YouSub
HER STORY S1, Episode 5

en English

HER STORY S1, Episode 5 English subtitles

0 downloads · 127 lines · added Feb 19, 2016

Report a problem
What's wrong?
Advertisement

English transcript

[music lyrics] ...red lines are painted across my face...
I’ll be the one your fever breaks...
cuz I’ve been waiting alllllll…
Woooooo!!!!
[crowd cheers]
Wooooo!!!!
Damn, this is right!
[crowd cheers]
Thank you all for coming to our fucked up little indulgence in nostalgia.
We humbly thank you for letting us forget what a bunch of sell-outs we actually are...
Hey, I want to give a shout out to a dear friend in the audience. Vi? Where are you?
There she is…there she is…Hey babe.
Yeah, I know you hate this.
But between us friends, Vi has the hots for the hella cute dyke right next to her, a local writer most of you know: Allie Merlet?
[crowd cheers]
Yeah that’s right, but, but, Vi doesn’t think she’s a lesbian…
[awwww]
See back in Brooklyn she happened to land the hottest piece of ass in Bushwick
Me!
[crowd cheers]
Yeah you see Vi was my girlfriend you little genderfuckers
and I can tell you that she went at it like only a true dyke can!
[crowd cheers]
So Vi, get over it.
This one’s for you!
[music starts]
Yeah!
[music lyrics] I want you, I’m ready, I see it in my head…
I think you’re buzzing
What?
You’re BUZZING
Um...Allie I’m so sorry but I’m going to have to go.
I’ll go with you!
No no, please, stay. Stay, for real…
[music lyrics] I’m workin’ for it, work work work work for it all…
Where have you been?
Out.
With who?
Oh wait was it with, um...
Allie Merlet?
It’s an interesting little interview. You left some things out.
She’s just a friend Mark.
I wonder if she would still like you if she knew who you were.
Don’t start that.
Wow...
You really want to throw this all away.
What do you think this is Mark?
I’ve given you everything!
What am I?
You could just use me?
You were nothing before me!
I’m less than nothing now Mark you’ve seen to that.
I don’t want this, I don’t want any of this...
I’ve given you everything!
I don’t care there’s nothing here.
You think you would have this life without me?
I don’t want this life Mark!
What about me?
I'm nothing?
Do you think I love you?
I don’t even like you.
You unappreciative…
you’re nothing but a whore.
Where are you going, where are you going?
Get back here.
Hey Allie!
Oh hey!
Oh my god you were amazing!
Oh thanks, I’m glad you guys came out.
Hey where’s Vi? Did she die of embarrassment?
She did a little. But actually she got a text and sort of freaked out and left.
Shit, she’s been calling and texting me.
Can you go to her, our bus leaves in five and I’ve gotta be on it.
She's at home alright?
Penny hustle!
Look sorry I can’t be a bigger help, but take care of my girl alright?
[door buzzer]
Vi?
Oh shit.
I asked Penny to come over.
Yeah she had to go she asked me to come instead.
Oh my god, oh my god what happened?
It’s nothing...
No it’s not nothing, let me take you to the hospital…
No, no I don’t need to go the the hospital.
We can call the police from there, did you see the person who did this?
Allie!
Stop.
Just stop.
What happened?
He was suppose to be gone, but he stayed.
Where is he now?
He’s on a flight.
I’m sure.
He’s never hit me in the face before.
We have to call the police.
No...
This isn’t even remotely okay Vi.
I know, but no.
I know it's scary...
It's not that...
Then what is it, why won’t you get help?
Because they’ll laugh at me!
I can’t handle that again.
Someone saw him hitting me in a park.
The police came, checked our ID’s and they laughed.
Asked him if he knew I was a guy, if I was trying to trick him.
One of the cops said, "well I'd be pissed, too, if I'd found out."
Then they said "well you shouldn’t be dressed like that, sir", and left.
I’m not doing that again.
Why are you here, Vi?
I was in this trans support group in Brooklyn and some of the other girls were escorts. Most of them actually.
And they made good money. So I started.
You know in a weird way it made me feel better.
I mean I had never felt attractive before, but the money was proof that I was worth something.
I’d be up for days, making the scene, hitting all the clubs, fucking hooking up everywhere.
Mark was one of my few regulars and he kept me afloat.
He said I could come here if I got clean.
I didn’t have anywhere else to go so I came, started NA.
Paige is my sponsor.
He’s not a bad guy, Allie, not really.
If it weren't for him...
Violet...
Would you stay, for a bit?
Of course.
[Spectacular Spectacular "Her Story" plays]

Need subtitles from another video?