en English
The Package is in the Open - Episode 5 - Red vs. Blue Season 1 English subtitles
Report a problem
Advertisement
English transcript
Let me get this straight.
You gave this guy our flag?
Is that bad?
Bad? Oh no, that's not bad!
Next time he comes over,. why don't you just help him blow up the whole goddamn base!?
There! There he is!
Where?
Oh! Yeah! Oh! I got him!
He's sneakin' around back behind the cliffs.
He must be one smart son of a bitch!
Aw man! I am SO freakin' lost!
Where the hell is the base?
Oh shit!
Hey Tucker!
Look at his armor!
It's red!
Aw man!
That means it's their sergeant!
Well, that makes sense!
At least now we know how he got by our defenses.
Uh, you know, he came in the back door where you guys were standing.
Yeah, okay, well let's take him out then.
Roger that.
Okay.
Say goodnight Sarge!
(Gun Shooting)
Son of a bitch!
Aw, crap.
What?
You're really not very good with that thing, are you?
HEY! IT'S ME! DON'T SHOOT!
I'M THE GUY THAT BOUGHT THE FLAG, REMEMBER!?
Oh great. Now he's taunting us.
That's just embarrasing.
Alright, that's it! I've had it!
Rookie! You stay here! Me and Tucker, we'll head to the the teleporter, we'll cut 'em off at the pass!
Right!
Tucker, you ready?
Let's go!
There is no way I'm going through that thing
Tucker, we don't have time for this!
Why would they give us a teleporter if it doesn't work?
I don't know! Why would they give us a tank that no one can drive?
We already tested the teleporter, remember?
We thew rocks through it!
Yeah, and, so what?
The rocks came out the other side, didn't they?
Yeah, but they were all hot, and covered with black stuff.
Oh, so I guess that's what all this is all about then?
You're afraid of a little black stuff?
Yes!
I am!
I am afraid of black stuff.
Tucker.
I almost hate to do this to you.
You wouldn't!
You know, I look at it this way.
Either A, we go through there and get the flag back, or, B we stay here, and I get to kill you.
Either way, I win
For the record, I want you to know, rocks aren't people.
Duly noted.
Now get in there.
Crap!
Alright.
One!
Two!
(Teleportation Noises)
Huh.
He didn't come out the other side.
Yeah.
I've uh, I've decided I'm not going to use the teleporter.
Okay Rookie! You stay here! I'll be back with the flag!
I still have no idea what you're talking about.
I didn't hear any shots.
(Sigh) I'm telling you, it was four shots.
Like Bam! Bam! Bam!
Wait a second, that's only three bams.
Bam.
Wait a second.
We got a blue guy on the move out there!
Where's he headed?
Oh, crap!
It's Donut!
And he's got something!
It looks like-
Simmons.
Get the Warthog.
You mean the Puma?
Where am I?
Oh! Well that looks nice!
OH MY GOD! A GIANT PERSON!
You gave this guy our flag?
Is that bad?
Bad? Oh no, that's not bad!
Next time he comes over,. why don't you just help him blow up the whole goddamn base!?
There! There he is!
Where?
Oh! Yeah! Oh! I got him!
He's sneakin' around back behind the cliffs.
He must be one smart son of a bitch!
Aw man! I am SO freakin' lost!
Where the hell is the base?
Oh shit!
Hey Tucker!
Look at his armor!
It's red!
Aw man!
That means it's their sergeant!
Well, that makes sense!
At least now we know how he got by our defenses.
Uh, you know, he came in the back door where you guys were standing.
Yeah, okay, well let's take him out then.
Roger that.
Okay.
Say goodnight Sarge!
(Gun Shooting)
Son of a bitch!
Aw, crap.
What?
You're really not very good with that thing, are you?
HEY! IT'S ME! DON'T SHOOT!
I'M THE GUY THAT BOUGHT THE FLAG, REMEMBER!?
Oh great. Now he's taunting us.
That's just embarrasing.
Alright, that's it! I've had it!
Rookie! You stay here! Me and Tucker, we'll head to the the teleporter, we'll cut 'em off at the pass!
Right!
Tucker, you ready?
Let's go!
There is no way I'm going through that thing
Tucker, we don't have time for this!
Why would they give us a teleporter if it doesn't work?
I don't know! Why would they give us a tank that no one can drive?
We already tested the teleporter, remember?
We thew rocks through it!
Yeah, and, so what?
The rocks came out the other side, didn't they?
Yeah, but they were all hot, and covered with black stuff.
Oh, so I guess that's what all this is all about then?
You're afraid of a little black stuff?
Yes!
I am!
I am afraid of black stuff.
Tucker.
I almost hate to do this to you.
You wouldn't!
You know, I look at it this way.
Either A, we go through there and get the flag back, or, B we stay here, and I get to kill you.
Either way, I win
For the record, I want you to know, rocks aren't people.
Duly noted.
Now get in there.
Crap!
Alright.
One!
Two!
(Teleportation Noises)
Huh.
He didn't come out the other side.
Yeah.
I've uh, I've decided I'm not going to use the teleporter.
Okay Rookie! You stay here! I'll be back with the flag!
I still have no idea what you're talking about.
I didn't hear any shots.
(Sigh) I'm telling you, it was four shots.
Like Bam! Bam! Bam!
Wait a second, that's only three bams.
Bam.
Wait a second.
We got a blue guy on the move out there!
Where's he headed?
Oh, crap!
It's Donut!
And he's got something!
It looks like-
Simmons.
Get the Warthog.
You mean the Puma?
Where am I?
Oh! Well that looks nice!
OH MY GOD! A GIANT PERSON!