YouSub
Last Words - Episode 25 - Red vs. Blue Season 2

en English

Last Words - Episode 25 - Red vs. Blue Season 2 English subtitles

0 downloads · 96 lines · added Feb 11, 2016

Report a problem
What's wrong?
Advertisement

English transcript

Okay, we gotta do something here guys.
You're right. I got dibs on Sarge's armor.
Okay, Church, you ready? I'm gonna yank the wire.
Grif,
...if you see Lopez,
...tell him I forgive him.
Tell him...
...he was like a son to me.
I thought Simmons was like a son to you?
No offense, Simmons.
Lopez and I just...
...understood each other better.
Understood?
He refused to speak English!
Yeah, and he ran away the first chance he got.
And now he's trying to kill you with a remote control jeep.
Ahhhh, what a little rascal.
Alright, here goes nothin'.
One...
...two...
Three!
Oh god, yes! Finally!
Some freakin' peace and quiet!
I thought that was gonna drive me nuts!
Hey...
Why can't I move my legs?
"Signal lost."
Wow, that was a close one. Are you okay, Sarge?
Ah, horse puckey, I'm fine.
Although I do have to admit,
...maybe a little bit disappointed.
It's okay, sir. I know that you said a lot of things that you didn't mean.
People say crazy stuff when they're faced with their own mortality.
It's not that.
I just felt like I could have taken him.
Taken who? The machine gun?
Oh he was a worthy opponent to be sure,
...but right at the end there he was beginning to show signs of weakness.
Cracks in the armor, if you will.
What?
You can't fight a machine gun. - Yeah, Sarge.
I know you're tough and all, but it is kinda hard to beat up hundreds of armor piercing bullets using only your face.
And yet, he surrendered.
Guys, guys, it's okay, I've seen this before.
Sarge just lived through a very traumatic ordeal.
We all have ways of coping with the stress.
Oh yeah? How do you deal with it?
Oh I have my own system that works pretty well for me.
By the way... the driver seat of the jeep is gonna need a thorough cleaning.
This is great, this is just great! Thanks a lot, Caboose.
Now what'm I supposed to do? My lower half is damaged.
Why don't you try walking it off?
I can't use my legs, moron.
Oh, I see...
...Have you tried running?
This doesn't seem like that big a deal. You hardly ever used your legs before anyway.
I've never heard of a grown man asking for so many piggy-back rides.
Hey, I already told you: that was for science.
Why don't you just try...
...walking on your hands?
Then you could use your feet for high fives,
...and eatin' sandwiches...
...and, you know, the important stuff.
Hey, Doc, although I'm sure Sarge enjoys having his spine pulverized into dust,
...maybe you should go ahead and back up the Warthog.
Oh, right. Sorry.
Oh, hot buttered lug nuts!
Ooo, geez, I'm really sorry. I-I just was in the wrong gear, let me just...
Yoh!
Geez! There goes mah last kidney!
I was saving that one for a special occasion.
Third time's a charm? - I don't think so, Poindexter. Outta the jeep now!
I'm really sorry guys. I was only trying to help.
Really!
Oh, is that all? I for one was totally confused.
I thought you were savagely trying to kill our sergeant by ramming him over and over with a six thousand pound steel death machine.
Now that we know that you're just trying to help, by all means, please continue.
...Really?
Get out! - Get out!
Well just start reattaching wires, I'll tell you when I feel something.
What about that? Do you feel that, Church?
No, what're you doing? I don't feel anything.
Oh, Church?
You know, I was thinkin'.
Uh you know, when you eat ice cream too fast sometimes and it hurts your brain?
Hey, Caboose? Yeah. Shut up.
Uhhhh... Church?
I think that you should know that the Reds are-
Dammit, Caboose!
In the short time I've known you, you've managed to call my girlfriend a slut,
...blow me up with a tank, shoot me in the head, and now paralyze me from the waist down!
So I hope it's not too much for me to ask, just for once, if you'd shut yer freakin' mouth!
Hey, Blues, we're here to- What the hell are you guys doing!?
Where am I...?
Oh well that looks nice!
Oh my god! A giant person!

Need subtitles from another video?