Advertisement
English transcript
Counselor, I've got him.
Down. Come down.
Down for good.
Forgive the early intrusion.
How are you?
I'm a great fan of yours. Very pleased to meet you.
May I?
May I use your typewriter, sir?
Your arm, please.
Relax it.
- Your age? - Forty-three.
Now lean forward.
What are you cooking up for us now? Another film with no hope?
- First time taking the cure? - Yes.
Take a deep breath.
Come in.
Sorry. I'll come back later.
No, come in.
Breathe.
Deeper.
Good morning.
Mind if I smoke?
Cough.
Breathe in.
- Did you read it? - Yes.
Breathe.
So what do you think?
I made some notes, but we'll talk later.
Your system is a bit overworked. You may get dressed.
Nice-looking girl. American, right?
You've got some fine merchandise there.
This treatment will do you good. You'll see.
Nurse, 300 ml of holy water,
three doses at 15-minute intervals on an empty stomach.
A mud bath every other day, - What time is it?
Followed by ten minutes in the mineral water as prescribed.
- I'll wait for you at the springs. - Yes, thank you.
Sir!
Sir, your glass.
Over here.
You want to talk about the film? - Yes, of course.
Fine. Just tell me if you'd like the producer to see my report.
Frankly, I wouldn't want to cause you any trouble.
No, don't worry. I'm the one who called you in.
On first reading it's evident
that the film lacks a central conflict, or philosophical premise, if you will...
Shall we sit down?
...Making the film a series of gratuitous episodes,
perhaps even amusing due to their ambiguous realism.
One wonders what the authors' point is.
To make us think? To scare us?
From the start, the action reveals an impoverished poetic inspiration.
Forgive me, but this might be the most pathetic demonstration ever
that cinema is irremediably behind all other arts by 50 years.
The subject matter doesn't even have the merits of an avant-garde film,
while possessing all its shortcomings.
Here are my notes. I doubt they will be helpful.
It's still a mystery that you'd think of me
for a collaboration that I frankly don't think could work.
No, on the contrary. You'll be most helpful.
You see, I really want to make this film.
I only postponed the shoot for two weeks because...
Mezzabotta!
Excuse me.
Mezzabotta! Mario! You're here too?
Guido!
Well, well!
Mario, what's wrong?
Guido baby, how are you?
You've sprouted quite a few white hairs, old Snaporaz!
And you haven't?
Are you drinking that garbage? It's bad for you.
They said my liver isn't... And you, what's your treatment?
Just a second.
Gloria!
Your daughter? She's all grown up.
- No, she's not my daughter. - How awful.
The cruel bee has sucked all the life from these poor flowers.
Darling, this is my friend...
I'm sorry. My shoes.
Gloria Morin. - Nice to meet you.
I'm fine, thank you.
I know all about you. Pupi always tells me.
We even had a big fight when I was very critical of your last film.
That's not true. You liked it a lot.
Shall we get something to drink? Come on.
Are you here alone? And your wife?
- Yes, I'm alone. - Better that way.
I mean, better in general.
You heard about Tina and me? - Tina?
We're waiting for an annulment.
That's why we're here together. We're engaged.
Congratulations.
So, Guido baby, cooking up something good?
Sure is the ideal place to do some thinking.
This is the writer Daumier. This is Miss...
Pardon me, but your name again?
Nice to meet you. I'm a great fan of yours.
I'm flattered.
Are you an actress? Have I seen your picture somewhere?
An actress? Yes.
I have ambitions along those lines.
Actually, enormous ambitions,
but that's all they are for the moment.
She has a degree in philosophy. Allow me... Mario Mezzabotta.
I don't have a degree. I'm doing my thesis. It's a little different.
- And the subject? - A difficult one.
The solitude of modern man in contemporary theater.
Interesting subject. Right, Professor?
And what is the meaning behind the capricious apparitions
of the girl at the springs?
An offer of purity, of warmth to the protagonist?
Of all your story's overabundant symbols, this is the worst, and...
She didn't come. Just as well.
- Yak! How are you? - Not too bad.
- Did anybody recognize you? - I don't think so.
You brought all that luggage?
It's just five suitcases. Gowns take up so much space.
I brought one... you'll see. Did you get it all?
Carla, people go to bed early here. There's nothing going on.
But it's a fashionable spa. There must be some fashion shows.
Our hotel probably has a little nightclub, right?
Have you been a good boy? - Yes.
Listen, I couldn't actually get you a room in my hotel.
Besides, it's full of people who know me.
So I found someplace else. A wonderful hotel. Very charming.
What do you mean?
And how's this guy?
Sgulp? Great.
You look a little pale. How come?
See, the hotel's right there.
Signora, guests.
As I said, it's not... but it's very quiet.
If you're hungry, I'll have some sandwiches brought up.
It's a little gloomy down here.
No, it's picturesque.
And I'm hungry. You had lunch, but I didn't.
Hello, sir.
How's the solitaire?
Everything's ready... the room, the bathroom.
Rest assured. Signora will feel at home.
Thank you. Would you have anything to eat?
- The bathroom? - Over there.
I'll see to it personally.
The train is horrible. It leaves your hands so black.
Happy I'm here? - Of course.
- Very happy or a little happy? - Really happy.
What a nice smell!
I was sure this black velvet was going to wrinkle.
Really? Good.
But not a crease, even after a three-hour trip.
You didn't even say if you like it. Don't you like it?
What a beautiful lady!
So elegant.
That thing on her head... is it ploosh?
That's right. Plush.
It took forever to find it. I was quite desperate.
But you know me. When Carla sets her mind to something...
- Snarp! - Sgulp!
I read a good Donald Duck last week. There was a dinosaur...
Here they are, my little sweet buns.
Guido, be good.
What do you have in mind?
Have you really been a good boy? - Of course.
Anyway, Sweet-buns is hungry.
Oh, my wedding ring.
Listen, Guido, about that little thing you promised...
What little thing?
Just wait... now she'll bring up her husband again.
Don't think so? You'll see, old Snaporaz.
Poor Luigi doesn't seem happy at all.
You know, my husband's not the pushy type.
That sort of thing depresses him.
He's not stupid, you know. He's actually very smart.
It's so hot here.
He knows all of Roman history by heart.
He just needs a push.
He's still working at the fuel company for the same salary.
Really?
Careful with that purse. You'll break it.
I love that little purse. He gave it to me.
Why don't you find him a job?
You know so many people. You've promised so many times.
I even had a dream about it.
I dreamed that you found him a job,
but he lost his mind and killed us both.
- Who? - You and me.
You know where we were?
That little street behind Via della Croce, where I bought you
the same tie your wife did, remember?
I never knew if you were wearing hers or mine.
There we were on a cot, in each other's arms, naked...
and he came in and killed us both with a broom.
Make it a little darker.
That's it.
Now go out into the hallway for a minute,
then pretend you've entered a stranger's room.
What fun! We've never done this one.
Hold it there. Let me look at you.
No, your makeup has to be more...
More what?
More slutty.
Come here. Give me your eyeliner.
Nice lamp.
I'd like one for my place. - Don't move.
- What's this hotel called? - The Railway Hotel.
I'll write my husband to send me an express letter right away.
He writes such nice letters. I'll let you read them.
Fine, but keep still.
Make a slutty face.
Go out in the hallway.
So I'm playing a part now, huh? Think I'm one of your actresses?
Don't think I could do what they do?
Anyway, I wouldn't want a life like that.
I like staying home.
Go on. I'm sleeping now.
Tell me: If I did something like this for real,
would you be jealous?
Why? Would you really?
Who knows?
- Do you need something? - No, I just stepped outside.
- Shall I run you a bath? - No, I was just...
- A glass of water, perhaps? - No, thank you.
What did she want?
The innkeeper wanted to give me a glass of water.
Come here.
Come on.
Open up the sheet.
Guido, do you love me?
Yes, yes.
Is that you, Mama?
So many tears, my son.
Papa, wait! Don't go.
We've talked so little.
Papa, I had so many questions to ask you.
I can't answer them yet.
See how low this ceiling is?
I would have liked it higher. It's ugly, my son.
I'd have wanted something different.
Couldn't you take care of it?
You used to draw so well. I'd like...
Oh, the Commendatore. He shouldn't have taken the trouble.
Hello.
My respects. He has very little time.
How is he doing, this son of mine?
Careful. Don't let him play on your emotions.
What? He isn't doing well?
It's so hard, realizing that one has been so mistaken.
But I...
Mother prepared a little something for you.
Some cheese and two peaches.
Don't worry about me.
Sure, this place gets a little lonely,
but your mother comes every day.
She keeps me company, you know.
And she keeps everything in order.
A little decorum is always necessary. That's how we were brought up.
Everything fine with your wife? - Yes. Luisa...
You two have been my joy. Good-bye, son.
What is this place? Do you like it here?
I haven't figured it out yet.
But it's going better.
Much better.
You know, son, at first...
Guido, I do my best. What more can I do?
Poor Guido, you must be tired. Shall we go home?
I'm Luisa, your wife. Don't you recognize me?
What are you thinking about?
Good day.
Guido, in a few days, I'll get you an introduction
so you can get all the advice you need.
Nice mystical figure, right?
I brought you the three old men.
A Russian, a retired general...
- What old men? - For the role of the father.
Cover me, Cesarino.
Come here, buffoon.
How are you? So nice to see you, Super Tarzan!
- I've called you six times. - Yes, about a script for Claudia.
- Well? - I thought I'd mail it to you.
In fact, it's practically in the mail. - Really?
You're young as ever. Why aren't you still acting?
I was up all night with an idea for the spaceship...
Conocchia, don't grab my arm! I hate it!
And put on a jacket!
Now I need tails to talk to you!
How are you? How was your trip?
Fine. It's been an hour.
What a dazzling vision!
Bellissima!
- Really? - Yes.
You're always calling me bellissima,
but you never tell me about my part.
How was my screen test? - Wonderful, or you wouldn't be here.
I still don't know anything. You said to look motherly
and eat a lot of pasta.
I've gained almost seven pounds. Is that all?
See? You already know more than me.
You're the author. You might tell me a little more.
- What role does this woman play? - You mean you...
Agostini!
Excuse me.
I don't mean to bother you.
The hotel is grand, and the whisky is excellent,
but I have three questions.
We'll discuss them later. What is it?
Ah, yes. Pardon me.
Agostini, we have to...
I just didn't feel like talking to that guy. What is it?
Claudia has offers from all over the world.
I can't keep her waiting. Tell her something.
Do you have a script, a few pages, an idea?
Does she realize that this might be the best role she's ever played?
I'll explain.
- You're going to lose her. - You want to see the old men?
Are you crazy? We're ready to go.
- What do you want? - The old men.
- Where are they? - Here.
Signora Carla called. She doesn't want to stay in that hotel.
She says it's awful, and she's right.
I'll call the old men.
I'd like to introduce the little woman.
Delighted.
A great pleasure.
She writes too.
She works for some ladies' magazines.
She has a few questions for you too.
My readers go crazy for love stories.
Could you tell me something about your love life?
Here they are. Say hello to the Dottore.
Come forward.
You too, General. Say hello to the Dottore.
- How old are you? - Seventy.
- And you? - Sixty-four.
- And you? - Sixty-eight.
They aren't old enough.
What? This one's about to drop dead.
Next time I'll get three corpses.
You asked for a heartrending type.
One look at him and you wanna cry.
Hello, Commendatore.
If you kneel for me, what would I have to do for you?
Get up or you'll hurt yourself.
How are you, my little Guido?
Hello, Commendatore.
We took a helicopter. This one screamed the whole way.
- Where's the swimming pool? - We just got here. Be quiet.
Has the treatment helped? - What's this?
Just a token.
- You're always giving me presents. - It never needs winding.
Ladies and gentlemen, observe the little wristwatch.
- So are your ideas any clearer now? - Yes, I really think so.
We've got the Americans in the palm of our hand.
I've seen her passport. She's 52 years old.
Just a young thing.
Good evening, signora.
And who are you, darling?
Mr. Director, may I ask another little question?
He wants to know the relationship between Catholicism and Marxism.
Thank you. I got that.
You want to know which political party I belong to.
As an honest man... which all of you Italians are...
you should be able to answer this:
Is Italy an essentially Catholic country?
Be quiet and eat your ice cream.
It's the estimate for the spaceship.
I'd like to speak with you privately later.
I'm at the end of my rope. This is a madhouse!
Fine, we'll talk later. What was that about cholesterol?
- Where are our great writers? - The early Fitzgerald.
Then his writing became an orgy of pragmatism and brutal realism.
I mean, what does Left or Right mean?
Are you optimistic enough to believe that in this confused and chaotic world,
some people's ideas are clear enough
that they belong exclusively to the Left or the Right?
The Americans have this new theory about lowering cholesterol...
- Is your asparagus good? - Very good.
Approximately how many scenes will there be?
What?
- How many scenes? - Five.
Just five?
Perhaps six, or even seven.
Good evening, Commendatore.
Hi, Guido.
The ambassador's giving the signora the eye.
So?
- I thought you'd like to know. - Fine. Now I know.
- Shall I ask her to dance? - Yes, do.
But I'm so anxious to know, to understand my character.
I need a long time to live with my character.
The lady says she needs to get to know her character.
I need to get inside her skin, her ideas, or I just can't do it.
Hasn't our maestro explained the part yet?
I'm sorry, dear lady.
I don't have such information. I'm only the producer.
Guido, isn't that right? - You mustn't know a thing.
And now three days of rest.
They look like glass.
The first cherries of spring.
Thanks. And for Guido?
Mario Mezzabotta, all 200 pounds of him.
Shall we take a little walk?
I know.
Naturally you think I've gone soft in the head.
Yes.
- I'm 30 years her senior. So what? - That's fine.
I may be the fool, the old imbecile, the one who foots the bill. So what?
Could you create
something real, important, and beautiful on demand?
For instance, if the pope asked you?
Yes, I'll think about it. Excuse me.
Listen, I'm not deluding myself.
Maybe she's just with me for the money.
In fact, I'm sure of it.
But I've never felt closer to anybody in my life.
Just look at her. She's pretty, charming, intelligent.
She has it all. Just for the money?
There are loads of rich young men around.
She clearly cares for you.
It's true.
And she hasn't tried to pressure me.
I made up my mind rationally.
The poor thing has never even mentioned
my wife, my family. Never a single reproach.
How did you meet her?
In London. She was in school with my daughter.
How long have you been married?
- Forever. Thirty-one years. - What does your wife...?
My wife took it very badly. She hates her.
Meanwhile, Gloria is fond of her.
Go ahead and say it: I'm an ass.
There must be dates, a shooting schedule.
Otherwise she'll lose a film in Germany. We have other offers.
Will you leave me in the dark till the end?
- You look like a lumachina. - What's that?
Une petite escargot.
Listen to the voice of the springs.
The Romans called them "happy waters."
Maya, let's entertain these bores a bit!
May I, madam?
Ready, Maya? What am I holding?
A velvet evening bag.
- And inside? - A white handkerchief.
A red one.
- No drugs, I hope. - No, it's aspirin.
- A change purse. - Is there any money in it?
2,725 lire.
And this lady here... what is she thinking?
Nothing dirty, I hope.
Think about something. - Like what?
Whatever you like. Are you thinking?
"I'd like to live another 100 years."
- Was that right? - Yes!
And what does this lovely lady have in her head?
Leave me alone.
May I think about a person? - Yes!
Go ahead.
In that case...
No, forget it. I'm too embarrassed. - What for?
May I really think of a person?
I'd be afraid to have my thoughts read.
Don't worry, darling. No risk there.
- A little kiss and a big slap. - Is that right?
Ladies and gentlemen, you're thinking, "What a trickster."
Sorry to disappoint you, but there's no trick,
and it's not just coincidence.
It's an exceptional experiment in magnetic force and telepathy.
I transmit your thoughts to Mademoiselle Maya.
Do you think you can hide your thoughts?
Please, leave her alone. Don't insist.
Thoughts are sacred.
It's just a game.
Maya, are you ready?
Just a moment, gentlemen.
May we know what you're thinking?
You, for instance.
What else? My director. "My cross and my delight."
- How are you? - Fine. And you?
- It's been years, hasn't it? - Yes, sadly, my friend.
I'll be right back.
You're famous now. - Cut it out.
But tell me: What's the trick? How do you transmit...
It's partly a trick, partly real. I don't know how, but it happens.
Can you transmit anything?
Anything. Except to tell her to get lost.
- You want to try? - Yes. Wait.
Watch, with you I'll mess up.
I don't understand.
I can't repeat it.
Is that right?
Is that it?
But what does it mean?
Guido, come here! Where are you?
Don't be difficult.
I don't want a bath!
Come here. Let me catch you.
I know what this rascal wants.
He wants his sweetheart to carry him, doesn't he?
Come here.
He never wants to take the wine bath, the naughty boy.
Don't you know it makes you strong like a man?
Guido's afraid! Guido's afraid!
Hell and tarnation! The wood's all wet this year.
That cat is just like your grandfather.
Always out on the prowl and only comes home to eat.
Shame on you! Go to bed!
Last time I slammed the door in his face
and left him outside for two days.
I could have married again and found a handsome man,
far better than your grandfather, children.
What an idiot I am!
I thought that if I married again, my first husband,
whether in heaven or hell, wouldn't wait for me.
Quiet! Go to bed, children!
To bed!
Did you really drink the wine?
Nanny, Claudio wet the bed!
What are you doing? Go to sleep, all of you.
Little Guido, get under the covers. It's cold.
Lie still!
Did you say your prayers?
My beautiful little sticky bun.
Give me a kiss too. Who do you love best?
Me, right?
I'll spank you all! Go to sleep now!
You can't fool me.
I know when you're pretending.
Sleep tight, little ones.
Close your eyes!
Guido, tonight's the night the eyes in the painting will move.
You're not scared, are you? You have to be quiet.
Uncle Agostino will look in a corner, and the treasure will be there.
Don't be scared. We'll be rich. Remember the spell?
Asa nisi masa... asa nisi masa.
Sir, you had two or three calls from Rome.
Your wife, I believe.
Really? Fine. Get me the line.
Gino, get the gentleman the line.
This is for you.
Good night, sir.
Marcella, that call from Rome, quickly.
Good night, sir.
No, I'm not offended.
There's only one thing that offends me.
Oh, you know me well.
I forgive him for everything.
Everything.
Can we have a little chat?
Come sit beside me.
Sorry, but I'm going to bed.
I'm very tired, and I'm expecting a call.
- Like some? - No, thanks. I have a bad headache.
Give me your hands.
No, sit down.
I have a healing fluid in my left hand.
I put it on my tummy when it aches.
Take off your hat.
Better?
Yes, perhaps.
Why do you look at me that way?
And don't call me bellissima.
You make it sound like an insult.
What's wrong with you?
I don't know.
I feel like I'v
…
Down. Come down.
Down for good.
Forgive the early intrusion.
How are you?
I'm a great fan of yours. Very pleased to meet you.
May I?
May I use your typewriter, sir?
Your arm, please.
Relax it.
- Your age? - Forty-three.
Now lean forward.
What are you cooking up for us now? Another film with no hope?
- First time taking the cure? - Yes.
Take a deep breath.
Come in.
Sorry. I'll come back later.
No, come in.
Breathe.
Deeper.
Good morning.
Mind if I smoke?
Cough.
Breathe in.
- Did you read it? - Yes.
Breathe.
So what do you think?
I made some notes, but we'll talk later.
Your system is a bit overworked. You may get dressed.
Nice-looking girl. American, right?
You've got some fine merchandise there.
This treatment will do you good. You'll see.
Nurse, 300 ml of holy water,
three doses at 15-minute intervals on an empty stomach.
A mud bath every other day, - What time is it?
Followed by ten minutes in the mineral water as prescribed.
- I'll wait for you at the springs. - Yes, thank you.
Sir!
Sir, your glass.
Over here.
You want to talk about the film? - Yes, of course.
Fine. Just tell me if you'd like the producer to see my report.
Frankly, I wouldn't want to cause you any trouble.
No, don't worry. I'm the one who called you in.
On first reading it's evident
that the film lacks a central conflict, or philosophical premise, if you will...
Shall we sit down?
...Making the film a series of gratuitous episodes,
perhaps even amusing due to their ambiguous realism.
One wonders what the authors' point is.
To make us think? To scare us?
From the start, the action reveals an impoverished poetic inspiration.
Forgive me, but this might be the most pathetic demonstration ever
that cinema is irremediably behind all other arts by 50 years.
The subject matter doesn't even have the merits of an avant-garde film,
while possessing all its shortcomings.
Here are my notes. I doubt they will be helpful.
It's still a mystery that you'd think of me
for a collaboration that I frankly don't think could work.
No, on the contrary. You'll be most helpful.
You see, I really want to make this film.
I only postponed the shoot for two weeks because...
Mezzabotta!
Excuse me.
Mezzabotta! Mario! You're here too?
Guido!
Well, well!
Mario, what's wrong?
Guido baby, how are you?
You've sprouted quite a few white hairs, old Snaporaz!
And you haven't?
Are you drinking that garbage? It's bad for you.
They said my liver isn't... And you, what's your treatment?
Just a second.
Gloria!
Your daughter? She's all grown up.
- No, she's not my daughter. - How awful.
The cruel bee has sucked all the life from these poor flowers.
Darling, this is my friend...
I'm sorry. My shoes.
Gloria Morin. - Nice to meet you.
I'm fine, thank you.
I know all about you. Pupi always tells me.
We even had a big fight when I was very critical of your last film.
That's not true. You liked it a lot.
Shall we get something to drink? Come on.
Are you here alone? And your wife?
- Yes, I'm alone. - Better that way.
I mean, better in general.
You heard about Tina and me? - Tina?
We're waiting for an annulment.
That's why we're here together. We're engaged.
Congratulations.
So, Guido baby, cooking up something good?
Sure is the ideal place to do some thinking.
This is the writer Daumier. This is Miss...
Pardon me, but your name again?
Nice to meet you. I'm a great fan of yours.
I'm flattered.
Are you an actress? Have I seen your picture somewhere?
An actress? Yes.
I have ambitions along those lines.
Actually, enormous ambitions,
but that's all they are for the moment.
She has a degree in philosophy. Allow me... Mario Mezzabotta.
I don't have a degree. I'm doing my thesis. It's a little different.
- And the subject? - A difficult one.
The solitude of modern man in contemporary theater.
Interesting subject. Right, Professor?
And what is the meaning behind the capricious apparitions
of the girl at the springs?
An offer of purity, of warmth to the protagonist?
Of all your story's overabundant symbols, this is the worst, and...
She didn't come. Just as well.
- Yak! How are you? - Not too bad.
- Did anybody recognize you? - I don't think so.
You brought all that luggage?
It's just five suitcases. Gowns take up so much space.
I brought one... you'll see. Did you get it all?
Carla, people go to bed early here. There's nothing going on.
But it's a fashionable spa. There must be some fashion shows.
Our hotel probably has a little nightclub, right?
Have you been a good boy? - Yes.
Listen, I couldn't actually get you a room in my hotel.
Besides, it's full of people who know me.
So I found someplace else. A wonderful hotel. Very charming.
What do you mean?
And how's this guy?
Sgulp? Great.
You look a little pale. How come?
See, the hotel's right there.
Signora, guests.
As I said, it's not... but it's very quiet.
If you're hungry, I'll have some sandwiches brought up.
It's a little gloomy down here.
No, it's picturesque.
And I'm hungry. You had lunch, but I didn't.
Hello, sir.
How's the solitaire?
Everything's ready... the room, the bathroom.
Rest assured. Signora will feel at home.
Thank you. Would you have anything to eat?
- The bathroom? - Over there.
I'll see to it personally.
The train is horrible. It leaves your hands so black.
Happy I'm here? - Of course.
- Very happy or a little happy? - Really happy.
What a nice smell!
I was sure this black velvet was going to wrinkle.
Really? Good.
But not a crease, even after a three-hour trip.
You didn't even say if you like it. Don't you like it?
What a beautiful lady!
So elegant.
That thing on her head... is it ploosh?
That's right. Plush.
It took forever to find it. I was quite desperate.
But you know me. When Carla sets her mind to something...
- Snarp! - Sgulp!
I read a good Donald Duck last week. There was a dinosaur...
Here they are, my little sweet buns.
Guido, be good.
What do you have in mind?
Have you really been a good boy? - Of course.
Anyway, Sweet-buns is hungry.
Oh, my wedding ring.
Listen, Guido, about that little thing you promised...
What little thing?
Just wait... now she'll bring up her husband again.
Don't think so? You'll see, old Snaporaz.
Poor Luigi doesn't seem happy at all.
You know, my husband's not the pushy type.
That sort of thing depresses him.
He's not stupid, you know. He's actually very smart.
It's so hot here.
He knows all of Roman history by heart.
He just needs a push.
He's still working at the fuel company for the same salary.
Really?
Careful with that purse. You'll break it.
I love that little purse. He gave it to me.
Why don't you find him a job?
You know so many people. You've promised so many times.
I even had a dream about it.
I dreamed that you found him a job,
but he lost his mind and killed us both.
- Who? - You and me.
You know where we were?
That little street behind Via della Croce, where I bought you
the same tie your wife did, remember?
I never knew if you were wearing hers or mine.
There we were on a cot, in each other's arms, naked...
and he came in and killed us both with a broom.
Make it a little darker.
That's it.
Now go out into the hallway for a minute,
then pretend you've entered a stranger's room.
What fun! We've never done this one.
Hold it there. Let me look at you.
No, your makeup has to be more...
More what?
More slutty.
Come here. Give me your eyeliner.
Nice lamp.
I'd like one for my place. - Don't move.
- What's this hotel called? - The Railway Hotel.
I'll write my husband to send me an express letter right away.
He writes such nice letters. I'll let you read them.
Fine, but keep still.
Make a slutty face.
Go out in the hallway.
So I'm playing a part now, huh? Think I'm one of your actresses?
Don't think I could do what they do?
Anyway, I wouldn't want a life like that.
I like staying home.
Go on. I'm sleeping now.
Tell me: If I did something like this for real,
would you be jealous?
Why? Would you really?
Who knows?
- Do you need something? - No, I just stepped outside.
- Shall I run you a bath? - No, I was just...
- A glass of water, perhaps? - No, thank you.
What did she want?
The innkeeper wanted to give me a glass of water.
Come here.
Come on.
Open up the sheet.
Guido, do you love me?
Yes, yes.
Is that you, Mama?
So many tears, my son.
Papa, wait! Don't go.
We've talked so little.
Papa, I had so many questions to ask you.
I can't answer them yet.
See how low this ceiling is?
I would have liked it higher. It's ugly, my son.
I'd have wanted something different.
Couldn't you take care of it?
You used to draw so well. I'd like...
Oh, the Commendatore. He shouldn't have taken the trouble.
Hello.
My respects. He has very little time.
How is he doing, this son of mine?
Careful. Don't let him play on your emotions.
What? He isn't doing well?
It's so hard, realizing that one has been so mistaken.
But I...
Mother prepared a little something for you.
Some cheese and two peaches.
Don't worry about me.
Sure, this place gets a little lonely,
but your mother comes every day.
She keeps me company, you know.
And she keeps everything in order.
A little decorum is always necessary. That's how we were brought up.
Everything fine with your wife? - Yes. Luisa...
You two have been my joy. Good-bye, son.
What is this place? Do you like it here?
I haven't figured it out yet.
But it's going better.
Much better.
You know, son, at first...
Guido, I do my best. What more can I do?
Poor Guido, you must be tired. Shall we go home?
I'm Luisa, your wife. Don't you recognize me?
What are you thinking about?
Good day.
Guido, in a few days, I'll get you an introduction
so you can get all the advice you need.
Nice mystical figure, right?
I brought you the three old men.
A Russian, a retired general...
- What old men? - For the role of the father.
Cover me, Cesarino.
Come here, buffoon.
How are you? So nice to see you, Super Tarzan!
- I've called you six times. - Yes, about a script for Claudia.
- Well? - I thought I'd mail it to you.
In fact, it's practically in the mail. - Really?
You're young as ever. Why aren't you still acting?
I was up all night with an idea for the spaceship...
Conocchia, don't grab my arm! I hate it!
And put on a jacket!
Now I need tails to talk to you!
How are you? How was your trip?
Fine. It's been an hour.
What a dazzling vision!
Bellissima!
- Really? - Yes.
You're always calling me bellissima,
but you never tell me about my part.
How was my screen test? - Wonderful, or you wouldn't be here.
I still don't know anything. You said to look motherly
and eat a lot of pasta.
I've gained almost seven pounds. Is that all?
See? You already know more than me.
You're the author. You might tell me a little more.
- What role does this woman play? - You mean you...
Agostini!
Excuse me.
I don't mean to bother you.
The hotel is grand, and the whisky is excellent,
but I have three questions.
We'll discuss them later. What is it?
Ah, yes. Pardon me.
Agostini, we have to...
I just didn't feel like talking to that guy. What is it?
Claudia has offers from all over the world.
I can't keep her waiting. Tell her something.
Do you have a script, a few pages, an idea?
Does she realize that this might be the best role she's ever played?
I'll explain.
- You're going to lose her. - You want to see the old men?
Are you crazy? We're ready to go.
- What do you want? - The old men.
- Where are they? - Here.
Signora Carla called. She doesn't want to stay in that hotel.
She says it's awful, and she's right.
I'll call the old men.
I'd like to introduce the little woman.
Delighted.
A great pleasure.
She writes too.
She works for some ladies' magazines.
She has a few questions for you too.
My readers go crazy for love stories.
Could you tell me something about your love life?
Here they are. Say hello to the Dottore.
Come forward.
You too, General. Say hello to the Dottore.
- How old are you? - Seventy.
- And you? - Sixty-four.
- And you? - Sixty-eight.
They aren't old enough.
What? This one's about to drop dead.
Next time I'll get three corpses.
You asked for a heartrending type.
One look at him and you wanna cry.
Hello, Commendatore.
If you kneel for me, what would I have to do for you?
Get up or you'll hurt yourself.
How are you, my little Guido?
Hello, Commendatore.
We took a helicopter. This one screamed the whole way.
- Where's the swimming pool? - We just got here. Be quiet.
Has the treatment helped? - What's this?
Just a token.
- You're always giving me presents. - It never needs winding.
Ladies and gentlemen, observe the little wristwatch.
- So are your ideas any clearer now? - Yes, I really think so.
We've got the Americans in the palm of our hand.
I've seen her passport. She's 52 years old.
Just a young thing.
Good evening, signora.
And who are you, darling?
Mr. Director, may I ask another little question?
He wants to know the relationship between Catholicism and Marxism.
Thank you. I got that.
You want to know which political party I belong to.
As an honest man... which all of you Italians are...
you should be able to answer this:
Is Italy an essentially Catholic country?
Be quiet and eat your ice cream.
It's the estimate for the spaceship.
I'd like to speak with you privately later.
I'm at the end of my rope. This is a madhouse!
Fine, we'll talk later. What was that about cholesterol?
- Where are our great writers? - The early Fitzgerald.
Then his writing became an orgy of pragmatism and brutal realism.
I mean, what does Left or Right mean?
Are you optimistic enough to believe that in this confused and chaotic world,
some people's ideas are clear enough
that they belong exclusively to the Left or the Right?
The Americans have this new theory about lowering cholesterol...
- Is your asparagus good? - Very good.
Approximately how many scenes will there be?
What?
- How many scenes? - Five.
Just five?
Perhaps six, or even seven.
Good evening, Commendatore.
Hi, Guido.
The ambassador's giving the signora the eye.
So?
- I thought you'd like to know. - Fine. Now I know.
- Shall I ask her to dance? - Yes, do.
But I'm so anxious to know, to understand my character.
I need a long time to live with my character.
The lady says she needs to get to know her character.
I need to get inside her skin, her ideas, or I just can't do it.
Hasn't our maestro explained the part yet?
I'm sorry, dear lady.
I don't have such information. I'm only the producer.
Guido, isn't that right? - You mustn't know a thing.
And now three days of rest.
They look like glass.
The first cherries of spring.
Thanks. And for Guido?
Mario Mezzabotta, all 200 pounds of him.
Shall we take a little walk?
I know.
Naturally you think I've gone soft in the head.
Yes.
- I'm 30 years her senior. So what? - That's fine.
I may be the fool, the old imbecile, the one who foots the bill. So what?
Could you create
something real, important, and beautiful on demand?
For instance, if the pope asked you?
Yes, I'll think about it. Excuse me.
Listen, I'm not deluding myself.
Maybe she's just with me for the money.
In fact, I'm sure of it.
But I've never felt closer to anybody in my life.
Just look at her. She's pretty, charming, intelligent.
She has it all. Just for the money?
There are loads of rich young men around.
She clearly cares for you.
It's true.
And she hasn't tried to pressure me.
I made up my mind rationally.
The poor thing has never even mentioned
my wife, my family. Never a single reproach.
How did you meet her?
In London. She was in school with my daughter.
How long have you been married?
- Forever. Thirty-one years. - What does your wife...?
My wife took it very badly. She hates her.
Meanwhile, Gloria is fond of her.
Go ahead and say it: I'm an ass.
There must be dates, a shooting schedule.
Otherwise she'll lose a film in Germany. We have other offers.
Will you leave me in the dark till the end?
- You look like a lumachina. - What's that?
Une petite escargot.
Listen to the voice of the springs.
The Romans called them "happy waters."
Maya, let's entertain these bores a bit!
May I, madam?
Ready, Maya? What am I holding?
A velvet evening bag.
- And inside? - A white handkerchief.
A red one.
- No drugs, I hope. - No, it's aspirin.
- A change purse. - Is there any money in it?
2,725 lire.
And this lady here... what is she thinking?
Nothing dirty, I hope.
Think about something. - Like what?
Whatever you like. Are you thinking?
"I'd like to live another 100 years."
- Was that right? - Yes!
And what does this lovely lady have in her head?
Leave me alone.
May I think about a person? - Yes!
Go ahead.
In that case...
No, forget it. I'm too embarrassed. - What for?
May I really think of a person?
I'd be afraid to have my thoughts read.
Don't worry, darling. No risk there.
- A little kiss and a big slap. - Is that right?
Ladies and gentlemen, you're thinking, "What a trickster."
Sorry to disappoint you, but there's no trick,
and it's not just coincidence.
It's an exceptional experiment in magnetic force and telepathy.
I transmit your thoughts to Mademoiselle Maya.
Do you think you can hide your thoughts?
Please, leave her alone. Don't insist.
Thoughts are sacred.
It's just a game.
Maya, are you ready?
Just a moment, gentlemen.
May we know what you're thinking?
You, for instance.
What else? My director. "My cross and my delight."
- How are you? - Fine. And you?
- It's been years, hasn't it? - Yes, sadly, my friend.
I'll be right back.
You're famous now. - Cut it out.
But tell me: What's the trick? How do you transmit...
It's partly a trick, partly real. I don't know how, but it happens.
Can you transmit anything?
Anything. Except to tell her to get lost.
- You want to try? - Yes. Wait.
Watch, with you I'll mess up.
I don't understand.
I can't repeat it.
Is that right?
Is that it?
But what does it mean?
Guido, come here! Where are you?
Don't be difficult.
I don't want a bath!
Come here. Let me catch you.
I know what this rascal wants.
He wants his sweetheart to carry him, doesn't he?
Come here.
He never wants to take the wine bath, the naughty boy.
Don't you know it makes you strong like a man?
Guido's afraid! Guido's afraid!
Hell and tarnation! The wood's all wet this year.
That cat is just like your grandfather.
Always out on the prowl and only comes home to eat.
Shame on you! Go to bed!
Last time I slammed the door in his face
and left him outside for two days.
I could have married again and found a handsome man,
far better than your grandfather, children.
What an idiot I am!
I thought that if I married again, my first husband,
whether in heaven or hell, wouldn't wait for me.
Quiet! Go to bed, children!
To bed!
Did you really drink the wine?
Nanny, Claudio wet the bed!
What are you doing? Go to sleep, all of you.
Little Guido, get under the covers. It's cold.
Lie still!
Did you say your prayers?
My beautiful little sticky bun.
Give me a kiss too. Who do you love best?
Me, right?
I'll spank you all! Go to sleep now!
You can't fool me.
I know when you're pretending.
Sleep tight, little ones.
Close your eyes!
Guido, tonight's the night the eyes in the painting will move.
You're not scared, are you? You have to be quiet.
Uncle Agostino will look in a corner, and the treasure will be there.
Don't be scared. We'll be rich. Remember the spell?
Asa nisi masa... asa nisi masa.
Sir, you had two or three calls from Rome.
Your wife, I believe.
Really? Fine. Get me the line.
Gino, get the gentleman the line.
This is for you.
Good night, sir.
Marcella, that call from Rome, quickly.
Good night, sir.
No, I'm not offended.
There's only one thing that offends me.
Oh, you know me well.
I forgive him for everything.
Everything.
Can we have a little chat?
Come sit beside me.
Sorry, but I'm going to bed.
I'm very tired, and I'm expecting a call.
- Like some? - No, thanks. I have a bad headache.
Give me your hands.
No, sit down.
I have a healing fluid in my left hand.
I put it on my tummy when it aches.
Take off your hat.
Better?
Yes, perhaps.
Why do you look at me that way?
And don't call me bellissima.
You make it sound like an insult.
What's wrong with you?
I don't know.
I feel like I'v
…