Advertisement
English transcript
That was amazing.
Yeah?
Definitely. We have to get together again soon.
Well there is this barbecue place that opened up down the street.
Oh, yeah. I mean, I work most nights and weekends. But, I don't know when.
But just hit me up whenever you’re in town.
It’s cool.
Downstairs and to the left?
You got it.
Cheers love.
Were you like, a gay man before?
Sorry, is that too personal?
Yeah!
But no, it's okay. Well, actually, before transition... I dated women.
Then you just switched? Is that common?
It’s not un-common. There’s really no normal.
In fact, the most common reaction I got when I told people I was transitioning was, “Oh, I didn’t know you were gay.”
To be fair, I had dated men, it just never felt right, not until I was seen as a woman.
You mean like, you prefer straight men?
No, it's not about them. It's about me.
When I’m with a man, I have no doubt about my womanhood. My body, next to theirs, is so obviously feminine.
But next to, say...
Let’s say me.
Okay. Yeah, you’re...
Okay look, this whole time some part of my mind has been noting how much bigger my hands are, wondering if people are clocking my voice...
it’s hard to feel totally present with all that.
You know what, I’m not going to pretend otherwise. I don’t know shit about transgender issues.
I get it. I was the only trans person you could think of, wasn’t I?
You are the first trans woman I’ve met.
That you know of.
What do you mean?
I happen to know you’ve met at least one other trans woman. Recently.
Who?
The cafe? My friend?
Paige? Seriously?
Yeah! She doesn’t hide it, but if it doesn’t come up...
I have two other friends back in New York, one’s an actress and the other a model. They’re both terrified of being found out, because they’d lose work.
Are you from New York originally?
Pretty much. I went to school in Chicago and moved to LA a few months ago.
So, where did you go to school?
It's a tiny one. It’s a classics program-
Shimer?
You've heard of it.
I know it- I went to St. John's!
Wow.
Oh, so you might be interested. One of my silly side projects is I’m working on a one act play that’s basically an imagining of if the ghost of Iphigenia came back after Agamemnon killed her...
and went and talked to Helen of Troy...
and they became really good friends and it’s about female friendship and empowerment...
even in the face of violence against women.
That's good.
So, you're into nerds.
Maybe. A little.
Sorry. Anyway, back to topic.
Do you have a boyfriend?
That was on my list- I mean, it's an interview question.
You guys wanna hear something crazy?
Obviously.
So this woman yesterday, so how’d it go...
Okay, so as a formerly bisexual man who transitioned to woman, she has been every single letter in the LGBTQ acronym.
So she basically won gay bingo!
Exactly.
The lunch that you had yesterday, how’d it go?
It was really good.
What?
Did you have a date?
With a tranny!
No- seriously?!
Stop.
Why are you all weird?
You guys-
You like him. I can totally tell.
Oh my god. It wasn’t a date. I’m writing a feature on trans women, and it was just an interview.
And yeah, I like HER. Whatever, we had a great time.
Come on, seriously, could you guys ever consider dating a transsexual?
Well, yeah.
Really? You’re going to give a blowjob? How long has it been?
Seven years.
Right? Not unless you want to stop claiming the term “lesbian”, and I’m not losing my gold star.
Seriously though, these girls can be really fine.
These girls? They represent the exact opposite of what feminism has worked so hard to achieve.
Thank you, Madam Chairwoman, for speaking for all of us.
It’s not like I’m the first person to say this shit. A lot of people feel this way.
Can transsexuals even be lesbians?
Nope.
Babe, if there’s a cock involved, it’s not a dyke.
Says the queen of strap-ons.
If a guy wants to throw on a skirt and call himself Veronica, that is fine.
I don’t think he’s got to chop his dick off, but I don't think I should have to share a bathroom with him.
Alright, you know what? Hell with this.
I have some writing to do.
Happy sorting!
Could I bum a ride?
Fuck her... She’s not even...
I know, I know. You okay?
Yeah I’m fine. Are you okay? Why was I the only one acting upset?
You know Lisa. She argues harder than she believes. Forget it. Why do you care so much? Do you like, like this girl?
Ok, be honest. It’s not for me, I don’t think, but, what do you think about what Jenna said?
Like, that it would be less “lesbian” to like someone who... you know.
Look, last time I checked, “lesbian” meant loving women. So what’s the problem?
Yeah. Yeah, of course.
So let’s go stalk her Facebook pics.
Well, spill it.
I had a really good time. She’s really cool. I Googled her afterwards and...
Look Vi, I think I need to say this. It might too soon for you to be...
It wasn't a date.
Really? I want you to have friends outside the program, but. How much did tell her?
Nothing really.
Okay, good. You don’t have to tell her everything. Get to know her, let her get to know you.
I feel a little weird about that. People at work, I mean that’s just a bar, but this .. it feels kind of deceptive.
Any kind of disclosure is complicated.
I used to broadcast my whole history before I even hit the first date. All that ever did was scare people away that might have actually liked me.
Trans, addict, whatever it is, just take your time. I love you girl.
Don’t know why you wanna fuck with pussy, but respect.
By the way, there’s a guy two tables over who can’t take his eyes off you.
Really? Is he cute?
Oh yeah. Even by your standards.
Girl, that will do. That will do just fine.
Don’t you gotta go pee or something?
Right. Love you.
[Gunakadeit "After School Special" plays]
Yeah?
Definitely. We have to get together again soon.
Well there is this barbecue place that opened up down the street.
Oh, yeah. I mean, I work most nights and weekends. But, I don't know when.
But just hit me up whenever you’re in town.
It’s cool.
Downstairs and to the left?
You got it.
Cheers love.
Were you like, a gay man before?
Sorry, is that too personal?
Yeah!
But no, it's okay. Well, actually, before transition... I dated women.
Then you just switched? Is that common?
It’s not un-common. There’s really no normal.
In fact, the most common reaction I got when I told people I was transitioning was, “Oh, I didn’t know you were gay.”
To be fair, I had dated men, it just never felt right, not until I was seen as a woman.
You mean like, you prefer straight men?
No, it's not about them. It's about me.
When I’m with a man, I have no doubt about my womanhood. My body, next to theirs, is so obviously feminine.
But next to, say...
Let’s say me.
Okay. Yeah, you’re...
Okay look, this whole time some part of my mind has been noting how much bigger my hands are, wondering if people are clocking my voice...
it’s hard to feel totally present with all that.
You know what, I’m not going to pretend otherwise. I don’t know shit about transgender issues.
I get it. I was the only trans person you could think of, wasn’t I?
You are the first trans woman I’ve met.
That you know of.
What do you mean?
I happen to know you’ve met at least one other trans woman. Recently.
Who?
The cafe? My friend?
Paige? Seriously?
Yeah! She doesn’t hide it, but if it doesn’t come up...
I have two other friends back in New York, one’s an actress and the other a model. They’re both terrified of being found out, because they’d lose work.
Are you from New York originally?
Pretty much. I went to school in Chicago and moved to LA a few months ago.
So, where did you go to school?
It's a tiny one. It’s a classics program-
Shimer?
You've heard of it.
I know it- I went to St. John's!
Wow.
Oh, so you might be interested. One of my silly side projects is I’m working on a one act play that’s basically an imagining of if the ghost of Iphigenia came back after Agamemnon killed her...
and went and talked to Helen of Troy...
and they became really good friends and it’s about female friendship and empowerment...
even in the face of violence against women.
That's good.
So, you're into nerds.
Maybe. A little.
Sorry. Anyway, back to topic.
Do you have a boyfriend?
That was on my list- I mean, it's an interview question.
You guys wanna hear something crazy?
Obviously.
So this woman yesterday, so how’d it go...
Okay, so as a formerly bisexual man who transitioned to woman, she has been every single letter in the LGBTQ acronym.
So she basically won gay bingo!
Exactly.
The lunch that you had yesterday, how’d it go?
It was really good.
What?
Did you have a date?
With a tranny!
No- seriously?!
Stop.
Why are you all weird?
You guys-
You like him. I can totally tell.
Oh my god. It wasn’t a date. I’m writing a feature on trans women, and it was just an interview.
And yeah, I like HER. Whatever, we had a great time.
Come on, seriously, could you guys ever consider dating a transsexual?
Well, yeah.
Really? You’re going to give a blowjob? How long has it been?
Seven years.
Right? Not unless you want to stop claiming the term “lesbian”, and I’m not losing my gold star.
Seriously though, these girls can be really fine.
These girls? They represent the exact opposite of what feminism has worked so hard to achieve.
Thank you, Madam Chairwoman, for speaking for all of us.
It’s not like I’m the first person to say this shit. A lot of people feel this way.
Can transsexuals even be lesbians?
Nope.
Babe, if there’s a cock involved, it’s not a dyke.
Says the queen of strap-ons.
If a guy wants to throw on a skirt and call himself Veronica, that is fine.
I don’t think he’s got to chop his dick off, but I don't think I should have to share a bathroom with him.
Alright, you know what? Hell with this.
I have some writing to do.
Happy sorting!
Could I bum a ride?
Fuck her... She’s not even...
I know, I know. You okay?
Yeah I’m fine. Are you okay? Why was I the only one acting upset?
You know Lisa. She argues harder than she believes. Forget it. Why do you care so much? Do you like, like this girl?
Ok, be honest. It’s not for me, I don’t think, but, what do you think about what Jenna said?
Like, that it would be less “lesbian” to like someone who... you know.
Look, last time I checked, “lesbian” meant loving women. So what’s the problem?
Yeah. Yeah, of course.
So let’s go stalk her Facebook pics.
Well, spill it.
I had a really good time. She’s really cool. I Googled her afterwards and...
Look Vi, I think I need to say this. It might too soon for you to be...
It wasn't a date.
Really? I want you to have friends outside the program, but. How much did tell her?
Nothing really.
Okay, good. You don’t have to tell her everything. Get to know her, let her get to know you.
I feel a little weird about that. People at work, I mean that’s just a bar, but this .. it feels kind of deceptive.
Any kind of disclosure is complicated.
I used to broadcast my whole history before I even hit the first date. All that ever did was scare people away that might have actually liked me.
Trans, addict, whatever it is, just take your time. I love you girl.
Don’t know why you wanna fuck with pussy, but respect.
By the way, there’s a guy two tables over who can’t take his eyes off you.
Really? Is he cute?
Oh yeah. Even by your standards.
Girl, that will do. That will do just fine.
Don’t you gotta go pee or something?
Right. Love you.
[Gunakadeit "After School Special" plays]