YouSub
Music Bank - English Lyrics - 뮤직뱅크 - 영어자막본 (2016.02.05)

en English

Music Bank - English Lyrics - 뮤직뱅크 - 영어자막본 (2016.02.05) English subtitles

0 downloads · 1,564 lines · added Feb 6, 2016

Report a problem
What's wrong?
Advertisement

English transcript

(Baby Boo's "12 O'clock" is a big band style
dance song with a harmony of a synth sound and
a brass sound based on a swing rhythm.)
'Scream louder.'
'Tears, no, no.'
'Spread out your wings and fly high.'
'All your wishes.'
'At this moment.'
'Just enjoy with'
'the friends you love.'
'Oh, it's already 12 o'clock, 12 o'clock.'
'It's time to go home.'
'I don't feel like'
'going home today though.'
'Oh, my gosh. Mother.'
'Please forgive me today.'
'I want to stay out'
'until the morning comes.'
'Oh, no. What do I do?'
'I'm having so much fun.'
'I shine the most out of everyone here.'
'Look here, guys.'
'Come, everyone.'
'Are you all ready to enjoy?'
'All your wishes.'
'At this moment.'
'Just enjoy it with'
'the friends you love.'
'Oh, it's already 12 o'clock, 12 o'clock.'
'It's time to go home.'
'I don't feel like'
'going home today though.'
'Oh, my gosh. Mother.'
'Please forgive me today.'
'I want to stay out'
'until the morning comes.'
'Do it.'
'I like it.'
'Do it.'
'Oh, it's already morning.'
'It's really time to go home.'
'Everyone, stop, stop, stop.'
'That's it for today.'
'I promise you now.'
'If we feel this way forever,'
'we will always have'
'happy days in our lives.'
(12 O'clock / Baby Boo)
K-Pop continues to evolve.
The center of the Korean wave.
We'd like to welcome everyone to
- Music Bank. / - Music Bank.
- Irene. / - Yes.
The weather has gotten really cold.
Right. I feel like my hands, feet, and
my heart are all freezing up.
But there's one good thing about the cold weather.
What is it?
You can stay very close to someone like this.
I highly recommend you to
spend a day outside with someone you like.
If I tell you one thing,
you always know something better.
Thumbs up!
Thank you.
- Bogum. / - Yes.
There are many K-Pop stars who deserve
thumbs up on Music Bank today.
Right. A talented band RP,
HALO who feels good,
Kim Janghoon who came back with a sad ballad song,
and Shin Hyesung who came back last week
with dance music.
And don't forget about
comeback stages on Music Bank.
Right. Stellar who is back sexy and charming,
The Legend who is back cute and cheerful,
and a sexy idol group TEEN TOP
are all coming back on Music Bank today.
So please don't miss out.
Shall we find out the finalists of
K-Chart for the fourth week of January?
Here they are.
The finalists of the fourth week of January.
Suzy & Baekhyun, "Dream."
K.Will, "You Call It Romance."
Who will be the winner?
'I felt it the moment'
'I first saw you.'
'I know you're meant for me.'
'I want you.'
'Baby, I need you.'
'Be my love.'
'I love you.'
'Our eyes keep meeting.'
'You've already fallen for me.'
'Take it my mind.'
'It feels like a dream.'
'Baby, I need you.'
'I keep seeing you.'
'I want you.'
'I wish it was you.'
'Grab my hand. In my heart.'
'Come in. Into my heart.'
'Fall in my mind with you.'
'Yo baby, hold on.'
'I need talk to right now.'
'What's your name?'
'Give me your number.'
'I have manners.'
'I'm not usually like this.'
'I'm confused with myself, too.'
'I don't do this to everyone, don't judge.'
'Sleek skin. Small waist.'
'A long hair that smells like a flower.'
'I don't usually say this to a girl, but'
'you're the prettiest girl in the world.'
'A while feels so long for me.'
'Oh, when I'm alone without you.'
'My feet are already'
'walking towards you.'
'Stay with me. Only look at me.'
'I want you.'
'Baby, I need you.'
'Be my love.'
'I love you.'
'Our eyes keep meeting.'
'You've already fallen for me.'
'Take it my mind.'
'It feels like a dream.'
'Baby, I need you.'
'I keep seeing you.'
'I want you.'
'I wish it was you.'
'Grab my hand.'
'In my heart.'
'Come in. Into my heart.'
'Fall in my mind with you.'
'You and your shy smile.'
'If you're next to me,'
'I'll protect you.'
'I promise you.'
'I love you.'
'Baby, I need you.'
'Be my love.'
'I love you.'
'Our eyes keep meeting.'
'You've already fallen for me.'
'Take it my mind.'
'It feels like a dream.'
'Baby, I need you.'
'I keep seeing you.'
'I want you.'
'I wish it was you.'
'Grab my hand. In my heart.'
'Come in. Into my heart.'
(Be My Love / Road Boyz)
'Guys are all the same.'
'You prefer a foxy girl over a nice girl.'
'But you want to marry a nice girl.'
'Your logic doesn't make sense.'
'I hate ya stupid thing.'
'Hate ya stupid thing.'
'I know u want it.'
'You get closer when nothing goes'
'the way you want.'
'Already know you're just one of the many guys.'
'But you still want me.'
'(I like ya stupid thing)'
'(Like ya stupid thing)'
'Stop calling me a bad girl.'
'It's worse that you can't satisfy me.'
'I'm not doing anything bad'
'that makes people point fingers at me.'
'Love is just a game for me.'
'I'm not a bad girl.'
'I wanna bad girl.'
'Tell me if you like me.'
'I'll call you next week'
'when I have time.'
'But I might change my mind.'
'Don't wait for me.'
'I don't know how I feel either.'
'I hate my stupid thing.'
'Hate my stupid thing.'
'Stop calling me a bad girl.'
'It's worse that you can't satisfy me.'
'I'm not doing anything bad'
'that makes people point fingers at me.'
'Love is just a game for me.'
'I'm not a bad girl.'
'I wanna bad girl.'
'Don't ask me so many questions.'
'I'll come closer if I like you.'
'If it's something I can do,'
'I'll do it first, so don't worry.'
'It looks like a bad thing,'
'but it's so right for me.'
'You should be grateful that'
'I had a meal with you.'
'Sorry about that. So don't you'
'risk your life for me like that.'
'Don't be a loser like that.'
'Let's just have fun, boy. What do you think?'
'Stop calling me a bad girl.'
'It's worse that you can't satisfy me.'
'I'm not doing anything bad'
'that makes people point fingers at me.'
'Love is just a game for me.'
'I'm not a bad girl.'
'I wanna bad girl.'
(Bad Girl / Purfles)
(CROSS GENE'S "Hey you, noonah" is a song about
trying to appeal his manly side to an older girl.)
'Hey, noonah. Hey, noonah.'
'Why don't you get it?'
'You're a fool.'
'Why don't you know? Why?'
'La, la, la, la, la.'
'Even if you see other guys,'
'you look better with me.'
'Even if I tell you'
'over and over again,'
'you think I'm too young.'
'You just laugh when I tell you that.'
'When will you see me as a guy?'
'Where are you looking? Look at me.'
'Listen, you. Hey, you. It's you, noonah.'
'Hey, noonah.'
'Don't play with me.'
'Yes, I'm talking about you.'
'I'm a man, too.'
'Don't even talk about'
'other guys.'
'You're my girl.'
'Don't pretend you didn't see.'
'Don't waste your time.'
'(Hey hey hey)'
'Stop playing'
'(Hey hey hey)'
'hard to get.'
'La, la, la, la, la.'
'You're the girl I've been dreaming about.'
'But you're a fool.'
'All because of you.'
'Because of you.'
'I can't fall asleep.'
'When you lean on me, baby girl.'
'I know what you need, get it girl.'
'Noonah, count on me.'
'I'll be right there, so think about it baby.'
'Hey, noonah.'
'Don't play with me.'
'Yes, I'm talking about you.'
'I'm a man, too.'
'Don't even talk about'
'other guys.'
'You're my girl.'
'Hey, noonah.'
'Just look at me.'
'Yes, I'm talking about you.'
'Look at who I am.'
'Hey, noonah.'
'Don't play with me.'
'Yes, I'm talking about you.'
'I'm a man, too.'
'Don't even talk about'
'other guys.'
'You're my girl.'
'Don't pretend you didn't see.'
'Don't waste your time.'
'(Hey hey hey)'
'Stop playing'
'(Hey hey hey)'
'hard to get.'
'Hey, noonah. Hey, noonah.'
'Why don't you get it?'
'You're a fool. Such a fool. Why?'
'Why don't you know? Why?'
(Hey you, Noonah / CROSS GENE)
'Honey.'
'My honey.'
'My lovely honey.'
'Honey.'
'My honey.'
'Sweet honey, honey.'
'I can't believe it.'
'A love came to me.'
'My heart is beating fast.'
'It's not working right.'
'I keep humming.'
'I feel restless.'
'You're the prince'
'I've been waiting for so long.'
'I didn't believe in destiny.'
'It's just a made-up story.'
'My glowing love'
'finally showed up.'
'It's real honey.'
'This is honey.'
'I'm feeling loved for the first time.'
'I'm not sure if I'm dreaming.'
'Please pinch me.'
'It's real honey.'
'Definitely honey.'
'My sweet love.'
'I will give you'
'my everything.'
'Honey.'
'My honey.'
'My lovely honey.'
'Honey.'
'My honey.'
'Sweet honey, honey.'
'I didn't believe in destiny.'
'It's just a made-up story.'
'My glowing love'
'finally showed up.'
'It's real honey.'
'This is honey.'
'I'm feeling loved for the first time.'
'I'm not sure if I'm dreaming.'
'Please pinch me.'
'It's real honey.'
'Definitely honey.'
'My sweet love.'
'I will give you'
'my everything.'
'It's real honey.'
'This is honey.'
'I'm feeling loved for the first time.'
'I'm not sure if I'm dreaming.'
'Please pinch me.'
'It's real honey.'
'Definitely honey.'
'My sweet love.'
'I will give you'
'my everything.'
'Honey.'
'My honey.'
'My lovely honey.'
'Honey.'
'My honey.'
'Sweet honey, honey.'
(Honey / Jang Mi)
It's live.
Music Bank.
We came back all new this week on Music Bank.
Hello, we're Stellar.
Two, three. Be the legend.
Hello, we're The Legend.
Sexy Stellar ladies always become a hot issue.
I can't wait to see your comeback performance.
Tell us about your new song.
Our new song "Sting" shows our
both cute and sexy sides.
Cute and sexy sides.
I'm really looking forward to it.
Can you show us a little bit?
Sure. Two, three.
'Does my word sting you?'
'Do you feel bad?'
'So tired of our relationship.'
That's it.
I heard your new song is very different from
your other songs. I can't wait to see it.
Tell us about it.
Our new song "Crush On You" is a
song about a guy having a crush on a girl.
Please don't miss our cute performance.
Please show us a little bit of your new song.
'I got a crush on you.'
'Sound up. The moment I saw you.'
The song makes me really excited, too.
Please don't miss
both teams' comeback performances.
See you soon.
'Enjoy it. Have it. Get it now.'
'A man shouldn't hesitate.'
'She's perfectly my type.'
'I can't give up easily.'
'Burn it, burn it, burn it out.'
'She will be my girl.'
'Just a while. Just a while.'
'Give me 3 minutes and 30 seconds, baby.'
'When you smile at me,'
'my heart beats too fast. Can't breathe.'
'Can't control.'
'Burning up!'
'So crazy.'
'I'm so into you.'
'Your face, body, smell, everything.'
'I can't stop.'
'Like I'm broken.'
'I can't block it. I'm burning up.'
'Yeah, hot filament.'
'But I'll be gentle, sentimental.'
'I don't fall in love easily,'
'but when I look at you,'
'uncontrollable mental.'
'All the wolves will be lingering around you.'
'But I'll be your man.'
'See? You're pretty when you smile.'
'Being cynical is sexy.'
'But don't be haughty.'
'Let me control now.'
'I'll show you a new world.'
'Can't control.'
'Burning up!'
'So crazy.'
'I'm so into you.'
'Your face, body, smell, everything.'
'I can't stop.'
'Like I'm broken.'
'I can't block it. I'm burning up.'
'The girl I've always dreamed of.'
'She's right in front of me.'
'I can't believe it.'
'I don't want to lose you.'
'I'll be the same. In my life.'
'Lips I want to kiss.'
'All my cells are waking up.'
'Pale skin. Long straight hair.'
'Mysterious stares.'
'Feels like I'm rewriting my life.'
'I've never fallen for a girl like this.'
'Just like a movie that's about to premier.'
'Don't want to procrastinate'
'like the summer project.'
'Listen to my confession.'
'Burning up!'
'So crazy.'
'I'm so into you.'
'Your face, body, smell, everything.'
'I can't stop.'
'Like I'm broken.'
'I can't block it.'
'I'm burning up.'
'So crazy.'
'I'm so into you.'
'Your face, body, smell, everything.'
'I can't stop.'
'Like I'm broken.'
(TAOLA / B.I.G)
That was TAOLA by B.I.G.
- Irene. / - Yes.
The word that can best describe our next
performer is "unexpected."
Right. A hip-hop warrior Nop.K who used to
show us shocking performances is
back with a totally different performance.
Being mysterious on top of sexy.
Anda's upgraded performance is
all coming up soon.
These ladies also show unexpected sides.
I heard sexy Stellar ladies are back with
a very cute performance.
Before that, shall we introduce COCOSORI first?
"Dark Circle."
'Oh, my gosh. He called me late at night.'
'He wants to see me tomorrow.'
'It can't be.'
'I'm just imagining.'
'I got there on time,'
'but I've been waiting for 30 minutes.'
'It can't be.'
'Something must have happened.'
'You make me confused.'
'I'm busy making ends meet.'
'Why are you doing this to me?'
'Were we hitting it off?'
'Did I just get stood up?'
'Tell me honestly.'
'I'm getting dark circles.'
'I'm dying to know.'
'What do I need to do'
'to make you fall for me?'
'Give me a broccoli.'
'A day feels like a year.'
'Don't make me wait.'
'Don't play push-and-pull game.'
'Just come to me.'
'Tell me what happened.'
'Instead of Sinchon, he went to Sincheon.'
'I'm glad'
'that he didn't go to Chuncheon.'
'I'm confused now.'
'I'm busy making ends meet.'
'Why are you doing this to me?'
'Hold me.'
'Love me.'
'I like you.'
'I'm getting dark circles.'
'I'm dying to know.'
'What do I need to do'
'to make you fall for me?'
'Give me a broccoli.'
'A day feels like a year.'
'Don't make me wait.'
'Don't play push-and-pull game.'
'Just come to me.'
'COCOSORI.'
'Love us.'
'Tell me that you love me'
'and my heart will drop.'
'Stop teasing with me and'
'just come to me.'
'Before I get dark circles,'
'please come to me.'
(Dark Circle / COCOSORI)
Music Bank K-Chart numbers 20 through 11.
Number 20. No one else has the same voice as her.
Yoon Mirae, "It Must be Love."
Singing about the sensitivity of twenty-three.
IU, "Twenty-three" is number 19.
Number 18. Great lyrics and great voice.
Baek Yerin, "Across the Universe."
Lovely girls' lovely sneeze, ah-choo.
Lovelyz, "Ah-Choo" is number 17.
Number 16. Everyone's favorite song now.
Lee Aeran, "The Life of One Hundred Years."
Just listen. I sing for you.
EXO, "Sing For You" is number 15.
Sexy lyrics get everyone's attention.
Zico, "Eureka" is number 14.
They're coming back pretty soon.
GFRIEND, "Me Gustas Tu" is number 13.
Her sweet voice melts the cold weather.
Taeyeon, "I" is number 12.
They're famous for 20 years.
Turbo, "AGAIN"
is number 11 this week.
Music Bank K-Chart.
(Nop.K's "CLIMAX" is a song with quiet
piano sound and real string sound
from the orchestra.)
'Countless fights and all the break-ups.'
'You were always by my side and'
'that's why I could survive the world.'
'I can't stand every second.'
'We knew how this was going to end.'
'It goes down like the sunset.'
'There's no happy ending.'
'Like a beautiful movie.'
'Myeongdong street was bright with lights.'
'Snow was falling heavy on the bridge.'
'We glared at each other in the café.'
'Every moment was like a movie.'
'Even the last time I saw you.'
'This is my love's climax.'
'Even if you leave like this.'
'Even if we break up like this.'
'There is no end.'
'This is my sad drama.'
'Even if it makes me cry.'
'I don't want to go back to'
'when I didn't know you.'
'The present is better for me.'
'It's climax.'
'It's so obvious like a sad movie.'
'Like we're used to breaking up.'
'We never practiced though.'
'Facing each other like actors in a movie.'
'When the ending scene starts.'
'As if we promised before.'
'We exchange lines so easily.'
'Good-bye. Be well. Then I answer you.'
'I was happy. Don't cry.'
'Now we both turn around.'
'Slowly in a slow motion.'
'You're still beautiful after the movie ends.'
'This is my love's climax.'
'Even if you leave like this.'
'Even if we break up like this.'
'There is no end.'
'This is my sad drama.'
'Even if it makes me cry.'
'I don't want to go back to'
'when I didn't know you.'
'The present is better for me.'
'All of our memories together'
'are filling my room.'
'I close all the windows.'
'So light can't come through. Even darker.'
'When our pictures go up on the screen,'
'the movie plays.'
'Now you talk to me again.'
'When I look at you smile like you used to,'
'I start crying like crazy.'
'You said it's okay and'
'you hugged me tight.'
'And you disappeared.'
'I know this is the end.'
'This is my love's climax.'
'Even if you leave like this.'
'Even if we break up like this.'
'There is no end.'
'This is my sad drama.'
'Even if it makes me cry.'
'I don't want to go back to'
'when I didn't know you.'
'The present is better for me.'
'It's climax. Ye, I can't let you go.'
'It's climax.'
'It's so obvious like a sad movie.'
(CLIMAX / Nop.K / feat. Hoon J)
'Yeah, tonight at midnight.'
'I look sexy. My privacy.'
'Stop studying my face like a loser.'
'Let's be luxurious. Here we go.'
'Go, taxi, taxi.'
'Anywhere, rush, rush.'
'Rush & taxi, taxi.'
'Gangnam or Gangbuk.'
'Please take me anywhere.'
'Through a tunnel. Over a bridge.'
'To a place where I can love.'
'Hongdae or Itaewon.'
'Please take me anywhere.'
'I miss being in love.'
'Yeah, I miss it.'
'Bare face. No high-heels.'
'Even without heels, high top class.'
'I'm just high top class.'
'High top class.'
'Go, taxi, taxi.'
'Anywhere, rush, rush.'
'Rush & taxi, taxi.'
'Gangnam or Gangbuk.'
'Please take me anywhere.'
'Through a tunnel. Over a bridge.'
'To a place where I can love.'
'Hongdae or Itaewon.'
'Please take me anywhere.'
'I miss being in love.'
'Yeah, I miss it.'
'The meter is going up.'
'My heartbeat is going up.'
'My money in the pocket.'
'The coins I kept in my pocket.'
'They're all gone.'
'Oh, I don't care but anything.'
'Not anymore. (no more)'
'Oh, I don't care but anything.'
'Not anymore. (anymore)'
'Gangnam or Gangbuk.'
'Please take me anywhere.'
'Through a tunnel. Over a bridge.'
'To a place where I can love.'
'Hongdae or Itaewon.'
'Please take me anywhere.'
'I miss being in love.'
'Yeah, I miss it.'
'Go, taxi, taxi.'
'Anywhere, rush, rush.'
'Rush & taxi, taxi.'
'Go, taxi, taxi.'
'Anywhere, rush, rush.'
'Rush & taxi, taxi.'
(Taxi / Anda)
(Stellar's "Cinderella" tells a story about
being in love with someone she should not be
and finally breaking up.)
'As time passes by,'
'I get scared.'
'Please ring the bell in my heart'
'so I can leave you.'
'Please make me cry''
'so I can forget you.'
'I forced myself into'
'the shoes that don't fit me.'
'Where am I?'
'Time, will you wait up?'
'I want to smile in my dreams.'
'Call me a lone Cinderella.'
'This is the end for us.'
'Call me a lone Cinderella.'
'I don't deserve to be in love. (Don't deserve it)'
'Your bright light'
'made me go blind.'
(Cinderella / Stellar)
(Stellar's "Sting" is a song about a guy who
wants to break up and a girl who wants to find
out the truth about their relationship.)
'Wait. Your lips are moving.'
'What are you doing?'
'You can't keep still. Something is going on.'
'You already know the answers to your questions.'
'Pretending not to know but so obvious.'
'Judas kiss or what.'
'I can see right through you.'
'I feel like I became Sherlock.'
'Too bad I'm the victim of this case.'
'The air feels cold, cold.'
'The time is passing by slowly.'
'This awkward moment hurts me.'
'Does my word sting you?'
'Do you feel bad?'
'So tired of our relationship.'
'I can always tell from your face.'
'My words sting you.'
'I know you feel bad.'
'You make me confused.'
'Keep glancing with an awkward smile.'
'I don't care what you think.'
'I'm tired today.'
'Your usual, vulgar lies.'
'Your hesitant face.'
'Your uneasy smiles.'
'Pretending not to know but so obvious.'
'Judas kiss or what.'
'You keep talking non-sense.'
'No one can cherish your soul.'
'You can't get to the point.'
'I'm dizzy. I don't want to listen to you.'
'The air feels cold, cold.'
'The time is passing by slowly.'
'This awkward moment hurts me.'
'Does my word sting you?'
'Do you feel bad?'
'So tired of our relationship.'
'I can always tell from your face.'
'My words sting you.'
'I know you feel bad.'
'You make me confused.'
'Keep glancing with an awkward smile.'
'Like a secret diary.
'(In your heart)'
'Filled with words.'
'I want to tell you.'
'Like when we used to kiss.'
'I'm ready now. (Our eyes don't even meet)'
'It stings.'
'You and I.'
'It stings.'
'You and I.'
'I can hear your'
'trembling voice.'
'Is the time coming?'
'Our last moment.'
'(Are you sick of me?)'
'Does my word sting you?'
'Can you hear my word?'
'Pushed out of you.'
'Like when we used to kiss.'
'My words sting you.'
'Your eyes are shaking.'
'You make me confused.'
'Our eyes don't even meet.'
'Like a secret diary.
'(In your hear
…

Need subtitles from another video?