en English
Nine Tenths of the Law - Episode 27 - Red vs. Blue Season 2 English subtitles
Report a problem
Advertisement
English transcript
So, just you and me hanging out at the base today, huh Sarge!
This is new.
I notice you use a shotgun.
That's cool. I just use this pistol.
It works for me.
So, you think the guys will be back soon?
What do you think they're up to?
Do you think they stopped at the store? I noticed we were getting pretty low on elbow grease.
When you die, can I have your armor?
Hey, we're back!
Oh man, am I glad to see you guys! Sarge would not stop talking. Seriously.
Grif, Simmons, were you able to work out a suitable exchange?
Uhh... not exactly sir.
You see, when we showed up the Blues were doing something, REALLY weird and then w-
Really weird! And they were rude!
Hey dumbass, I thought we agreed I was gonna tell the story.
Excuse me! Go ahead!
Well you see, the Blue guys were really weird.
And not just normal weird, really weird.
You're not telling it right. - Okay, fine, how do you remember it?
Well, I remember we agreed that you're a kiss-ass. I got fuzzy on the rest of the details.
Anyway... they didn't want the prisoner back, sir.
Why those cunning, blue devils!
Does their treachery know no bounds?
It wasn't a total loss, sir. I was able to steal his wallet.
Grif...
...I may just make a respectable soldier outta you yet.
Really, sir?
Hell no! Now leave the money on my nightstand and get back to work!
Alright Tucker, what the hell are we gonna do, man? I gotta get my legs working, here.
I don't know, but I can't just keep pulling wires down there. I think we should call in a professional.
Maybe someone who can fix Sheila too.
Okay, great idea, but the only two people that can do that are Senior El Roboto and Tex.
Hmm... Tex can be kinda hard to work with.
Yeah, dead people usually are.
Quite frankly, Tucker, I find your attitude offensive.
What about that Lopez person? Is he available?
No. I'm in his body, remember?
Well...
...why don't you just leave his body...
...and then Tucker and I will make him fix you and my girlfriend!
Girlfriend? - What're you, a retard?
I mean uh, Tucker and I will make him fix you,
...and uh... the beautiful tank lady who means nothing to me,
...uh, then we can get you back in his body when he is done.
I'm confused. That actually seems like a good idea.
I know...
But Caboose said it. - I know!
Ow! What the hell was that for?!
I don't know, I thought maybe I was dreaming. So I punched you in the face to make sure I wasn't.
Tucker...
...when you think you're dreaming, you don't punch somebody else,
...you get somebody else to pinch you!
Dude, it doesn't matter what kind of dream I'm having, I am not going to ask you to pinch me.
If you dented my forehead, Tucker, I'm going to be pissed!
Yeah, yeah... - Let's try this...
I'll jump outta Lopez's body real quick,
...you two just watch him and make sure he doesn't try anything.
Got it?
Yes, Church. - Okay, Church.
Alright, here's goes nothing.
You know, I have to hand it to you, Caboose, you finally came up with a good idea.
Aw, thanks, man. It was nothing.
No, no, you really contributed, and that's what it's all about.
You know, I just enjoy the process.
Yeah, back in the spirit world, alright!
Man, I forgot how good this feels... kinda loosey goosey.
Hey,
...what'd you guys do with my body?
What do you care about you body, you can't even move your-
Oh hey, look, your legs work!
This one is mine!
Hey, Caboose! Whoa, cut it out, man! You're gonna damage my body!
Tucker, you guys go through the teleporter and cut him off.
I'll meet you guys out there.
There's no way I'm going through the teleporter again.
I still got this tingle in the back of my...
Look, dude, I'm just not going back through the teleporter, okay?
But Church said so-
Yeah, but Church didn't think of THIS!
Come on, lets go.
Alright, hold it right there, amigo.
"Mira, que cosa mas fina."
Hey, I said hold it not run away!
You big...
...robot baby!
What the hell?
That rock looks just like a grenade.
Ah, crap.
What in Sam Hell is going on out there, Grif?
Sir, I think we're under attack. A very sloppy, poorly coordinated attack.
How many do you see?
There's two coming our way and another one seems to be...
...retreating?
Oh, we'll give them all the reason to retreat.
Saddle up, Simmons.
Let's go rope us some blue steer!
Woohoo!
Alright, yeah!
Yeah, woohoo, let's go! Alright!
Let's do it!
So...
Just you and me hanging out at the base.
That's cool! - Shut up, rookie.
Do you think they'll be gone long?
Me and Sarge had a great time together.
We talked about all kinds of stuff... - Oh my god...
I'm not gonna be listening to this all day long. - He showed me a picture of his mother,
...we talked about home decorating-
Are you ever going to SHUT UP? -... we made macrame ideas-
Jesus Christ! - ...we shared recipes for soufflés.
Greetings, fellow websurfer.
Be sure to subscribe to our channel before you go. It'll be just like we're friends.
Not that I... need friends.
[sobbing]
Please don't go.
This is new.
I notice you use a shotgun.
That's cool. I just use this pistol.
It works for me.
So, you think the guys will be back soon?
What do you think they're up to?
Do you think they stopped at the store? I noticed we were getting pretty low on elbow grease.
When you die, can I have your armor?
Hey, we're back!
Oh man, am I glad to see you guys! Sarge would not stop talking. Seriously.
Grif, Simmons, were you able to work out a suitable exchange?
Uhh... not exactly sir.
You see, when we showed up the Blues were doing something, REALLY weird and then w-
Really weird! And they were rude!
Hey dumbass, I thought we agreed I was gonna tell the story.
Excuse me! Go ahead!
Well you see, the Blue guys were really weird.
And not just normal weird, really weird.
You're not telling it right. - Okay, fine, how do you remember it?
Well, I remember we agreed that you're a kiss-ass. I got fuzzy on the rest of the details.
Anyway... they didn't want the prisoner back, sir.
Why those cunning, blue devils!
Does their treachery know no bounds?
It wasn't a total loss, sir. I was able to steal his wallet.
Grif...
...I may just make a respectable soldier outta you yet.
Really, sir?
Hell no! Now leave the money on my nightstand and get back to work!
Alright Tucker, what the hell are we gonna do, man? I gotta get my legs working, here.
I don't know, but I can't just keep pulling wires down there. I think we should call in a professional.
Maybe someone who can fix Sheila too.
Okay, great idea, but the only two people that can do that are Senior El Roboto and Tex.
Hmm... Tex can be kinda hard to work with.
Yeah, dead people usually are.
Quite frankly, Tucker, I find your attitude offensive.
What about that Lopez person? Is he available?
No. I'm in his body, remember?
Well...
...why don't you just leave his body...
...and then Tucker and I will make him fix you and my girlfriend!
Girlfriend? - What're you, a retard?
I mean uh, Tucker and I will make him fix you,
...and uh... the beautiful tank lady who means nothing to me,
...uh, then we can get you back in his body when he is done.
I'm confused. That actually seems like a good idea.
I know...
But Caboose said it. - I know!
Ow! What the hell was that for?!
I don't know, I thought maybe I was dreaming. So I punched you in the face to make sure I wasn't.
Tucker...
...when you think you're dreaming, you don't punch somebody else,
...you get somebody else to pinch you!
Dude, it doesn't matter what kind of dream I'm having, I am not going to ask you to pinch me.
If you dented my forehead, Tucker, I'm going to be pissed!
Yeah, yeah... - Let's try this...
I'll jump outta Lopez's body real quick,
...you two just watch him and make sure he doesn't try anything.
Got it?
Yes, Church. - Okay, Church.
Alright, here's goes nothing.
You know, I have to hand it to you, Caboose, you finally came up with a good idea.
Aw, thanks, man. It was nothing.
No, no, you really contributed, and that's what it's all about.
You know, I just enjoy the process.
Yeah, back in the spirit world, alright!
Man, I forgot how good this feels... kinda loosey goosey.
Hey,
...what'd you guys do with my body?
What do you care about you body, you can't even move your-
Oh hey, look, your legs work!
This one is mine!
Hey, Caboose! Whoa, cut it out, man! You're gonna damage my body!
Tucker, you guys go through the teleporter and cut him off.
I'll meet you guys out there.
There's no way I'm going through the teleporter again.
I still got this tingle in the back of my...
Look, dude, I'm just not going back through the teleporter, okay?
But Church said so-
Yeah, but Church didn't think of THIS!
Come on, lets go.
Alright, hold it right there, amigo.
"Mira, que cosa mas fina."
Hey, I said hold it not run away!
You big...
...robot baby!
What the hell?
That rock looks just like a grenade.
Ah, crap.
What in Sam Hell is going on out there, Grif?
Sir, I think we're under attack. A very sloppy, poorly coordinated attack.
How many do you see?
There's two coming our way and another one seems to be...
...retreating?
Oh, we'll give them all the reason to retreat.
Saddle up, Simmons.
Let's go rope us some blue steer!
Woohoo!
Alright, yeah!
Yeah, woohoo, let's go! Alright!
Let's do it!
So...
Just you and me hanging out at the base.
That's cool! - Shut up, rookie.
Do you think they'll be gone long?
Me and Sarge had a great time together.
We talked about all kinds of stuff... - Oh my god...
I'm not gonna be listening to this all day long. - He showed me a picture of his mother,
...we talked about home decorating-
Are you ever going to SHUT UP? -... we made macrame ideas-
Jesus Christ! - ...we shared recipes for soufflés.
Greetings, fellow websurfer.
Be sure to subscribe to our channel before you go. It'll be just like we're friends.
Not that I... need friends.
[sobbing]
Please don't go.