en English
Check out the Treads on That Tank - Episode 7 - Red vs. Blue Season 1 English subtitles
Report a problem
Advertisement
English transcript
My god, doesn't that thing ever run out of bullets?
You know, in hindsight, we should have brought the tank.
Hey, Tucker...
What good is a tank gonna do us, if nobody here knows how to drive it?
Yeah, I can see how hiding behind a rock is a much better strategy...
Well... yeah, but...
I guess I gotta give that one to you...
Hello. And thank you for activating the M808V Main Battle Tank.
You may call me Sheila.
Hello.
Sheila.
Big tank lady.
Would you like me to run the tutorial program?
Oh, that'd be very nice.
Thank you.
Tutorial program activated.
This program is intended to instruct non-certified personnel
in the use of this Scorpion class tank.
Let's begin with some driving.
Okay.
Simmons.
SIMMONS !
Man! That thing is loud!
WHAT !?
Come on, let's sneak around the back of the rock and get 'em out.
OKAY !
Keep it down! Jesus.
Let's go, before they figure out what's going on.
Now that you've mastered driving the M808V...
let's move on to some of the safety features.
No!
No wait, go back!
Why are there six pedals if there are only four directions?
Pssst, hey...
They stopped firing.
Why are you whispering?
Uhm...
I don't know.
Ah, crap. I don't think we're gonna be able to get around this way.
Remind me again... uh, why did we get out of the jeep?
Well, I guess it was this or sit down and watch you shoot rocks all day long.
Well, at least that was fun.
Holy crap!
What in God's name is that thing?
Tucker, don't be stupid.
They're just trying to draw us out.
No, they're not. Look. The left the jeep.
They're gone.
Well...
I don't know about this.
It seems pretty fishy, but...
...alright, screw it. Let's go get it.
Dude, hold stil.
I don't think it sees us.
Hello everyone, now that we have our own YouTube channel,
I've taken the liberty of reorganizing everything for a streamlined viewing experience.
Just hit 'Subscribe' to put it to use.
You're supposed to convince them to subscribe, not put them to sleep.
Loser.
*sigh* I hate him so much.
You know, in hindsight, we should have brought the tank.
Hey, Tucker...
What good is a tank gonna do us, if nobody here knows how to drive it?
Yeah, I can see how hiding behind a rock is a much better strategy...
Well... yeah, but...
I guess I gotta give that one to you...
Hello. And thank you for activating the M808V Main Battle Tank.
You may call me Sheila.
Hello.
Sheila.
Big tank lady.
Would you like me to run the tutorial program?
Oh, that'd be very nice.
Thank you.
Tutorial program activated.
This program is intended to instruct non-certified personnel
in the use of this Scorpion class tank.
Let's begin with some driving.
Okay.
Simmons.
SIMMONS !
Man! That thing is loud!
WHAT !?
Come on, let's sneak around the back of the rock and get 'em out.
OKAY !
Keep it down! Jesus.
Let's go, before they figure out what's going on.
Now that you've mastered driving the M808V...
let's move on to some of the safety features.
No!
No wait, go back!
Why are there six pedals if there are only four directions?
Pssst, hey...
They stopped firing.
Why are you whispering?
Uhm...
I don't know.
Ah, crap. I don't think we're gonna be able to get around this way.
Remind me again... uh, why did we get out of the jeep?
Well, I guess it was this or sit down and watch you shoot rocks all day long.
Well, at least that was fun.
Holy crap!
What in God's name is that thing?
Tucker, don't be stupid.
They're just trying to draw us out.
No, they're not. Look. The left the jeep.
They're gone.
Well...
I don't know about this.
It seems pretty fishy, but...
...alright, screw it. Let's go get it.
Dude, hold stil.
I don't think it sees us.
Hello everyone, now that we have our own YouTube channel,
I've taken the liberty of reorganizing everything for a streamlined viewing experience.
Just hit 'Subscribe' to put it to use.
You're supposed to convince them to subscribe, not put them to sleep.
Loser.
*sigh* I hate him so much.