YouSub
HER STORY S1, Episode 6

en English

HER STORY S1, Episode 6 English subtitles

0 downloads · 105 lines · added Feb 19, 2016

Report a problem
What's wrong?
Advertisement

English transcript

[music]
Hey.
Is it morning?
Black right?
Yeah.
Thanks.
Did you sleep?
No, but it’s okay.
Do you need...?
Thank you, for staying, but there are some things I need to take care of.
Okay.
Call me?
Yeah.
Okay.
[office noises]
Um...
Damn girl, spit it out.
Are people attracted to other…
Whoa...
Holy shit...
What in the ever loving fuck Lisa!
It's printed!
You had no right to out Paige!
“In a landmark case that could have far reaching consequences for already strapped women’s shelters,
Lambda Legal has inexplicably taken sides against the very women most in need of protection.”
I can't believe you did this.
“Paige Jones, Lambda Legal’s lead attorney, is also transgender, a fact that has not been disclosed in proceedings.
The case should be dismissed and Mr. Jones should be fired from his position.”
I broke a story!
I don’t think it matters that the attorney is trans.
It totally does! He has a bias.
That's not how it works.
Oh fuck, here she is.
I'm not scared.
Paige, I’m so sorry. I mentioned in passing to Lisa…
It’s my right to call it how it is.
I didn’t do anything wrong.
Look I’m not saying you are a man.
But, I think that biologically you are male and that is a difference.
Please stop Lisa, seriously.
No!
If you open this door then anyone could say they’re a woman. Not someone like you...
Not someone like me?
But I was turned away from a women's shelter once.
Guess their help wasn’t for me.
Well maybe there should be trans shelters...
I've heard enough.
You, you haven't, you need to understand...
Naw bitch, you need to understand.
You know how many times I’ve run into people like you? That talk about racial inequality, without a black girl in sight.
Write your little economic inequality pieces, but you’ve never been poor.
This is about women, who you’ve decided aren’t women and you are wrong.
Now I don’t give a shit what you think, but when you, or any of you, do anything to put the lives of trans women at risk, I will fight you.
And make no mistake
All I do is win.
Good afternoon, ladies.
Paige! Paige, wait up.
Hey, I am so sorry, I am SO sorry about that, listen this is all just really new territory for me.
I know girl, but you know that it being new to you doesn’t make it any less old to me, right?...
No, I know, I just...
Look, I’ve been following your work for a long time now.
It’s smart and it matters.
More importantly, I know you’ve been good to Vi.
But you’ve got to talk to your friends in there, because I’m tired of it.
[text message alert]
Oh, looks like my soon to be ex-potential boyfriend just read the paper, so I gotta go…
[Eric & Erica "Goodbye To You" plays]
You should have told me.
Should I have?
You were gonna say something that night at at dinner, weren’t you?
Yeah...
...but you were just so cute and hopeful. I swear I just wanted to be the girl you were seeing. No complications.
Yeah...
I have a gambling problem.
And I’m just trying to understand.
When would have been the right time to tell you that?
Shit, Paige...
I really like you.
Do you wanna walk with me a bit?
Okay.
I swear had I known...
It’s always you white girls that bring the drama.
We are terrible.
Vi I swear, it never gets easier for girls like us.
But we sure get stronger don’t we.
You know it’s not fair that you’re both my Mo’nique AND Morgan Freeman.
What? Girl what story do you think you’re in?
I am Kerry Washington, as Olivia Pope.
Mo’nique my ass…
Have you talked to Allie?
No.
I don’t know what to do.
But you gotta do something.
Do you think me liking a woman makes me less of one?
Is that what you’re worried about?
No Vi, I don’t, but what I do know is you have got to stop letting other people define you.
It’s not about your job,
or Mark,
or even me.
Yeah, you're right.
You're right.
[Eric & Erica "All of the Time" plays]
Hey...
I...

Need subtitles from another video?