YouSub
Last One Out, Hit the Lights - Episode 19 - Red vs. Blue Season 1

en English

Last One Out, Hit the Lights - Episode 19 - Red vs. Blue Season 1 English subtitles

0 downloads · 107 lines · added Feb 11, 2016

Report a problem
What's wrong?
Advertisement

English transcript

Hey.
Yeah?
Do you ever wonder why we're here?
No. I never, ever, wonder why we're here. Semper Fi, bitch.
What? What's wrong with Lopez?
I don't care.
Hey, Lopez, uh... you okay, man?
Um... Sure...
Aw, crap. Caboose, she's almost done fixing Sheila.
I better radio Church and tell him what's going on.
Oh! Oh! Oh! Tucker, please! Please! Tucker! Tucker! Tucker! Tucker, please! Tuck-
Yes, you can be the one who radios Church.
Thanks, man.
Calling Church.
Come in, Church.
This is your close, personal friend,
Private O'Malley.
O'Malley?
You said your name was Caboose.
I never said that, you guys did!
Why didn't you correct us?
Because I didn't want to be difficult.
Come in, Private Church.
Do you copy?
Soldier unit Tex almost has the armor vehicle situation rectified.
Okay. We require verification...
...of your...
...mission...ness.
How is your progression?
...He says he wants to talk to you.
Thank you for activating the M808V Main Battle Tank.
Oh shit. We got trouble.
Un tanque...
...grrrande!
Hey. I think if you're gonna live in this country, you should speak the language.
"Target locked!" What country? We're on an alien planet.
What're you, a communist?
Son of a bitch! - Son of a bitch!
Okay, I'm getting really sick of asking people what's going on through that sniper rifle.
Church is getting mad at us.
Ohhhhh. Well that's a nice change of pace.
Simmons, I'm coming around in the Warthog.
Get ready to take the gunner position when I come by.
Roger that.
I'll uh... I'll stay here.
Yeah. Stay here, and guard this cement ramp.
It's vital to our success.
Alright, I'm on board.
Alright, here's the plan-
JUNEBUG!
Wow, back so soon?
You guys win the war already?
Yeah, uh, did you want to finish telling me the plan now, Sarge?
If we survive this...
...I'm gonna kill both of ya.
Slowly.
Uh, hey, Simmons?
By the way...
The ramp is secure.
Target locked.
Hey, what're you guys doin' up here?!
That chick in the black armor's back!
What chick?
The one that stuck the grenade to my head?
That's the one.
The same chick whose fault it is that I'm stuck in this light red armor?
Donut...
I understand the need to safeguard your masculinity, but really, dude...
It's a whole lot faster just to say pink.
Ohho..! Oh, I been waiting for this.
Hey, bitch! Remember me!? I saved something for ya!
Man, that girl's got a really good arm.
Aw, CRAP!
Hell yeah! Three points, you dirty whore!
¡Dios mío, no!
¡Tejas, Tejas!
Uh, where's Lopez going?
To fight the enemy head on in hand-to-hand combat.
Mano e mano.
What a brave little compadre.
Lopez, I never understood a word you said.
But I do know one thing...
You hated Grif...
...and that's the most important thing there is.
Adios, amigo...
Adios.
Shouldn't we help him?
Nah...
That would just ruin the moment.
Church, is that you?
It-It's gone, Church.
The A.I., it's gone.
Thank you.
Hnnnnghhh...bleah....
Crap. Church is gonna be pissed, and now he's got a body to kick our ass.
Come on, Caboose, let's get back to base.
I told you...
...my name isn't Caboose.
My name...
...is...
...O'Malley!
Hello everyone!
Now that we have our own YouTube channel, I've taken the liberty of reorganizing everything...
... for a streamlined viewing experience.
Just hit "subscribe" to put it to use.
You're supposed to convince 'em to subscribe, not put 'em to sleep! You loser.
[sighs] I hate him so much.

Need subtitles from another video?