en English
How To Speak-Practice A Foreign Language(s) Episode#120 English subtitles
Report a problem
Advertisement
English transcript
((KOREAN)) Thank you
((TURKISH)) How are you?
((TURKISH)) I'm good, how are you?
((TURKISH)) Very good
((TURKISH)) You speak Turkish?
((TURKISH)) I just know a little bit of Turkish
((TURKISH)) Because...
((KOREAN)) I started learning this language a long time ago
((KOREAN)) Oh yea?
((KOREAN)) Yes
((KOREAN)) Therefore
((KOREAN)) I haven't spoken this language for so long that it's like I've never even learned it...
((TURKISH)) What's your name?
((TURKISH)) Nice to meet you
((TURKISH)) Nice to meet you too
((KOREAN)) It was free
((MANDARIN)) It was free
((KOREAN)) You want to drink something?
***THAT TURKISH MUSIC THO....TOO SERIOUS***
((KOREAN)) Water
((KOREAN)) Two of them
((KOREAN)) Just one
((TURKISH)) Thank you
((TURKISH)) That means ''thank you''
((TURKISH)) Goodbye
***CHIMc MEANS BEER AND CHICKEN***
((KOREAN)) Practice, practice..
((KOREAN)) Practice English
((KOREAN)) If you practice with me, it's OK
*** I'M TRYING TO TALK WITH SOME SCANDINAVIANS OVER HERE***
((KOREAN)) Hi. My name is Jessee
((KOREAN)) How are you?
((KOREAN)) I'm good
((KOREAN)) Thank you
((MANDARIN)) Are you tired?
((MANDARIN)) No, no...
((MANDARIN)) I'm OK
***JUST WALKING UP TO PEOPLE ON THE STREETS***
((CANTONESE)) You're from Hong Kong?
((CANTONESE)) Yes, Hong Kong
((CANTONESE)) Oh yea?
((CANTONESE)) Yes
((CANTONESE))Where are you from?
((CANTONESE)) I'm from America
((CANTONESE)) You're Cantonese is very good
((CANTONESE)) There are many people that can speak Cantonese in America
((CANTONESE)) So, there are many opportunities to practice the language
((CANTONESE)) *How long have you been here for?
((CANTONESE)) 6 days
((CANTONESE)) I came here from Busan
((KOREAN)) I just came here today though
((CANTONESE)) Is your friend Korean?
((CANTONESE))Yes
((CANTONESE)) But she can't speak Cantonese
((CANTONESE)) She speaks Mandarin
((CANTONESE)) Can you speak?
((CANTONESE)) A little bit
((CANTONESE)) Goodbye
((KOREAN)) Big clothes
***THERE WERE SO MANY OF THESE THINGS IN ITAEWON***
((TAGALOG)) How are you?
((TAGALOG)) How are you today?
((TAGALOG)) I'm good
((TAGALOG)) I'm from America
((TAGALOG)) You're from America?
((TAGALOG)) Yes
((TAGALOG)) Just a little bit
((TAGALOG)) I don't speak Tagalog very much
((TAGALOG)) But...
((TAGALOG)) I like to learn languages**
((TAGALOG)) Tagalog and other languages
((TAGALOG)) Cool
((TAGALOG)) OK
((TAGALOG)) See you
((KOREAN)) I'm not interested
((KOREAN)) Thank you
((TAGALOG)) How are you today?
((TAGALOG)) I'm good
((TAGALOG)) You're good?
((TAGALOG)) What's your name?
((TAGALOG)) What?
((TAGALOG)) Friend?
((TAGALOG))Oh, really?
((TAGALOG)) My name is Moses
((TAGALOG)) But in Tgalog it's mouse
((TAGALOG)) Nickname
((TAGALOG)) It's just a nickname
((TAGALOG)) I'm from America, but...
((TAGALOG)) I like.....
((TAGALOG)) Other languages and...
((TAGALOG)) You know here?
((TAGALOG)) Yes
((TAGALOG)) How about you?
((TAGALOG)) A little..
((TAGALOG)) Just a little bit?
** I DIDN'T UNDERSTAND HIM HERE**
((INDONESIAN)) Practice..... lol
((TAGALOG)) Nice to meet you
((TAGALOG)) See you
((KOREAN)) Hi
((KOREAN)) How are you?
((KOREAN)) How are you today?
((KOREAN)) What did he say?
((KOREAN)) Practice
((KOREAN)) Yes, I'm doing well
((KOREAN)) I really like this place
((KOREAN)) Oh yea?
((KOREAN)) Yes
((KOREAN)) Therefore..
((KOREAN)) I don't want to return to Korea
((KOREAN)) I want to live here
((KOREAN)) Did you come here with him?
((KOREA)) Oh, friend
((KOREAN)) Oh, practicing
((KOREAN))So, I cannot let him buy this stuff
((KOREAN))Oh, it's ok, you can tell him to buy this stuff.
((KOREAN)) This is a souvenir
((KOREAN)) You have many friends in America
((KOREAN)) Yes, maybe...
((KOREAN)) How is your mom's size?
((KOREAN)) My friend will probably like it
((KOREAN)) Then what is your friends' size?
((KOREAN)) Maybe...
((KOREAN)) Red color
(KOREAN)) Red color?
((KOREAN)) Yes, yes
((KOREAN)) Just two
((KOREAN)) Thank you
((KOREAN)) You're welcome
((KOREAN)) Thank you
((KOREAN)) Have a nice day!
((TWI)) How are you?
((FRENCH)) How are you?
((FRENCH)) I'm good and you?
((FRENCH)) Going good
((FRENCH)) Nice to meet you
((TWI)) I've never been to Ghana, but I want...
((TWI)) Yes, yes..
((TWI)) What's your name?
((TWI)) My name is Thursday
((TWI)) What's your name?
((FRENCH)) Married?
((FRENCH)) Do you speak any languages of Cameroon ?
((FRENCH)) No
((FRENCH)) I speak a little French and...
((FRENCH)) You speak good French
((FRENCH)) Good French?
((FRENCH)) Did you learn?
((FRENCH)) She wants to learn French
((FRENCH)) How long have you been here for?
((FRENCH)) Eight months already
((FRENCH)) OK
((KOREAN)) He can speak Korean
((KOREAN))You speak Korean?
((KOREAN)) Yes, I can speak
((KOREAN)) I took the Korean TOPIK test and passed it
((KOREAN)) You lived here for a long time?
((KOREAN)) How long have you lived here for?
((KOREAN)) I've been here for 5 years
((KOREAN)) You speak Korean like a Korean
((KOREAN)) Thank you
((KOREAN)) My English isn't that good though
((KOREAN)) No way...
((KOREAN)) Continue
((KOREAN)) Hello. My name Joonho.
((KOREAN)) I've been living in Korea 5-6 years
((KOREAN)) Moreover, last weekend, I took the TOPIK test and passed it.
((KOREAN)) I took the test, which is similar to the Korean ability test.
((KOREAN)) Moreover, I passed it...
((KOREAN))I forgot how to say the word
((KOREAN)) I got the grade so I'm happy
((KOREAN)) Moreover, I'm studying Chinese characters now
((KOREAN)) What do you think of the life in Korea?
((KOREAN)) Since I've been living in Korea for about 5 years, I think it's good.
((KOREAN)) Daily life is very convenient
((KOREAN)) And it's easy to meet with friends
((KOREAN)) And if you like practicing other languages
((KOREAN)) There are many places to do so
((KOREAN)) For example, Hongdae, Sinchong and in Itaewon you can practice many languages
((KOREAN)) Where are you from?
((KOREAN)) Do you speak any other languages besides Korean?
((KOREAN))Other languages....a little bit of Spanish
((KOREAN)) I took a year of it when I was in college
((KOREAN)) Also, a bit of Japanese....
((JAPANESE)) Just a little bit
((KOREAN)) Very little Portuguese
((KOREAN)) Goodbye
***I WAS TRYING TO LISTEN TO WHAT SHE WAS SPEAKING HERE. I REALIZEDIT WAS RUSSIAN LATER***
((KOREAN)) Your friends are meeting us here?
((KOREAN)) Yes
((KOREAN)) Hi
((KOREAN)) My friends
((MANDARIN)) I'm too shy
((KOREAN)) Hair?
((KOREAN)) I don't have any hair
((KOREAN)) You bought this hat in Itaewon?
((KOREAN)) No, I bought it in America
((KOREAN)) You look handsome
((KOREAN)) Thank you
((TURKISH)) How are you?
((TURKISH)) I'm good, how are you?
((TURKISH)) Very good
((TURKISH)) You speak Turkish?
((TURKISH)) I just know a little bit of Turkish
((TURKISH)) Because...
((KOREAN)) I started learning this language a long time ago
((KOREAN)) Oh yea?
((KOREAN)) Yes
((KOREAN)) Therefore
((KOREAN)) I haven't spoken this language for so long that it's like I've never even learned it...
((TURKISH)) What's your name?
((TURKISH)) Nice to meet you
((TURKISH)) Nice to meet you too
((KOREAN)) It was free
((MANDARIN)) It was free
((KOREAN)) You want to drink something?
***THAT TURKISH MUSIC THO....TOO SERIOUS***
((KOREAN)) Water
((KOREAN)) Two of them
((KOREAN)) Just one
((TURKISH)) Thank you
((TURKISH)) That means ''thank you''
((TURKISH)) Goodbye
***CHIMc MEANS BEER AND CHICKEN***
((KOREAN)) Practice, practice..
((KOREAN)) Practice English
((KOREAN)) If you practice with me, it's OK
*** I'M TRYING TO TALK WITH SOME SCANDINAVIANS OVER HERE***
((KOREAN)) Hi. My name is Jessee
((KOREAN)) How are you?
((KOREAN)) I'm good
((KOREAN)) Thank you
((MANDARIN)) Are you tired?
((MANDARIN)) No, no...
((MANDARIN)) I'm OK
***JUST WALKING UP TO PEOPLE ON THE STREETS***
((CANTONESE)) You're from Hong Kong?
((CANTONESE)) Yes, Hong Kong
((CANTONESE)) Oh yea?
((CANTONESE)) Yes
((CANTONESE))Where are you from?
((CANTONESE)) I'm from America
((CANTONESE)) You're Cantonese is very good
((CANTONESE)) There are many people that can speak Cantonese in America
((CANTONESE)) So, there are many opportunities to practice the language
((CANTONESE)) *How long have you been here for?
((CANTONESE)) 6 days
((CANTONESE)) I came here from Busan
((KOREAN)) I just came here today though
((CANTONESE)) Is your friend Korean?
((CANTONESE))Yes
((CANTONESE)) But she can't speak Cantonese
((CANTONESE)) She speaks Mandarin
((CANTONESE)) Can you speak?
((CANTONESE)) A little bit
((CANTONESE)) Goodbye
((KOREAN)) Big clothes
***THERE WERE SO MANY OF THESE THINGS IN ITAEWON***
((TAGALOG)) How are you?
((TAGALOG)) How are you today?
((TAGALOG)) I'm good
((TAGALOG)) I'm from America
((TAGALOG)) You're from America?
((TAGALOG)) Yes
((TAGALOG)) Just a little bit
((TAGALOG)) I don't speak Tagalog very much
((TAGALOG)) But...
((TAGALOG)) I like to learn languages**
((TAGALOG)) Tagalog and other languages
((TAGALOG)) Cool
((TAGALOG)) OK
((TAGALOG)) See you
((KOREAN)) I'm not interested
((KOREAN)) Thank you
((TAGALOG)) How are you today?
((TAGALOG)) I'm good
((TAGALOG)) You're good?
((TAGALOG)) What's your name?
((TAGALOG)) What?
((TAGALOG)) Friend?
((TAGALOG))Oh, really?
((TAGALOG)) My name is Moses
((TAGALOG)) But in Tgalog it's mouse
((TAGALOG)) Nickname
((TAGALOG)) It's just a nickname
((TAGALOG)) I'm from America, but...
((TAGALOG)) I like.....
((TAGALOG)) Other languages and...
((TAGALOG)) You know here?
((TAGALOG)) Yes
((TAGALOG)) How about you?
((TAGALOG)) A little..
((TAGALOG)) Just a little bit?
** I DIDN'T UNDERSTAND HIM HERE**
((INDONESIAN)) Practice..... lol
((TAGALOG)) Nice to meet you
((TAGALOG)) See you
((KOREAN)) Hi
((KOREAN)) How are you?
((KOREAN)) How are you today?
((KOREAN)) What did he say?
((KOREAN)) Practice
((KOREAN)) Yes, I'm doing well
((KOREAN)) I really like this place
((KOREAN)) Oh yea?
((KOREAN)) Yes
((KOREAN)) Therefore..
((KOREAN)) I don't want to return to Korea
((KOREAN)) I want to live here
((KOREAN)) Did you come here with him?
((KOREA)) Oh, friend
((KOREAN)) Oh, practicing
((KOREAN))So, I cannot let him buy this stuff
((KOREAN))Oh, it's ok, you can tell him to buy this stuff.
((KOREAN)) This is a souvenir
((KOREAN)) You have many friends in America
((KOREAN)) Yes, maybe...
((KOREAN)) How is your mom's size?
((KOREAN)) My friend will probably like it
((KOREAN)) Then what is your friends' size?
((KOREAN)) Maybe...
((KOREAN)) Red color
(KOREAN)) Red color?
((KOREAN)) Yes, yes
((KOREAN)) Just two
((KOREAN)) Thank you
((KOREAN)) You're welcome
((KOREAN)) Thank you
((KOREAN)) Have a nice day!
((TWI)) How are you?
((FRENCH)) How are you?
((FRENCH)) I'm good and you?
((FRENCH)) Going good
((FRENCH)) Nice to meet you
((TWI)) I've never been to Ghana, but I want...
((TWI)) Yes, yes..
((TWI)) What's your name?
((TWI)) My name is Thursday
((TWI)) What's your name?
((FRENCH)) Married?
((FRENCH)) Do you speak any languages of Cameroon ?
((FRENCH)) No
((FRENCH)) I speak a little French and...
((FRENCH)) You speak good French
((FRENCH)) Good French?
((FRENCH)) Did you learn?
((FRENCH)) She wants to learn French
((FRENCH)) How long have you been here for?
((FRENCH)) Eight months already
((FRENCH)) OK
((KOREAN)) He can speak Korean
((KOREAN))You speak Korean?
((KOREAN)) Yes, I can speak
((KOREAN)) I took the Korean TOPIK test and passed it
((KOREAN)) You lived here for a long time?
((KOREAN)) How long have you lived here for?
((KOREAN)) I've been here for 5 years
((KOREAN)) You speak Korean like a Korean
((KOREAN)) Thank you
((KOREAN)) My English isn't that good though
((KOREAN)) No way...
((KOREAN)) Continue
((KOREAN)) Hello. My name Joonho.
((KOREAN)) I've been living in Korea 5-6 years
((KOREAN)) Moreover, last weekend, I took the TOPIK test and passed it.
((KOREAN)) I took the test, which is similar to the Korean ability test.
((KOREAN)) Moreover, I passed it...
((KOREAN))I forgot how to say the word
((KOREAN)) I got the grade so I'm happy
((KOREAN)) Moreover, I'm studying Chinese characters now
((KOREAN)) What do you think of the life in Korea?
((KOREAN)) Since I've been living in Korea for about 5 years, I think it's good.
((KOREAN)) Daily life is very convenient
((KOREAN)) And it's easy to meet with friends
((KOREAN)) And if you like practicing other languages
((KOREAN)) There are many places to do so
((KOREAN)) For example, Hongdae, Sinchong and in Itaewon you can practice many languages
((KOREAN)) Where are you from?
((KOREAN)) Do you speak any other languages besides Korean?
((KOREAN))Other languages....a little bit of Spanish
((KOREAN)) I took a year of it when I was in college
((KOREAN)) Also, a bit of Japanese....
((JAPANESE)) Just a little bit
((KOREAN)) Very little Portuguese
((KOREAN)) Goodbye
***I WAS TRYING TO LISTEN TO WHAT SHE WAS SPEAKING HERE. I REALIZEDIT WAS RUSSIAN LATER***
((KOREAN)) Your friends are meeting us here?
((KOREAN)) Yes
((KOREAN)) Hi
((KOREAN)) My friends
((MANDARIN)) I'm too shy
((KOREAN)) Hair?
((KOREAN)) I don't have any hair
((KOREAN)) You bought this hat in Itaewon?
((KOREAN)) No, I bought it in America
((KOREAN)) You look handsome
((KOREAN)) Thank you