en English
[ENG SUB] BTS celebrating J-Hope's Birthday! (V app 160217) English subtitles
Report a problem
Advertisement
English transcript
S: Are the viewers coming in?
S: Not yet, we have to wait!
JM: Ah really..
JM: what kind of broadcast..
JM: There will be a recorded version anyway
RM: They can watch the recorded version
S: But real time is better...
JM: Please prepare Jin hyung
JM: Today is a very special day
RM: Why are we suddenly recording today?
S: Firstly, didn't we win the Global Kpop Award just now?
S: Let's give a round of applause
*namjoon why.. again*
JM: We are very thankful for receiving the prize
S: February 17th, 2016
Is the day we received the Gaon prize
JM: We are filming now because of that
RM: But that actually is not the only reason!
RM: This day!
It soon becomes the 18th!
RM: So we wanted to spend this time for 18 seconds but it is already exceeded
HAPPY BIRTHDAY!
Our beloved J-Hope~
Happy Birthday to you!
*rip earphone users*
JH: Can I blow out the candles?
It says Hobi
RM: Is it pen?
J: How did they know?
RM: I thought it was pen...
S: We didn't know when buying it but it accidently says Hobi
J: How did this happen?
RM: is he stupid?
J: Did you know about it?
RM: ofcourse...
J: What do you keep saying about a pen
RM: What are your feels about your birthday party?
JH: It is already my 3rd birthday after debut
JH: I always feel the love of the fans and the members when receiving birthday wishes
JH: I love you guys!
JH: Many have joined us, shall we look at the comments?
JH: WAAAAAAAHHHH HAPPY BIRTHDAYYY!!!!!
there are these kind of comments.
J: How do we do this?
JH: My birthday?
JH: I will coolly treat you guys
J: Like what?
S: something tasty!!
JH: What do you want to eat?
RM: crab
JH: Okay let's go~
V: It suddenly became a Bangtan dinner
JM: What is the limit?
JH: Don't talk about stuff like that
JM: It is your birthday, I will say something hyungnim!
JM: I will say it very sincerely
JM: Hope-ahrah(?)
JH: you wanna get hit by a cake?
RM: That was a secret nickname between us members
V: Just say 'Hosik' (nickname J-hope calls himself)
JM: Hoseok-ah,
You, really,
We can't do without you in our team
JH: Really?
JM: I am really thankful
JH: Now let's hit him with the birthday cake
V: I want to say something too
J: Is it your birthday?
V: I only get this chance once a year
V: Hosik-ah
You are my roommate
you are taking such good care of me-
V: what?
V: I just said Hosik, so what
V: I am glad you are by my side
Our Hosikie
V: Take even better care of me
S: Say something J-Hope!
JH: Is there another cake?
JH: Did you prepare two cakes today?
JH: There are two people ready to get hit by a cake
Jungkook!
JK: Can I do it in the same way?
Yes do it
JK: Hoseok-ah.. Hoseok-ah...
JH: Yah this kid really
JM: He is very shocking
J: 'The day this kid said yah to me'
JK: Since it is your birthday
JK: show a more adult-like appearance
that would be nice
While providing us with more music in the future
JK: I will stop
JH: ah why?
JK: And gaining more experience
I hope you can show armies yourself a lot
JM: But don't just scream
JH: I am pleased with Jungkook, what are you guys?
JH: two cakes please!
S: J-hope talk about your feelings please
JH: My feelings?
S: You are 23 now right?
JH: That's right
S: You are in the midst of it all
S: They say that when the 't' starts coming in the word, you are in your mid-life
Three.. (f)Tour (sorry in English this doesn't work XD)
J: You are only saying boring stuff!
JH: Suga didn't say anything
JM: It is not that, the story just cuts off
JM: He is not a good talker
JH: Suga's words about the 't' that went in one ear and out the other
JH: Thank you for that
JH: Thank you for giving this much love
JH: From 23 year old and onwards
I heard that the (?) time starts
JH: It is a mess, it is crazy!
JH: I didn't know when doing our activities
JK: How much is left of his bday?
12 minutes are left
S: Anticipate a lot everyone!
Because it is 12, I am becoming so tired
JH: He has no stamina
S: Say some last words J-hope
When we push the button, the recording will end (someone is in a hurry XD)
JH: Thank you for sending me bday wishes!
Thank you to the members and
I LOVE YOU!!!!!!!!!!!!!!
(lol Jin was so startled rewind and look at his face)
I LOVE YOU!!
V: Thank you Hosik-ah!
S: Not yet, we have to wait!
JM: Ah really..
JM: what kind of broadcast..
JM: There will be a recorded version anyway
RM: They can watch the recorded version
S: But real time is better...
JM: Please prepare Jin hyung
JM: Today is a very special day
RM: Why are we suddenly recording today?
S: Firstly, didn't we win the Global Kpop Award just now?
S: Let's give a round of applause
*namjoon why.. again*
JM: We are very thankful for receiving the prize
S: February 17th, 2016
Is the day we received the Gaon prize
JM: We are filming now because of that
RM: But that actually is not the only reason!
RM: This day!
It soon becomes the 18th!
RM: So we wanted to spend this time for 18 seconds but it is already exceeded
HAPPY BIRTHDAY!
Our beloved J-Hope~
Happy Birthday to you!
*rip earphone users*
JH: Can I blow out the candles?
It says Hobi
RM: Is it pen?
J: How did they know?
RM: I thought it was pen...
S: We didn't know when buying it but it accidently says Hobi
J: How did this happen?
RM: is he stupid?
J: Did you know about it?
RM: ofcourse...
J: What do you keep saying about a pen
RM: What are your feels about your birthday party?
JH: It is already my 3rd birthday after debut
JH: I always feel the love of the fans and the members when receiving birthday wishes
JH: I love you guys!
JH: Many have joined us, shall we look at the comments?
JH: WAAAAAAAHHHH HAPPY BIRTHDAYYY!!!!!
there are these kind of comments.
J: How do we do this?
JH: My birthday?
JH: I will coolly treat you guys
J: Like what?
S: something tasty!!
JH: What do you want to eat?
RM: crab
JH: Okay let's go~
V: It suddenly became a Bangtan dinner
JM: What is the limit?
JH: Don't talk about stuff like that
JM: It is your birthday, I will say something hyungnim!
JM: I will say it very sincerely
JM: Hope-ahrah(?)
JH: you wanna get hit by a cake?
RM: That was a secret nickname between us members
V: Just say 'Hosik' (nickname J-hope calls himself)
JM: Hoseok-ah,
You, really,
We can't do without you in our team
JH: Really?
JM: I am really thankful
JH: Now let's hit him with the birthday cake
V: I want to say something too
J: Is it your birthday?
V: I only get this chance once a year
V: Hosik-ah
You are my roommate
you are taking such good care of me-
V: what?
V: I just said Hosik, so what
V: I am glad you are by my side
Our Hosikie
V: Take even better care of me
S: Say something J-Hope!
JH: Is there another cake?
JH: Did you prepare two cakes today?
JH: There are two people ready to get hit by a cake
Jungkook!
JK: Can I do it in the same way?
Yes do it
JK: Hoseok-ah.. Hoseok-ah...
JH: Yah this kid really
JM: He is very shocking
J: 'The day this kid said yah to me'
JK: Since it is your birthday
JK: show a more adult-like appearance
that would be nice
While providing us with more music in the future
JK: I will stop
JH: ah why?
JK: And gaining more experience
I hope you can show armies yourself a lot
JM: But don't just scream
JH: I am pleased with Jungkook, what are you guys?
JH: two cakes please!
S: J-hope talk about your feelings please
JH: My feelings?
S: You are 23 now right?
JH: That's right
S: You are in the midst of it all
S: They say that when the 't' starts coming in the word, you are in your mid-life
Three.. (f)Tour (sorry in English this doesn't work XD)
J: You are only saying boring stuff!
JH: Suga didn't say anything
JM: It is not that, the story just cuts off
JM: He is not a good talker
JH: Suga's words about the 't' that went in one ear and out the other
JH: Thank you for that
JH: Thank you for giving this much love
JH: From 23 year old and onwards
I heard that the (?) time starts
JH: It is a mess, it is crazy!
JH: I didn't know when doing our activities
JK: How much is left of his bday?
12 minutes are left
S: Anticipate a lot everyone!
Because it is 12, I am becoming so tired
JH: He has no stamina
S: Say some last words J-hope
When we push the button, the recording will end (someone is in a hurry XD)
JH: Thank you for sending me bday wishes!
Thank you to the members and
I LOVE YOU!!!!!!!!!!!!!!
(lol Jin was so startled rewind and look at his face)
I LOVE YOU!!
V: Thank you Hosik-ah!