YouSub
Nene Ambani Full Movie

en English

Nene Ambani Full Movie English subtitles

0 downloads · 2,480 lines · added Feb 9, 2016

Report a problem
What's wrong?
Advertisement

English transcript

iDream
The man running in the streets with a sickle to kill...
...his name is Baskar.
Everyone call him as Boss.
Who is running after? What had really happened?
Few months earlier...
The city of temples and ponds, Rajamundry is Boss' native place.
He's Shankar Rao, Boss' elder brother.
Don't imagine he's some terrorizing villain traveling on Bullet.
He's very soft type like hero Jagapathi Babu of film 'Shubalagnam'.
He's a Veterinary doctor
His only problem is though nearing middle age, he's still a bachelor.
Greetings brother. How are you? - l'm fine.
Cow has delivered a calf, live brought sweet made from besting milk.
- Take it. - Very good.
it's all your lucky hand.
There's nothing in my hand, it's all God's grace.
Watch out, l'll oversee the next delivery too.
You're helping cattle but you still remain a bachelor.
- Take it. - Brother.
Did l ask you?
What bothers you if l'm married or not?
There are many in the city unmarried, go and ask them.
He gets furious if anyone talks about his marriage.
Her name is Nithya. Boss' younger sister.
Studying B.A. Economics final year. She wants to become a TV Anchor.
Look at her, how she shake her head while talk in
l feel must act in Hollywood films, what's your opinion?
Yes, definitely.
lndeed, because he has the right personality.
She's Parvathamma Boss' mother.
Baskar has no father, his mother is everything to him.
Her most important duty for the family is...
Pray to God...pray to God... pray to god!
He has named his saloon smartly as 'Power and '.Tiger
He's our Boss' only friend. His name is Chittibabu.
Change the blade.
Lord Ganesha! Whether crops grow or not when it rains,
every one must grow long hair.
l must cut and earn well.
lf K. Ragavendra decides to shave his beard, l must give him the shave.
Give me knife!
Like Mosagallaku Mosagadu movie had a story in inheriting
Chittibabu too has a story behind getting this saloon shop.
Groom ran away from marriage after knowing my daughter is pregnant.
Would he stay back to deliver the child?
Let him go to hell, useless man.
You were the only one with a smiling face in the marriage hall.
For that?
You must give a new life to my daughter.
Go man...go...
Are you trying to register a second hand bike used by someone else to me?
Go man !
Wait...if you marry my daughter, l'll give my saloon to you.
- Saloon? - What do you say now?
He liked the deal very much.
Play the band!
To say about Boss in two lines
he's busy all the 24 hours, but he'll not do anything.
iDream
Boss!
Boss...boss...ask my name, boss...
Boss...boss...my name is Boss...
Boss...boss...ask my name, boss...
Boss...boss...my name is Boss...
Unemployed but always busy...
When we play cricket, temple tower is the boundary line...
Nobody every asked me if l'm a good man or a bad man...
Boss...boss...ask my name, boss...
Boss...boss...my name is Boss...
iDream
We'll wake up early morning at 5 am...
Jump into river Cauvery from the rock...
From 8 to 10 am, we'll hang out in bus stop with a smile on face...
Spend the afternoon in the saloon...
Eat on loan from the push cart food seller...
Tea shop bench is our office...
Boss...boss...ask my name, boss...
Boss...boss...my name is Boss...
iDream
Gossip about the town from 2 to 3 pm...
We'll criticize Obama from here only...
From 4 to 5 pm, we'll hang out in college...
We act like good boys...
We'll regroup again in theatre at 6 pm...
After the film, we go on hunt for a quarter bottle...
Boss...boss...ask my name, boss...
Boss...boss...my name is Boss...
Boss...boss...ask my name, boss...
Boss...boss...my name is Boss...
Unemployed but always busy...
When we play cricket, temple tower is the boundary line...
Nobody every asked me if l'm a good man or a bad man...
Boss...boss...ask my name, boss...
Boss...boss...my name is Boss...
Boss!
ls she here only?
Saw her face early morning, l'm finished.
Father, you must save me.
Hey VlPs! Exam?
lf you fail in your English exam this year also,
it'll be super, we both can write the exam together next year.
She has started it.
Please, fail this year too... please...
l'll not get tensed for this.
This time l'll definitely pass. l'm terribly hungry.
- Mother, let's have breakfast. - Wait son. l'll come.
Copy or do something to pass this year.
Unable to show my face in public.
Losing honor.
itis already gone. Confirmed, it's gone.
Yes...yes...it's going every year.
Anyway please check and give me a call.
Okay...okay...
Brother...
lt's not big deal to take bits to exam,
you must pass exam by copying those bits.
Okay, l'll drop you.
l haven't eaten anything.
- No use in writing exam, useless. - Mother, bye.
You'll feel sleepy if you eat and go, drink this and go on.
- Mother, please have this too. - You're right.
Have lunch after the exam. Taunting me?
l'll pass and then take on you.
iDream
Okay.
Bangles are reciting poems...
Cool gentle chill breeze is blowing across...
My heart is pounding and my body is thrilled...
- Young maiden... - Brother!
Why are you standing there? Empty seat is there, sit.
What a lousy life!
My bit! Where has it fallen?
My life is in it. Please find it for me.
Don't know where is it?
God! Find it for me.
Excuse me!
- ls it yours? - Yes...yes...give it to me.
Thank you very much. You've given me a new life.
lf l had lost it... l shudder to think.
Did you read it?
What's there to hide from you?
l'm going to write arrear paper, l'm taking 36 bits.
Nobody can find it.
3 bits are inside my brief.
This main bit has all the information about other bits.
Forget all that, what do you do?
Thought of flattering her, but they never give us any chance.
l'm going to write arrear exam, best of luck...
Pardon?
Pardon?!
Passengers to Arts college get down.
Why are you following her like the Hutch dog?
Buddy! lf you had told, wouldn't live come to drop you?
l'm going to write arrear exam,
if l go with you, it's proving unlucky to me,
l'm failing every time.
Buddy! You're unlucky to me. Leave me.
Buddy! You wouldn't mind if l tell you something, right?
Even if Goddess of Learning herself drops you, you'll not pass.
Making fun of me?
What else then?
instead of copying, why are you bothered about astrology?
Go man !
l can't leave you so easily.
This time you'll fail again, you didn't drop me this time,
that's why l failed,
if not l would've topped the state and won gold medal,
you may say all this.
l'll not give you an opportunity to say all this.
Come...come...come l say...
So, you don't want me to pass and become Collector of our village
Okay, go.
Enough, come.
instead of taking bits to exam, if you'd taken blouse bits and sold them,
you'd have opened a shop like Naidu Hall.
How do you fail in exam inspire of taking bits?
Buddy, l get confused every time where live kept which bit.
This time live a special bit with information about other bits.
How is it?
Practice make a man perfect!
What did you say buddy?
Practice make a man perfect, so said Swami Vivekananda.
No external force can fail you in this exam, buddy!
Boss!
How are you, Boss? itis 6 months we've met.
We met in the last arrear exam.
Looks like you've put on weight.
Look, how much weight l've lost!
Diabetes?
No, full diet control.
l'll lose more weight by next arrear exam.
You must also lose some weight, because we are getting old, right?
Who is he? Your uncle?
Who is he? Your crony?
it seems he has taunted me!
Just for fun, don't get angry.
l'm Venkat, Boss' arrear friend.
Friend?
Oh God! He looks like a pumpkin with a tie.
Nice meet you.
live so much to talk to you, come Boss.
lf l knew l would be meeting such a man, l wouldn't have come.
Forget about the exam, Boss. Leave it.
- An important news. - What?
- live released a new edition. - New release?
Four months. itis a boy.
Look there. Have a whale of time.
He's boasting as if he has released 100 billion Avatar.
Leave it buddy, would everyone get it free like him?
Boss...what are you telling him?
He has twins, come let's meet your new release.
Come.
itis vacation for kids.
They were torturing me to take them out on picnic.
Writing arrear exam is like picnic, right?
That's why live brought them here.
- Are you married? - No buddy.
One must marry at right age.
You're writing arrears form Gandhi's time, don't talk about age.
l'll slap you.
Have milk.
- How are you? - l'm fine.
- Will he pass atleast this year? - Definitely.
All the best.
- What's that? - Milk.
- Last night you would've had it. - l slept off.
Old man, poor man dozed off. Friendship!
What's our next plan?
Family planning for you.
l didn't ask you, what's our next plan, Boss?
Why are you building up like scientists who sent rocket to moon?
Both are dullards who have come to write arrear exams.
Bell is ringing, go else they'll make you kneel down, Go!
Go and fix a machine.
- From now we are not friends. - Why?
He's like elder son of Adam and Eve,
if he's your friend, who am l?
You've brushed it aside so easily, it's 5 year old friendship.
Friendship from heart is friendship not that's on face value.
ls your friendship an example of that Premadesham song?
God! Give me strength to bear any number of arrears.
Boss! Why are you keeping bits?
Get lost!
Don't pass the exam, l'll be left alone.
- Shut up. - God! Fail him.
Hi! Super!
Bit! Caught!
Escape!
What am l to do now?
Pass it.
- Pass it. - l'll try, madam.
- l told you to pass this. - Paper?
Take it.
Oh ! my bit!
Front pocket, sleeve neck, left side shoulder, right side shoulder,
pant pocket, brief...
Take out all the bits.
31 , 32, 33...three are missing.
- itill take some time, is it okay? - No problem.
Leave the bits in brief, l'll manage with it.
- Okay, sit down. - l want water.
Go.
Madam, he's copying from the text book.
What's this madam? You're not allowing to copy from bit or book,
what do you think of yourself?
How can l pass the exam? Get a degree, join a job,
marry and have kids.
Pardon?
Pardon !
Always repeats the same word.
What think you?
idiot...stupid...nonsense.
You country fruit.
Degree no...marriage no, children no, matter no.
l complaint principal, name tell...tell name...tell...tell.
Come on...come on...
Pardon !
Got caught while copying in exam by a girl and you've come out shamelessly.
Why are you watching the song as if you've passed lAS?
itis routine in public life, buddy. Can't take it seriously.
Jealousy man.
He must in hospital at this time.
Why is he roaming on road like me?
l'm Shankar Rao, Veterinary doctor in Rajamundry,
- Nandhini...? - Yes, it's me.
Star Sadhayam, Capricorn sign, house near the pond of Mahamaham,
height 5.4 ft, weight 60 kgs, BA degree.
How do you know all these details? l don't know who you are?
l know your horoscope.
Because it's with me.
My mother would've seen around 20 or 30 girls till now,
l never went after any girl like this,
live been following you stealthily for over a month.
l wanted to talk to you but couldn't muster courage.
Today l decided to talk to you, live done it.
Tell me, what's the matter?
You haven't yet taken any decision, right?
- Whatever it is, talk to my father. - Okay.
We've met for the fist time in temple, watch out, it will end well.
Excuse me.
You said you're in Kakinada, what are you doing in a deserted temple?
What are you doing here?
You were roaming on roads, have you changed it to temples?
- Why don't you do something good? - Don't get tensed, Shankar
What's her name?
Feeling shy too!
You're so old, still loving from one side.
- Mother knows about this? - No, mother doesn't know this.
You must talk to mother about this.
What's this?
- Her horoscope and photo. - Bloody crook.
Still roaming like a school boy, she's coming.
You've gone too far, must settle it immediately.
Shankar is the eldest son.
Since he's the groom, we are here to discuss.
Talk to them.
Yes, broker told about you, your family and about her.
He said horoscopes too matched perfectly,
- isn't it mother? - Yes.
lt's okay from our side.
- What about the other things? - Yes...
l don't want anything as dowry.
My both sons are earning very well.
Fix an auspicious day and time for engagement and marriage.
- He told me everything on phone. - ls it?
You haven't taken the juice.
We are getting late, shall we go, mother?
Please have little juice for my sake.
He's insisting so much, please have it son.
What are you doing?
Be Careful son. Did l ask anything wrong.
lf anyone asks questions while eating, he gets choked.
- Be careful son. - Okay...okay.
Please have it.
Tell me now, what do you do?
Looks like he'll not leave me.
l want to talk to her alone.
What's this son?
Go ahead.
Where am l to start?
Tell me.
What's the matter?
Please give me your mobile.
- Mobile? - Please give it.
- She has camera mobile too. - What are you doing?
l'll give a missed call to Shankar, he'll call back immediately.
Didn't l tell you? Look how fast he is!
Have you understood how much he loves you?
Wait a minute.
Hello Nandhini?
Shankar! Has the bull delivered the calf?
Hello..hello...Nandhini... Hello...who is it?
Who are you? Will you tell me or not?
Wait, talk to the calf.
- Talk to him. - What? Me?
Talk to him.
- Hello... - What happened, Nandhini?
Any problem?
Sorry, you carry on.
Did you talk to her?
Brother wanted to talk to her, so l gave him a call.
l saw her face just before tying the knot. Keep quiet....always making fun.
Now the technology is improved so much, you see...
What do you say?
- By the way, what are you doing? - Sir, l'm...
Just a minute.
Tell me buddy! Hello...hello...
Hello...tower is weak here. Just a minute.
- important friend. - You please carry on.
Hello...buddy, can you hear me now?
He's always busy.
l still can't believe it.
Everything went off easily and quickly.
You like me, right?
Will you call immediately if anyone gives a missed call?
l must control your phone bill first after marriage.
it means you like me, right?
Sorry sir, my close friend. Class mate in school.
He wanted a job in Dubai, live arranged it.
Dubai?
l'm asking you and you haven't yet answered it.
What exactly do you do? Come on tell me.
Finished degree, waiting for the passport.
l'll go to foreign immediately on getting it.
By the by, where did you do your degree?
Kakinada to Rajamundry?
lf we stay few more minutes, he'll ask questions and embarrass us.
Shall we go, mother?
We'll take leave sir.
- You fix an auspicious day and inform us. - Yes.
Will you inform? Will you call on phone?
Come quickly, mother.
We'll visit temple and go, just ten minutes only.
Listen son, we've come so far. Let's visit and leave immediately.
What happened? What happened?
You were fine, right?
Come dear, you've come at right time.
- Enough. stop it. - Have some water.
How long will you act like coughing? Enough !
l told you about my younger daughter Chandrika.
- Greetings. - She's groom's mother.
She has master's degree, she's trainee lecturer here.
He's groom's younger brother.
- His name is Baskar. - Hi!
l feel like live met you before.
- What is he doing, father? - He has finished degree.
Waiting for the passport.
As soon as he gets, he'll fly to foreign.
Am l right?
Actually, which country are you going?
Dubai? Abu Dhabi?
Dubai main road? Dubai cross street?
- Bye dear. - Okay.
We are going to temple, just 10 minutes only, that's all.
- One more important thing... - Please leave me alone.
Come mother.
- We are going to temple, right? - You go, l'm leaving.
Have you inquired properly? is the groom really a veterinary doctor?
Why did you get this doubt? Would l not inquire properly?
Groom is veterinary doctor in Rajamundry, salary is Rs.25000 a month,
very responsible man, no bad habits like drinks or cigarettes.
Okay...okay... l know his younger brother.
live inquired about him also. His name is Baskar.
Didn't even finish degree. He's a wastrel without any job.
He spends most of the time in a saloon.
irresponsible man. in one word, he's useless.
Key!
Bike key.
Get him the key.
Hello!
iDream
l asked earlier, who is this girl?
Later l realised she's my better half...
She's looking at me and asking something...
She's seen everywhere...
Smiles with her eyes... Walks before me...
Tearing away my heart...
Though in a crowd, she's distinctively separate...
She's a walking flower... She has done something with me...
l asked earlier, who is this girl?
Later l realised she's my better half...
iDream
When l look at her, she looks elsewhere...
When l don't see her, she stares at me...
She smiles at me but refuses when l see her...
She acts truly false...
Nobody has ever understood the heart of a woman which is a puzzle...
Women never care about the love of men...
She'll acknowledge after heart is broken...
She'll offer an umbrella after the rain stops...
l asked earlier, who is this girl?
Later l realised she's my better half...
l'll ask her when will put such lovely motifs in my courtyard...
l'll see the dawn of new day with her pranks in my home...
l wish to be born as her glass bangles...
l wish she wears my heart too in her anklets...
l wish to be her ear rings...
l wish to die caressing her lovely cheeks...
She has done something with me...
l asked earlier, who is this girl?
Later l realised she's my better half...
Be careful.
Cot is very strong. ls it part of dowry?
Would that Mongoose head buy it?
- What are you doing here? - My brother's first night.
Your brother's first night, but what are you doing here?
l'm decorating the room.
This is done by flower seller. New film has released, let's watch it.
- No money in pocket, buddy. - ls it in bureau then?
Say don't have money, why add pocket?
Anyway l but the tickets every time. l'll wait downstairs, come quickly.
Come with some side dish. - What are you doing here?
To tighten the screws of cot.
She's Chandrika, my sister-in-law's sister.
He's Chittibabu, VlP's best friend.
- Hi! - Greetings.
Okay.
Buddy! Tell your wife and kids to eat quickly.
Elder son has to go to school tomorrow, you may get late.
Just shaking hands only.
Okay...okay...
Though very friendly, when it comes to girls, take no chances.
Chittibabu runs a saloon in this area,
you'll laugh if you know the name, it's 'Power Tiger' saloon.
'Power Tiger' ?
What's that PlP?
Don't you know what is PlP?
Unemployed...scou...person.
So, he's doing all this.
How would she know how difficult it is to be doing nothing?
is everything going on fine?
lf you do this decoration properly,
decoration of all marriages in the family is yours.
l'll slap you.
What are you trying to do?
How long do live to manage like this?
That too looking at me!
She's teasing me!
Battery is low, say it quickly else it'll switch off.
Hey Power Tiger!
Greetings brother.
He called me not you.
l'm coming brother.
Where are you going?
How will it succeed if you ask me like that?
We are leaders of the town, we'll discuss about election coalition.
l'm telling you, keep it in your mind,
come two steps behind me while l'm in public.
Why?
Because l'm library and you're paper.
Buy two tickets, l'll talk to him and come.
Boss! Work like fire.
Greetings brother. Are you fine?
is the skin head here to buy theatre instead of collecting loan due?
- Greetings brother. - How are you doing?
- l'm fine. - How is your business going on?
Going on, brother.
You're not coming for any loan.
Looks like you're doing fine.
Brother, only you'll be fine in the place you live.
Always making fun.
- Are you here to watch the film? - No, to take a skirt.
Didn't l tell you Chittibabu speaks morals?
ls it moral?
is he your friend?
Forget about him, he's a useless guy.
Buddy, you've a match box.
Do you've extra ticket?
- No tickets. - What's this?
isnit the theatre like festival with release of Pavan Kalyan and NTR's films?
lf this is like this, what if they both act in the same film?
No chance, Power is different from Tiger.
Both can't unite.
They have already united, boss. What are you saying?
A man is running a saloon on the names of Power and Tiger.
lt seems both the fans of Power Star and Jr.NTR must come to him.
But fans must fight each other but he'll make money and be happy.
ls it justice?
Who is he? Where is he?
The man
…

Need subtitles from another video?