en English
[Sub][Episode 43] Future Card Buddyfight Hundred Animation English subtitles
Report a problem
Advertisement
English transcript
If we don't seal Yamigedo away, Earth has no future.
Noboru...
And Senior Magatsu...
And Senior Suzuha...
And Kemura, and Senior Todoroki!
And grandpa Tenbu!
And Ikazuchi, too...
We won't be able to save any of them!
Can we do it?
We still have hope!
That's right. We still...
Have Buddyfight!
Tetsuya! Use this!
Thank you, Zanya!
What are you going to do now?
I pay 3 gauge and cast!
Absolute Sword Azure Cascade Formation!
You stepped on our trap!
Yo! Yo! Yo!
In a team match, your gauge and set spells are passed on to your team mate, even if you're defeated.
That's crazy!
Lady Suzuha is also eliminated!
I never thought they'd use such teamwork in their first tag match!
We've completed lots of missions together as the Buddy Police Youth!
That's right!
Tetsuya has the next turn!
I'm counting on you.
Finish it, now! I Buddy call Second Omni Demon Lord, Asmodai to the center!
If you sing and dance freely, it's wonderful, yo!
If we all dance together, we're invincible, yo!
Asmodai! Penetrate attack to the center!
Devil Lariat!
And he takes 3 damage from Penetrate!
Gaap! Selle!
Finish off the fighter, yo!
Here I go!
I'll deliver the final blow!
Where am I?
Gao! What happened to Gao?
Wh-Wh-What's this? Gao vs. Okada?
Ikazuchi!
Are you okay?
Gao.
Is it really you, Ikazuchi?
Yeah.
Sorry.
This is all because I failed to seal Yamigedo.
It's all my fault!
Ikazuchi!
This isn't the time to regret the past.
Gao...
We'll take care of this situation. So don't you give up!
It's too late. Nobody can stop Yamigedo now.
Don't be ridiculous!
Gao's doing this so he can fight you again...
So that he can truly become friends with you, by Buddyfighting you!
That's why he came here!
Drum...
You still want to be friends with me?
Yeah!
Gao Mikado.
Do not make me laugh. We have no need of friends.
Ikazuchi will live together with me.
And you will all be turned to stone by the Inverse Fiend Horde!
Ikazuchi...
I've found them!
Now I'm really going to surprise them!
Darkness Barrier, activate!
-What? -Huh?
What's with the music?
Warp successful!
Wherever there are Buddyfights, you'll find Paruko Nanana!
The next fight will be between Gao Mikado and his opponent...
Wh-Wh-What's this?
It's the world's greatest professional wrestler, the 63rd IWGP Heavyweight Champion, Kazuchika Okada!
Is this for real?
It's Okada, the pro wrestler!
It looks like Mr. Okada, also known as the Rainmaker, is going to be fighting Gao!
Mr. Okada, do you have any comments?
Not especially.
Apparently not.
W-Wait a second.
I'm going to make it rain cards on this stage!
Luminize!
Crazed Tenbu Army!
Why is Mr. Okada fighting us?
We have no choice, we have to do it!
There's no other way. Let's give it our all!
All right!
Howl, the roar of the Dragon Lord!
Shine, as bright as the sun!
Luminize! Super Dragon, Fifth Omni Formation!
Now I don't have to fight Gao Mikado!
Now we don't have to worry about turning to stone!
Doesn't that statement assume that I was going to lose?
Maybe.
Buddyfight!
Raise the flag!
Dragon World!
The first move goes to Mr. Okada.
He calls Systemic Dagger Dragon to the center and deals 2 damage to Gao!
Gao uses his turn to call Fifth Omni Cavalry Dragon, Fire Sword Doble to the left.
He Buddy calls Fifth Omni Dragon Lord, Drum to the right!
He also equips Dragon Lord Sword, Dragoemperor.
He's starting out with the Gao Formation!
Mr. Okada's center position is open!
Doble! Drum! Follow me!
All right!
Vulcan Blade!
This scent! Could it be?
Next, it's my turn!
Roaring Slash! Drum Saber!
I cast! Green Dragon Shield!
Mr. Okada blocks the attack!
The Move End.
Why does his deck smell like Tenbu?
Your Move.
Draw.
Charge and draw.
I pay 2 gauge and Buddy call to the center!
That card's...
No way! It can't be!
Inverse Fifth Omni Dragon Lord, Crazed Tenbu!
So that's what I was smelling.
I'll use the Takoscope to check and check this Inverse Omni Lord's abilities!
Inverse Fifth Omni Dragon Lord, Crazed Tenbu.
Armordragon attribute. Size 3. Power and defense are both 6000. A critical of 3.
And...
Howling Thunder!
Drum got destroyed, yo!
But Drum still has a card in his soul.
Wh-What?
Drum!
When Crazed Tenbu is called, his ability lets him destroy one enemy monster or item, as well as one soul in it!
Drum only had one card in his soul, so his Soulguard couldn't activate.
Nin...
Next, Mr. Okada attacks Gao with the Boomerang Dragon that he called to the right!
Doble's ability activates!
Gao's gauge increases by 1!
I guess it can't be helped.
Due to Boomerang Dragon's ability, he returns to the hand cards!
Crazed Tenbu, attack the fighter!
Thanks to Dragoemperor's effect, he's survived this turn with 5 life!
But his opponent still has 10 life. Looks like this will be a tough fight.
I call Fifth Omni Cavalry Dragon, Ice Lance Merak to the right!
Doble.
Yeah.
Merak! Attack Crazed Tenbu!
Merak has 6000 power!
And because a fellow Fifth Omni Cavalry Dragon is on the field, he'll gain Penetrate!
However! Ice Lance Merak isn't moving an inch from his right position!
Does he have a tummy ache?
What's wrong, Merak?
Young man. As a knight, I cannot attack Crazed Tenbu.
You can't attack? Why not?
Crazed Tenbu is a reincarnation of my teacher. In other words, he is Tenbu reborn.
To lift a hand against such a being would go against the laws of chivalry.
What?
I feel the same way.
He smells the same as Tenbu.
Wh-What are you saying?
If we don't win, we get turned to stone!
Dammit!
If only I'd been able to stay on the field!
Then I'll defeat Crazed Tenbu!
I cast! Wrath of Dragon!
Crazed Tenbu's defense increases!
Gao's unable to do anything as his move ends!
Mr. Okada attacks using Boomerang Dragon, but due to Merak's ability, he's unable to lower Gao's life points!
He attacks one more time using Crazed Tenbu in the center!
Crazed Tenbu, attack the fighter!
The Move End.
Merak! Doble!
I need to save Noboru, and my seniors, and Grandpa Tenbu, and Ikazuchi!
That's why I can't afford to give up now!
Gao...
Eclipsing the darkness with flames...
...and brightening the hearts of the mistreated!
The Mighty Sun Fighter is here!
If I don't win, I can't save them!
What's this?
Draw!
Charge and draw!
Gao attacks Crazed Tenbu once more!
I cast! Dragoenergy!
U-U-Unbelievable! Just like last time, Merak and Doble end the turn without attacking!
It's the move end!
Mr. Okada calls Missile Bunker Dragon to the left!
And once again, he calls Boomerang Dragon to the right!
Missile Bunker, attack Merak!
I've locked on to your heart!
Three! Two! One! Firing missile!
The code of chivalry is found in death.
Merak!
Missile Bunker Dragon returns to the deck after an attack and increases the gauge by 1!
And now Boomerang attacks!
Don't talk nonsense, you bloody fool!
Crazed Tenbu, attack the fighter!
This will end him!
I cast! Green Dragon Shield!
The Move End.
Your Move.
Draw. Charge and draw!
I call Fifth Omni Cavalry Dragon, Sand Staff Arkaid to the right!
Arkaid!
I feel the same way as Doble and Merak.
I understand.
I can't believe this! What's wrong with everyone?
But no matter what I believe in you all.
Gao.
I'll wait for you to regain your will to fight...
But until then, I won't give up!
Dragon Lord Sword, Dragoemperor!
Gao attacks Crazed Tenbu for the third time!
I cast! Wrath of Dragon!
Once again, he uses a counter spell to increase defense!
Gao can't defeat Crazed Tenbu! Is this the end of this chapter?
Dammit!
Doble! Arkaid!
You've got to come to your senses!
What happened to your mission?
The mission of the Fifth Omni Cavalry Dragons is to save the world, together with the Fifth Omni Dragon Lord!
If we lose this fight, all of us will turn to stone, and it'll be the end of the world!
The end of the world?
Unless we do a link attack now...
Our side will certainly lose.
What shall we do, Doble?
It seems that Gao is headed for the Move End.
Will it all end in the next turn, with Gao helpless?
I just can't do it!
Neither can I.
That's enough!
Huh?
Huh? What do you want?
What?
I know this move!
The Rainmaker!
Huh?
Wh-Wh-What's this?
Even though it's Gao's turn, Mr. Okada has suddenly attacked Fifth Omni Cavalry Dragon, Fire Sword Doble!
Is this some kind of joke?
Not especially.
Huh?
Just kidding.
You said you can't attack because Crazed Tenbu smells like your teacher, Tenbu?
You're just making up excuses for not being able to win!
Why are you guys here? Aren't you here to win?
I-I can't win.
No wonder he's our teacher. We are no match for him.
A thousand pardons.
You need to be strong.
This war will be one that we cannot afford to lose.
But even if I am defeated by Yamigedo, I do not care.
All that matters is that you, the Fifth Omni Cavalry Dragons chosen by me, triumph in the end.
It will be an honour to fight alongside you in this war.
We are the Fifth Omni Cavalry Dragons chosen by Tenbu!
Doble!
Arkaid! Looks like we both forgot something important.
Yes.
Doble! Arkaid!
Link attack!
Vulcan Blade!
Sand Alchemy Arrow!
All right!
Thanks, Doble! Arkaid!
If you're gonna thank someone, thank him.
The end of the world is at stake, yet they wouldn't attack at all!
So I just knocked some sense into them.
Huh?
Now we can have a real Buddyfight!
Mr. Okada has lost Crazed Tenbu. What will he do next?
I call Inverse Fifth Omni Dragon Lord, Crazed Tenbu to the right!
What?
Howling Thunder!
Dammit!
Crazed Tenbu's effect destroys Doble!
I equip! I pay 1 gauge and discard one hand card to equip!
Okada's Dragonblade! Dragobrave!
Prepare yourself!
Mr. Okada's attack is powerful!
Due to Dragoemperor's effect, the damage is reduced by 1, but Gao has only 1 life left!
But Crazed Tenbu is in the right position!
Not to worry. Arkaid is on the field.
Leave it to me!
Arkaid! Thank you!
Please win.
Tenbu. I feel like I finally understand how you felt.
Due to Arkaid's ability, Gao's gauge and life increase by 1!
So it's his move, with Dragoemperor equipped and 4 hand cards.
His opponent still has 10 life.
You guys...
You look like you don't think that Gao Mikado could possibly lose.
Of course!
That's right!
Draw! But I'm not gonna charge and draw.
And I'm going to pay 1 gauge and call Fifth Omni Dragon Lord, Drum to the right!
All right!
Gao, you have it, right?
Yeah!
A Dragon Lord that exceeds all Dragon Lords!
Lead us beyond the limits, and to victory!
I pay 2 gauge and super-evolve!
My name is...
Fifth Omni Super Dragon!
Kaizer Drum is on the scene!
Kaizer Drum's ability, activate!
Howling Blazer!
Crazed Tenbu is destroyed by the effect of Fifth Omni Super Dragon Drum!
Dragon Lord Sword, Dragoemperor!
Pulverizing Sky Roar!
Drum Saber the End!
This is bad!
The impact that defeated Master Ikazuchi is coming!
I'm so glad that I didn't have to fight.
You've got some serious personality problems.
The two of them were turned to stone.
And it might be my turn next!
What's that sound?
OKADAAAASH!
What on Earth?
Hey! You're...
Kazuchika Okada!
Wh-What do you want?
A Buddyfight Core Deck Case, huh.
I see.
So you gave up your favorite hobby, Buddyfight, and holed up in this underground cave system to train.
Yeah.
Then you must want to Buddyfight quite badly.
That's right.
I want to fight a really strong fighter right now, and...
Oh!
If Okada fights for me, I won't be turned to stone even if we lose!
So you just wanted to Buddyfight?
That Magoroku Shido and his dirty tricks!
What are we gonna do? If we keep fighting, Okada will be turned to stone!
We're still in the middle of this fight.
You're trying to stop the end of the world, right?
Y-Yeah.
Then this is no time to pause!
Final Phase!
I combine my buddy Drum and my Dragoemperor's critical!
Impact!
I cast! Roar! Dragon Lord's War Cry!
This fist is an impact passed down from Dragon Lord to Dragon Lord!
Impact!
Me...
And my...
Giga Howling Crusher!
That was fantastic, Gao!
He won!
Of course he did.
We're revved up too!
Revved up, kii!
Thank goodness!
We must win as well, no matter the cost.
Yeah!
That was a close one.
But that's Gao for you!
Four battles left.
Nin!
Game End. Winner, Gao Mikado.
All right! Thank you very much.
Mr. Okada, do you have any final words?
Not especially.
We're going to seal Yamigedo, and return you to normal for sure.
I'm counting on you.
It's a promise, Okada!
It's Mr. Okada, okay?
So that's the one thing he insists on, huh.
Thank you, Mr. Okada.
Professor Tasuku's Buddy Police Lessons!
Today I'll be talking about INV (Inverse) Fifth Omni Dragon Lord, Crazed Tenbu!
Okay!
This Inverse Omni Lord card burns its target down to the soul!
When Crazed Tenbu is called,
you can send one card from the soul of an opponent's monster or item to the drop zone, and destroy the card as well.
That's crazy!
Even if a card has Soulguard, you can destroy it mercilessly and corner your opponent!
He was so cool! Okada! I mean, Mr. Okada!
Kiri tries to avoid combat, while Rouga heads into battle willingly.
These two are total opposites, yet they're going to team up in a tag match!
Next episode: Odd Couples! Kiri and Rouga vs Noboru and Davide!
Join us for a Buddyfight!
Noboru...
And Senior Magatsu...
And Senior Suzuha...
And Kemura, and Senior Todoroki!
And grandpa Tenbu!
And Ikazuchi, too...
We won't be able to save any of them!
Can we do it?
We still have hope!
That's right. We still...
Have Buddyfight!
Tetsuya! Use this!
Thank you, Zanya!
What are you going to do now?
I pay 3 gauge and cast!
Absolute Sword Azure Cascade Formation!
You stepped on our trap!
Yo! Yo! Yo!
In a team match, your gauge and set spells are passed on to your team mate, even if you're defeated.
That's crazy!
Lady Suzuha is also eliminated!
I never thought they'd use such teamwork in their first tag match!
We've completed lots of missions together as the Buddy Police Youth!
That's right!
Tetsuya has the next turn!
I'm counting on you.
Finish it, now! I Buddy call Second Omni Demon Lord, Asmodai to the center!
If you sing and dance freely, it's wonderful, yo!
If we all dance together, we're invincible, yo!
Asmodai! Penetrate attack to the center!
Devil Lariat!
And he takes 3 damage from Penetrate!
Gaap! Selle!
Finish off the fighter, yo!
Here I go!
I'll deliver the final blow!
Where am I?
Gao! What happened to Gao?
Wh-Wh-What's this? Gao vs. Okada?
Ikazuchi!
Are you okay?
Gao.
Is it really you, Ikazuchi?
Yeah.
Sorry.
This is all because I failed to seal Yamigedo.
It's all my fault!
Ikazuchi!
This isn't the time to regret the past.
Gao...
We'll take care of this situation. So don't you give up!
It's too late. Nobody can stop Yamigedo now.
Don't be ridiculous!
Gao's doing this so he can fight you again...
So that he can truly become friends with you, by Buddyfighting you!
That's why he came here!
Drum...
You still want to be friends with me?
Yeah!
Gao Mikado.
Do not make me laugh. We have no need of friends.
Ikazuchi will live together with me.
And you will all be turned to stone by the Inverse Fiend Horde!
Ikazuchi...
I've found them!
Now I'm really going to surprise them!
Darkness Barrier, activate!
-What? -Huh?
What's with the music?
Warp successful!
Wherever there are Buddyfights, you'll find Paruko Nanana!
The next fight will be between Gao Mikado and his opponent...
Wh-Wh-What's this?
It's the world's greatest professional wrestler, the 63rd IWGP Heavyweight Champion, Kazuchika Okada!
Is this for real?
It's Okada, the pro wrestler!
It looks like Mr. Okada, also known as the Rainmaker, is going to be fighting Gao!
Mr. Okada, do you have any comments?
Not especially.
Apparently not.
W-Wait a second.
I'm going to make it rain cards on this stage!
Luminize!
Crazed Tenbu Army!
Why is Mr. Okada fighting us?
We have no choice, we have to do it!
There's no other way. Let's give it our all!
All right!
Howl, the roar of the Dragon Lord!
Shine, as bright as the sun!
Luminize! Super Dragon, Fifth Omni Formation!
Now I don't have to fight Gao Mikado!
Now we don't have to worry about turning to stone!
Doesn't that statement assume that I was going to lose?
Maybe.
Buddyfight!
Raise the flag!
Dragon World!
The first move goes to Mr. Okada.
He calls Systemic Dagger Dragon to the center and deals 2 damage to Gao!
Gao uses his turn to call Fifth Omni Cavalry Dragon, Fire Sword Doble to the left.
He Buddy calls Fifth Omni Dragon Lord, Drum to the right!
He also equips Dragon Lord Sword, Dragoemperor.
He's starting out with the Gao Formation!
Mr. Okada's center position is open!
Doble! Drum! Follow me!
All right!
Vulcan Blade!
This scent! Could it be?
Next, it's my turn!
Roaring Slash! Drum Saber!
I cast! Green Dragon Shield!
Mr. Okada blocks the attack!
The Move End.
Why does his deck smell like Tenbu?
Your Move.
Draw.
Charge and draw.
I pay 2 gauge and Buddy call to the center!
That card's...
No way! It can't be!
Inverse Fifth Omni Dragon Lord, Crazed Tenbu!
So that's what I was smelling.
I'll use the Takoscope to check and check this Inverse Omni Lord's abilities!
Inverse Fifth Omni Dragon Lord, Crazed Tenbu.
Armordragon attribute. Size 3. Power and defense are both 6000. A critical of 3.
And...
Howling Thunder!
Drum got destroyed, yo!
But Drum still has a card in his soul.
Wh-What?
Drum!
When Crazed Tenbu is called, his ability lets him destroy one enemy monster or item, as well as one soul in it!
Drum only had one card in his soul, so his Soulguard couldn't activate.
Nin...
Next, Mr. Okada attacks Gao with the Boomerang Dragon that he called to the right!
Doble's ability activates!
Gao's gauge increases by 1!
I guess it can't be helped.
Due to Boomerang Dragon's ability, he returns to the hand cards!
Crazed Tenbu, attack the fighter!
Thanks to Dragoemperor's effect, he's survived this turn with 5 life!
But his opponent still has 10 life. Looks like this will be a tough fight.
I call Fifth Omni Cavalry Dragon, Ice Lance Merak to the right!
Doble.
Yeah.
Merak! Attack Crazed Tenbu!
Merak has 6000 power!
And because a fellow Fifth Omni Cavalry Dragon is on the field, he'll gain Penetrate!
However! Ice Lance Merak isn't moving an inch from his right position!
Does he have a tummy ache?
What's wrong, Merak?
Young man. As a knight, I cannot attack Crazed Tenbu.
You can't attack? Why not?
Crazed Tenbu is a reincarnation of my teacher. In other words, he is Tenbu reborn.
To lift a hand against such a being would go against the laws of chivalry.
What?
I feel the same way.
He smells the same as Tenbu.
Wh-What are you saying?
If we don't win, we get turned to stone!
Dammit!
If only I'd been able to stay on the field!
Then I'll defeat Crazed Tenbu!
I cast! Wrath of Dragon!
Crazed Tenbu's defense increases!
Gao's unable to do anything as his move ends!
Mr. Okada attacks using Boomerang Dragon, but due to Merak's ability, he's unable to lower Gao's life points!
He attacks one more time using Crazed Tenbu in the center!
Crazed Tenbu, attack the fighter!
The Move End.
Merak! Doble!
I need to save Noboru, and my seniors, and Grandpa Tenbu, and Ikazuchi!
That's why I can't afford to give up now!
Gao...
Eclipsing the darkness with flames...
...and brightening the hearts of the mistreated!
The Mighty Sun Fighter is here!
If I don't win, I can't save them!
What's this?
Draw!
Charge and draw!
Gao attacks Crazed Tenbu once more!
I cast! Dragoenergy!
U-U-Unbelievable! Just like last time, Merak and Doble end the turn without attacking!
It's the move end!
Mr. Okada calls Missile Bunker Dragon to the left!
And once again, he calls Boomerang Dragon to the right!
Missile Bunker, attack Merak!
I've locked on to your heart!
Three! Two! One! Firing missile!
The code of chivalry is found in death.
Merak!
Missile Bunker Dragon returns to the deck after an attack and increases the gauge by 1!
And now Boomerang attacks!
Don't talk nonsense, you bloody fool!
Crazed Tenbu, attack the fighter!
This will end him!
I cast! Green Dragon Shield!
The Move End.
Your Move.
Draw. Charge and draw!
I call Fifth Omni Cavalry Dragon, Sand Staff Arkaid to the right!
Arkaid!
I feel the same way as Doble and Merak.
I understand.
I can't believe this! What's wrong with everyone?
But no matter what I believe in you all.
Gao.
I'll wait for you to regain your will to fight...
But until then, I won't give up!
Dragon Lord Sword, Dragoemperor!
Gao attacks Crazed Tenbu for the third time!
I cast! Wrath of Dragon!
Once again, he uses a counter spell to increase defense!
Gao can't defeat Crazed Tenbu! Is this the end of this chapter?
Dammit!
Doble! Arkaid!
You've got to come to your senses!
What happened to your mission?
The mission of the Fifth Omni Cavalry Dragons is to save the world, together with the Fifth Omni Dragon Lord!
If we lose this fight, all of us will turn to stone, and it'll be the end of the world!
The end of the world?
Unless we do a link attack now...
Our side will certainly lose.
What shall we do, Doble?
It seems that Gao is headed for the Move End.
Will it all end in the next turn, with Gao helpless?
I just can't do it!
Neither can I.
That's enough!
Huh?
Huh? What do you want?
What?
I know this move!
The Rainmaker!
Huh?
Wh-Wh-What's this?
Even though it's Gao's turn, Mr. Okada has suddenly attacked Fifth Omni Cavalry Dragon, Fire Sword Doble!
Is this some kind of joke?
Not especially.
Huh?
Just kidding.
You said you can't attack because Crazed Tenbu smells like your teacher, Tenbu?
You're just making up excuses for not being able to win!
Why are you guys here? Aren't you here to win?
I-I can't win.
No wonder he's our teacher. We are no match for him.
A thousand pardons.
You need to be strong.
This war will be one that we cannot afford to lose.
But even if I am defeated by Yamigedo, I do not care.
All that matters is that you, the Fifth Omni Cavalry Dragons chosen by me, triumph in the end.
It will be an honour to fight alongside you in this war.
We are the Fifth Omni Cavalry Dragons chosen by Tenbu!
Doble!
Arkaid! Looks like we both forgot something important.
Yes.
Doble! Arkaid!
Link attack!
Vulcan Blade!
Sand Alchemy Arrow!
All right!
Thanks, Doble! Arkaid!
If you're gonna thank someone, thank him.
The end of the world is at stake, yet they wouldn't attack at all!
So I just knocked some sense into them.
Huh?
Now we can have a real Buddyfight!
Mr. Okada has lost Crazed Tenbu. What will he do next?
I call Inverse Fifth Omni Dragon Lord, Crazed Tenbu to the right!
What?
Howling Thunder!
Dammit!
Crazed Tenbu's effect destroys Doble!
I equip! I pay 1 gauge and discard one hand card to equip!
Okada's Dragonblade! Dragobrave!
Prepare yourself!
Mr. Okada's attack is powerful!
Due to Dragoemperor's effect, the damage is reduced by 1, but Gao has only 1 life left!
But Crazed Tenbu is in the right position!
Not to worry. Arkaid is on the field.
Leave it to me!
Arkaid! Thank you!
Please win.
Tenbu. I feel like I finally understand how you felt.
Due to Arkaid's ability, Gao's gauge and life increase by 1!
So it's his move, with Dragoemperor equipped and 4 hand cards.
His opponent still has 10 life.
You guys...
You look like you don't think that Gao Mikado could possibly lose.
Of course!
That's right!
Draw! But I'm not gonna charge and draw.
And I'm going to pay 1 gauge and call Fifth Omni Dragon Lord, Drum to the right!
All right!
Gao, you have it, right?
Yeah!
A Dragon Lord that exceeds all Dragon Lords!
Lead us beyond the limits, and to victory!
I pay 2 gauge and super-evolve!
My name is...
Fifth Omni Super Dragon!
Kaizer Drum is on the scene!
Kaizer Drum's ability, activate!
Howling Blazer!
Crazed Tenbu is destroyed by the effect of Fifth Omni Super Dragon Drum!
Dragon Lord Sword, Dragoemperor!
Pulverizing Sky Roar!
Drum Saber the End!
This is bad!
The impact that defeated Master Ikazuchi is coming!
I'm so glad that I didn't have to fight.
You've got some serious personality problems.
The two of them were turned to stone.
And it might be my turn next!
What's that sound?
OKADAAAASH!
What on Earth?
Hey! You're...
Kazuchika Okada!
Wh-What do you want?
A Buddyfight Core Deck Case, huh.
I see.
So you gave up your favorite hobby, Buddyfight, and holed up in this underground cave system to train.
Yeah.
Then you must want to Buddyfight quite badly.
That's right.
I want to fight a really strong fighter right now, and...
Oh!
If Okada fights for me, I won't be turned to stone even if we lose!
So you just wanted to Buddyfight?
That Magoroku Shido and his dirty tricks!
What are we gonna do? If we keep fighting, Okada will be turned to stone!
We're still in the middle of this fight.
You're trying to stop the end of the world, right?
Y-Yeah.
Then this is no time to pause!
Final Phase!
I combine my buddy Drum and my Dragoemperor's critical!
Impact!
I cast! Roar! Dragon Lord's War Cry!
This fist is an impact passed down from Dragon Lord to Dragon Lord!
Impact!
Me...
And my...
Giga Howling Crusher!
That was fantastic, Gao!
He won!
Of course he did.
We're revved up too!
Revved up, kii!
Thank goodness!
We must win as well, no matter the cost.
Yeah!
That was a close one.
But that's Gao for you!
Four battles left.
Nin!
Game End. Winner, Gao Mikado.
All right! Thank you very much.
Mr. Okada, do you have any final words?
Not especially.
We're going to seal Yamigedo, and return you to normal for sure.
I'm counting on you.
It's a promise, Okada!
It's Mr. Okada, okay?
So that's the one thing he insists on, huh.
Thank you, Mr. Okada.
Professor Tasuku's Buddy Police Lessons!
Today I'll be talking about INV (Inverse) Fifth Omni Dragon Lord, Crazed Tenbu!
Okay!
This Inverse Omni Lord card burns its target down to the soul!
When Crazed Tenbu is called,
you can send one card from the soul of an opponent's monster or item to the drop zone, and destroy the card as well.
That's crazy!
Even if a card has Soulguard, you can destroy it mercilessly and corner your opponent!
He was so cool! Okada! I mean, Mr. Okada!
Kiri tries to avoid combat, while Rouga heads into battle willingly.
These two are total opposites, yet they're going to team up in a tag match!
Next episode: Odd Couples! Kiri and Rouga vs Noboru and Davide!
Join us for a Buddyfight!