масками?
У меня встреча в одной из казарм "Правого сектора"
в пригороде Киева.
Сюрприз!
В лагере - не только украинцы.
Этот человек в маске - француз.
- Почему вы в маске? - Для своей безопасности. И вашей.
- Почему моей-то? - Из-за русских.
Всё тупо просто.
Потому что вы хотите спокойно вернуться во Францию?
Да.
Я здесь для того, скажем так, чтобы развить свои способности.
И вы хотите специализироваться в чём?
Я больше склоняюсь к снайперу. Это эффективно.
Пока его способности оставляют желать лучшего.
Но француз совершенствуется день ото дня.
Вы можете мне сказать, почему вы решили сюда приехать?
Чтобы защищать свою землю, в каком-то смысле.
Если русским удастся войти в Украину,
есть все шансы, что всё закончится, как в прошлом.
Что это будет продвигаться,
и доберётся до нас.
Тут мы все стоим в заслоне от русского вторжения!
Воспрепятствовать русским захватить Францию!
Француз в маске говорит, как в архивных чёрно-белых фильмах.
Как в фильмах о Второй мировой войне,
которые он любит смотреть с друзьями в комнате с телевизором.
Их командир приказал им не откровенничать о своих политических взглядах.
Особенно перед журналистами.
Но по некоторым деталям, если быть внимательными,
о них можно догадаться.
Полагаю, что Муссолини - это не настоящее ваше имя?
Чёрт, я забыл снять!
Это не моё настоящее имя, но это неважно.
- Всегда что-нибудь да забудешь. - Да, у нас тут у каждого есть прозвище.
- И вы - это Бенито Муссолини? - Да, я здесь Муссолини.
По мере продвижения моего расследования, кусочки паззла начинают складываться.
То, что оставалось в тени, становится для меня яснее.
Боевики "Правого сектора" - не просто патриоты, закалённые в борьбе против русских.
Это полувоенные формирования крайне правого толка,
с тоталитарным видением общества.
Их основатель, Димитрий Ярош, выкладывает их видение мира в видеоклипе,
который пахнет фанатизмом и горящими покрышками.
Мы - бойцы "Правого сектора"!
Это только начало!
С нашего Майдана начнётся возрождение Европы!
Против маргинальной и коррумпированной демократии,
против вырождения и тоталитарного либерализма!
За национальную мораль и семейные ценности!
За молодёжь, здоровую телом и духом!
Против культа недозволенных парней и разврата!
Против всех форм интеграции, к которой будут принуждать Украину.
За великое единство украинской нации. За великую Украину!
За великие европейские завоевания!
Всё проходит довольно быстро, но это надо услышать.
Он против демократии, против свободы нравов и против европейской интеграции.
Смесь национализма и апокалипсиса,
которая должна бы напугать все демократии.
И тем не менее Димитрий Ярош
также является советником в Министерстве Обороны.
Трезубец "Правого сектора" - не единственный тревожный символ,
которым усеяны картинки майданной революции.
Рядом с их красно-чёрными флагами реяли желто-голубые стяги бригады "Азов".
Они тоже перенасытили интернет своими воинственными видео.
А ещё тот самый знак на из повязках, который так меня заинтриговал.
Он чрезвычайно напоминал знак дивизии СС "Дас Райх",
которая массово истребляла мирных жителей Украины,
как в Орадур-сюр-Глян (деревня во Франции, вырезанная СС)
Их знаменосцы тоже брали пример с нацистов.
Фотографии в интернете множились, вызывая беспокойство.
Большинство из них, несомненно, были выставлены агентствами пропаганды
их русских врагов.
Только выглядят они настоящими.
Я нашёл батальон "Азов" к северу от Киева
на заброшенном заводе.
- Слава Украине! - Героям слава!
- Слава нации! - Смерть врагам!
Они сменили размер.
Они бросили палки и деревянные щиты.
Теперь они управляются с настоящим оружием.
Опять двусмысленность.
Официально это бригада подчиняется Украинской национальной армии.
Но при этом многие из них остаются в масках.
Их лидер вышел из радикальной националистической среды,
но они знают, что по дипломатическим причинам
они должны скрывать это от западных СМИ.
То есть, нет никакой связи между батальоном "Азов" и неонацистами?
"Мы - батальон,
который на 60 % состоит их националистов.
Так что да, этой информацией вполне можно манипулировать.
Но национал-социализм - это идеология,
которая существовала в других странах 70 лет назад и давно уже мертва.
По правде говоря, нам это не интересно.
В этом ангаре "Азов" строит новое поколение танков.
Это шок - обнаружить, что сегодня впервые за долгое время,
в сердце Европы вооружённые банды крайне правого толка
возродили добровольческие войска с тяжёлым вооружением.
Такое ощущение, что это ведь параллельная армия,
Это же стоит много денег - 1500 человек, снаряжение...
Кто вам финансово помогает?
Если говорить о финансах, что касается нас,
оружие поставляет нам государство, также как и часть экипировки.
Всё остальное - это плоды работы активистов,
среди которых - представители малого и среднего бизнеса.
Они вкладывают деньги, и делают всё это возможным.
Митингующие превратились в боевиков во время боёв с про-российскими силами
на востоке страны.
Мы видим здесь, как Андрей Билецкий командует бригадой "Азов" под Мариуполем.
Его батальон приобрёл такое значение, потому что украинская армия
была слабой и дезорганизованной.
Бригады выступили добровольно.
Правительство нуждалось в них, оно их вооружило.
Чтобы понять суть конфликта, надо знать, что на Украине
есть не только украинцы.
Есть также огромное население русского происхождения.
Во времена Советского Союза два народа здорово перемешались.
особенно на востоке и юге страны.
В этих регионах бОльшая часть населения говорит только по-русски.
После революции новые украинские власти
стремились полностью избавиться от влияния России.
Они заявили о намерении запретить использование русского языка как официального.
Русские Украины, не говорившие по-украински,
поняли, что становятся гражданами второго сорта.
Именно эта мера вызвала взрыв негодования.
Путин, российский президент, опирался на этот страх,
когда поддерживал население русского происхождения не подчиняться и бороться.
Большие украинские города востока - Донецк и Луганск - восстали.
Российские солдаты вступили в дело со своей стороны на украинской земле.
Иностранные добровольцы прибыли на помощь про-российским силам.
Они тоже связаны с крайне правыми Европы.
По обе стороны фронта Украина стала магнитом для "псов войны".
Через 3 месяца после февральской революции 2014 года,
ситуация становится взрывоопасной.
На юге, в крупном порту Одессы, жизненно важном для Украины,
про-российское население тоже начинает участвовать в демонстрациях.
Пока мирных.
Но новые власти в Киеве начинают нервничать.
Они не могут себе позволить потерять ещё и Одессу.
Новое правительство не доверяет полиции.
Поэтому оно обопрётся на националистические формирования Одессы, в частности "Правый сектор".
Посланник правительства даже приезжает подготовить их к столкновениям.
В Одессе 2-го мая 2014 года
всего через 3 месяца после революции
эти формирования очень серьёзно занесёт.
Это наш мальчик.
Я помню всё.
Ничего нельзя забыть. Я помню эту дикую толпу.
В основном это была молодёжь.
Будущее этой страны.
Всё, что было тут хорошего, было убито 2-го мая.
Вадим Папура - это он.
Справа на сцене.
Это 1 мая 2014 года,
и через 24 часа на этом самом месте Вадим погибнет.
И с ним - ещё 42 человека.
Уже несколько недель, как перед одесским Домом Профсоюзов
вырос лагерь коммунистов.
В основном, обедневших пенсионеров.
Они забыли, что Советский Союз был диктатурой.
Они сожалеют о системе, которая защищала самых слабых.
Здесь - люди в основном русского происхождения, как и бОльшая часть жителей Одессы.
И они в ужасе от новой Украины.
Фатима, мать Вадима, - одна из них.
Палаточный лагерь стоял тут с самого Майдана.
Он никому не мешал, там ничего не происходило!
Люди там не были вооружены.
Там были старики, бабушки и молодёжь.
Марк Гордиенко возглавляет националистические формирования Украины.
За 2 дня до этого именно к нему приезжал человек из правительства,
сверить часы против про-российских сил.
Этот лагерь был точкой кристаллизации русского бандитизма
и русского мира.
Это - главное преступление русского мира,
который прикрывается этими тупыми, выжившими из ума стариками.
2-го мая всё началось в центре города в 2-х км от Дома Профсоюзов.
Украинские националисты собрались около церкви.
Тут есть футбольные болельщики - хулиганы,
и бригада "Правого сектора".
Всё, что затем последует в этот день, было снято на десятки камер
и мобильных телефонов, и выложено в интернет.
- Слава Украине! - Героям слава!
- Слава нации! - Смерть врагам!
- Украина! - Превыше всего!
Среди молодых украинцев есть группа местной самообороны
под руководством Виталия.
Когда мы собрались, то узнали, что на другой улице
вышли на марш про-российские силы,
вооружённые топорами, взрывчаткой с гвоздями и в бронежилетах.
Про-российские - это они, у них - красные повязки на рукаве.
Их в 5 раз меньше, чем про-украинцев,
но, тем не менее, они станут бросаться в них камнями.
В этот момент Вадим пока ещё дома у матери.
Он спокойно сидел дома. И тут кто-то ему позвонил.
Он быстро собрался и ушёл.
Мы решили, ну что, покидают друг в друга камнями.
А потом милиция всех успокоит.
Драки продлятся 4 часа.
Полиция абсолютно пассивна.
С украинской стороны операцией руководит Марк, лидер националистов.
Сейчас, ..., мы займёмся ими, а вами займёмся в понедельник.
Либо работайте, либо мы сделаем работу вместо вас.
Откройте нам коридор, а мы сделаем остальное.
Про-российские активисты вооружены, агрессивны.
У них есть коктейли Молотова, взрывчатка, есть всё.
У моих людей нет ничего.
Взрывы!
Нас больше, но нам ничего не дают делать!
С обеих сторон используется огнестрельное оружие.
Потом, в центре города не только кидались камнями.
Была и стрельба. Появились первые трупы.
2 погибших со стороны про-украинцев,
4 погибших - с про-российской стороны.
В 18 часов про-российские активисты полностью сдали территорию.
Но про-украинская толпа не считает себя в расчёте.
Украинские патриоты добрались до последних про-российских в центре города.
Они узнали о смерти молодых людей. Они были как дикари.
Люди, давайте их повесим!
Убить всех до единого!
Надо! Не убьём, в Одессе получится как в Донецке, сука.
В этот день мы должны были закончить то, что начали они, эти негодяи.
Тогда я с моими людьми решили окончательно покончить с лагерем у Дома Профсоюзов.
Наших ребят окружили в центре города "Правый сектор" и националисты.
К Дому Профсоюзов!
Было абсолютно понятно, что если их лагерь не будет уничтожен 2-го мая,
на улицы выйдут тысячи приверженцев русского мира, в ярости и с оружием.
Люди бежали из центра города.
Они кричали, что идут националисты, чтобы жечь и уничтожать.
Я кричала: "Спасайтесь! Они идут, чтобы нас убивать!"
Один из лидеров лагеря у Дома Профсоюзов
стал призывать людей расходиться по домам.
Но ему ответили: "Иди подальше. Мы будем защищаться!"
"Строим баррикады!"
Мы сделали большую баррикаду из коробок,
из кусков дерева, из всего, что было.
Я смогла притащить только мешок, наполненный кусками бетона.
Те, кто был перед Домом Профсоюзов,
я говорю не о тех, с кем вы дрались в центре города,
это же были прежде всего старые люди, совсем не угрожающего вида?
Вы - люди...
вы - очень странные люди!
Знайте, что всё всегда начинается с этих дедушек и бабушек!
Сначала они кричат: "
…