YouSub
BBC - A Alegria da Lógica

pt Portuguese

BBC - A Alegria da Lógica Portuguese subtitles

0 downloads · 1,032 lines · added Feb 19, 2016

Report a problem
What's wrong?
Advertisement

Portuguese transcript

O mundo em que vivemos pode parecer ilógico.
As coisas que as pessoas dizem,
as formas como se comportam,
as escolhas complexas que temos de fazer.
Qual a maneira mais rápida de chegar em casa?
Posso confiar em um de vocês?
De onde vêm as coisas?
Esse processo de dar sentido a tudo isso,
de separar a verdade do absurdo,
resume-se a uma das ferramentas mais simples e poderosas
já criadas pelo ser humano: Lógica.
Sim. Sim.
Há definitivamente beleza na Lógica!
Quem gostaria de ser bits de um computador?
No prédio ao lado do meu trabalho,
há uma porta e uma placa que diz:
"Mantenha esta porta fechada o tempo todo"
Fico espantada de olhar para aquilo!
Pra que fizeram uma porta, então?
Esta frase é verdadeira ou falsa?
ESTA FRASE É FALSA
Filosofia, matemática, ciências e linguagem,
a Lógica é o motor de todas elas.
Na verdade, ela dirige o processo fundamental do raciocínio.
Sou um professor de ciência da computação.
Cientistas da computação tendem a achar que a Lógica é a cereja do bolo.
Logo, segue-se que eu acho que a lógica é brilhante.
A Lógica tem inspirado nossos maiores cientistas...
Sou Sócrates!
... Ela tem nos dado tecnologias transformadoras...
Delta 11, relatar seu ponto de entrada.
... E até mesmo nos fez questionar o que significa ser humano.
Cortem-lhe a cabeça!
Quero ver se há um limite no que a Lógica pode fazer por nós.
Junte-se a mim! Seria terrivelmente ilógico não fazê-lo.
A ALEGRIA DA LÓGICA
A Lógica está no cerne do que eu faço.
Há 15 anos, mais ou menos por acaso,
Eu criei algo que teve um impacto muito grande aqui,
nos pregões da cidade de Londres.
Foi um programa chamado ZIP,
e usou a Lógica para replicar isto:
a tradição secular dos corretores de ações,
supostamente investidos com habilidades muito especiais,
amontoados em salas, gritando para o outro.
É bem simples: apenas algumas inferências lógicas -- decisões --,
e um pouco de matemática.
Ele aprende com os seus sucessos e fracassos comerciais.
Ele negocia de forma mais rentável em um mercado dinâmico,
onde a oferta e a demanda mudam rapidamente.
Descobriu-se que o ZIP, construído sobre a Lógica,
mostrou-se muito proficiente nesse jogo de negociação.
Na verdade, nas bolsas de valores de hoje
ofertas de bilhões ou trilhões de dólares passam
sem intervenção humana, o que é bem intrigante.
Todos os dias, programas de computador, por conta própria,
fazem acordos que determinam o custo de tudo,
desde combustíveis e alimentos, até o valor das nossas pensões.
É coisa muito importante!
E, a cada dia, cientistas como eu
ganham a vida usando a lógica para encontrar soluções
para diversos outros desafios do mundo real.
Então, por que não sou tão rico quanto Bill Gates?
Bem, eu dei o software ZIP gratuitamente.
E, olhando para trás, essa não foi a minha decisão mais lógica.
Então, o que é Lógica?
O que significa "ser lógico"?
Uma caneca de cerveja, por favor.
Para explicar isso, precisamos de 3 lógicos e bebidas.
Lógica está ligada a "regras do raciocínio correto".
Deixe-me contar uma piada.
Três lógicos entram em um bar.
O garçon diz...
Todos os três querem uma cerveja?
E o primeiro lógico diz...
- Eu não sei.
A segunda lógico diz...
- Eu não sei.
E então o terceiro lógico diz...
- Sim, todos nós queremos uma cerveja.
OK, essa não é uma piada hilária
está mais voltada para nerds.
Mas o que houve lá?
Bem, perdoe-me, eu vou explicar a piada.
Lembre-se, a pergunta do garçon foi...
"Todos os três querem uma cerveja?"
A chave aqui é o "três".
Se ao menos um dos três lógicos não quisesse cerveja,
então ele seria capaz de responder "não".
Afinal, se pelo menos um não quer, então não se pode dizer "todos".
O Lógico 1 quer uma cerveja, mas não pode falar pelos outros,
então ele tem que dizer: "Eu não sei".
O mesmo vale para o Lógico 2.
Então, felizmente para os Lógicos 1 e 2,
O Lógico 3 também quer uma cerveja,
e por isso ele corretamente usa a inferência lógica
para chegar à resposta certa para a pergunta.
Sim, todos queremos uma cerveja.
Viva! O Lógico 3 termina o impasse, pois ele pode falar por todos.
Um brinde a isso!
É importante entender que Lógica não é conhecimento.
Lógica não cria conhecimento.
Ela nos dá as regras fundamentais
para saber como organizar e lidar com o conhecimento.
Mesmo assim, a qualidade das conclusões que você tira
depende da qualidade das ideias que você põe dentro.
Tempo, por favor, senhores!
11:00 horas!
QUANDO BEBEMOS, FICAMOS BÊBADOS.
Seria um mundo estranho
se sempre seguíssemos as regras da lógica.
QUANDO FICAMOS BÊBADOS, CAÍMOS DE SONO.
QUANDO CAÍMOS DE SONO, NÃO COMETEMOS PECADOS.
QUANDO NÃO COMETEMOS PECADOS, VAMOS PRO CÉU
ENTÃO VAMOS BEBER TODAS E IR PRO CÉU! George Bernard Shaw
Hoje em dia, a lógica é estudada
e ensinada nas instituições acadêmicas do mundo todo.
A sua história remonta há 2.500 anos,
na época do filósofo grego Aristóteles.
Ele criou as primeiras regras formais da lógica que
regem o bom raciocínio, o pensamento claro e o argumento confiável.
A ferramenta lógica mais famosa de Aristóteles é o silogismo.
Um silogismo é um tipo de argumento simples,
que consiste em três proposições.
As duas primeiras proposições são as premissas,
as coisas que tomamos como certo no argumento.
PROFESSORES DE FILOSOFIA SÃO MUITO INTELIGENTES
PETER MILLICAN É PROFESSOR DE FILOSOFIA
PREMISSAS
CONCLUSÃO: PORTANTO, PETER MILLICAN É MUITO INTELIGENTE.
Assim, por exemplo, "Todos os homens são mortais",
"Sócrates é um homem".
Essas são as nossas duas premissas.
E a partir delas, chegamos à conclusão:
"Sócrates é mortal".
O exemplo de Aristóteles é um bom raciocínio lógico.
Primeiro, tomamos uma premissa, ou coisa que sabemos,
"Todos os homens são mortais".
Sim, é verdade.
Sou Sócrates.
Então juntamos com uma segunda...
Eu sou um homem.
Então descobrimos, ou inferimos,
que, infelizmente, Sócrates é mortal.
Isso me deixa triste.
Se suas premissas são confiáveis,
e se você seguir as regras de Aristóteles,
obterá respostas também confiáveis.
Mas o silogismo de Aristóteles
pode lidar com argumentos mais complicados,
que contêm não apenas "todos", mas também "alguns" e "não".
Leve tudo isso em conta,
e você verá que há muitas maneiras de fazer um silogismo.
Então, se você listar as combinações,
verá que existem 256 tipos de silogismo.
E Aristóteles identificou 19 deles como sendo logicamente válidos,
de modo que, se as premissas são verdadeiras,
a conclusão também tem que ser verdadeira.
E todos as outras combinações,
podem até ter premissas verdadeiras, mas a conclusão será falsa.
E argumentar dessa forma é falacioso,
esses tipos de silogismos são falácias.
É a velha falácia lógica: todos os gatos têm quatro pernas.
Meu cachorro tem quatro pernas.
Portanto, meu cão é um gato.
Ele está sofrendo da lógica dos políticos!
Esta é apenas uma das falácias de Aristóteles.
Parece com boa lógica, pois as premissas são verdadeiras.
Mas a forma como são organizadas
faz com que o raciocínio seja reverso,
e a conclusão, sem sentido.
Alguma coisa deve ser feita.
Isso é alguma coisa. Logo, devemos fazê-la.
Mas fazer a coisa errada é pior do que não fazer nada.
Fazer qualquer coisa é pior do que não fazer nada.
Tal era o poder da Lógica de Aristóteles
que os estudiosos usaram e ensinaram,
mas não fizeram muita coisa para mudá-la,
nos 2 mil anos seguintes.
Mas não foram só os filósofos que se apaixonaram pela lógica.
No século 19, ela caiu no gosto do público em geral.
Graças a um matemático que
passou boa parte de sua vida trabalhando em Christchurch, Oxford.
Charles Dodgson.
Ele é mais conhecido como Lewis Carroll.
Nos seus livros de matemática, ele usava seu nome real,
Charles Lutwidge Dodgson,
mas optou por usar seu pseudônimo, Lewis Carroll,
em jogos de lógica e lógica simbólica,
para alcançar uma audiência maior.
TODOS OS PERSONAGENS DE 'ALICE' APARECERAM NA TV
EDWARD WAKELING ESTÁ NA TV
PORTANTO, EDWARD WAKELING É...
UM PERSONAGEM DE 'ALICE'?
Explique-se, filha.
As aventuras de Alice podem parecer malucas
mas curiosamente,
ela está cheia de lógica até o pescoço.
No Chá da Tarde Maluco,
a Lebre de Março diz:
"Você deve falar o que você quer dizer"
E Alice responde:
"Bem, eu quero dizer o que eu falo,
É a mesma coisa, você sabe."
O Chapeleiro diz:
"Você pode muito bem dizer que
"Eu vejo o que eu como" é igual a "eu como o que eu vejo".
Te peguei!
Garrafas não falam!
Dodgson estava tão interessado em apresentar
as pessoas às delícias da Lógica,
Que fez um livro inicialmente chamado "Lógica para Mulheres".
Ele se preocupava com o fato que não se dava atenção às meninas.
Elas não tinham a chance de ir à escola.
Poucas tinham a oportunidade de chegar à universidade.
Elas não tinham como obter um diploma.
Felizmente para nós homens, Dodgson mudou de ideia
e "Lógica para Mulheres" foi renomeado para "Lógica Simbólica".
Junto com "O Jogo da Lógica", foi bem aceito.
Ele sentiu que os jovens precisavam de uma ferramenta
para identificar argumentos falaciosos
que pudessem encontrar em livros e revistas.
Ele queria que os jovens fossem capazes de detectá-los.
Embora as intenções de Dodgson pudessem orgulhar Aristóteles,
alguns de seus silogismos hoje se destacam por outras razões.
NENHUM JUDEU É HONESTO.
O que você quer concluir?
Nada além de que a Inglaterra vitoriana era anti-semita.
Acho que Dodgson teria gostado
do jogo de lógica mais popular hoje: o sudoku.
Há algo cativante sobre o fato
que a Lógica nos diz que existe uma resposta,
mas é preciso raciocínio lógico para encontrá-la.
Pode ser bastante envolvente,
mas também pode ser muito frustrante e irritante.
Charles Dodgson foi a primeira pessoa a popularizar
a ideia de raciocínio lógico e de pensamento crítico.
Mas, apesar de sua popularidade crescente,
A Lógica precisava de uma atualização.
Em 1847, este livro inovador foi publicado.
chamado "A Análise Matemática da Lógica".
Mas não é a Lógica para filósofos ou fãs de quebra-cabeças.
O autor deste livro argumenta
que o verdadeiro propósito da Lógica é a Matemática.
E este livro foi escrito por George Boole.
Nascido em uma família pobre em Lincoln,
Boole dominava matemática desde jovem idade
e com 20 anos, ele abriu sua própria escola.
A grande ideia de Boole foi que a Lógica
estava mais perto da Matemática do que da Filosofia.
Você só tinha que converter
um argumento lógico em símbolos,
e então ele poderia ser resolvido como uma equação.
Boole batizou de "cálculo do raciocínio".
Primeiro, ele demonstrou que as letras que usamos em álgebra
para representar números podiam ser usadas para representar
classes inteiras de coisas no mundo real.
Assim, poderíamos ter a classe X, de coisas que são fofas,
e a classe Y, das coisas que latem.
Em seguida, ele introduziu um conjunto de operadores
para combinar essas classes de coisas.
Os três mais importantes são AND, OR e NOT,
conhecidos como "operadores booleanos" em sua honra.
Então, se desenharmos nossas classes para que elas
se sobreponham um pouco no meio,
teremos coisas fofas que latem, X AND Y.
Se olharmos o conjunto dos dois círculos,
teremos as coisas que ou são fofas ou latem.
Então é X OR Y.
Finalmente, se pensarmos sobre a área externa,
elas nem são fofas nem latem,
de modo que NOT X AND NOT Y
coisas que não são fofas e não latem.
Como eu.
A nova lógica de Boole
reduz qualquer problema lógico
a símbolos que podem ser combinados de maneiras novas.
E havia uma última
inovação crucial.
Na nova Lógica de Boole, tudo está dentro ou fora,
afirmações são verdadeiras ou falsas,
tudo é ou 1, ou 0.
Por exemplo, se eu fosse perguntar ao meu cão, Floss,
"Você é fofo" AND "Você late"
Ele latiria "Sim!"
Tomando 1 para dizer "sim" e 0 para dizer "não",
com Boole, chegamos nisto aqui.
Foi uma forma inteiramente nova de raciocínio lógico.
Praticamente, tudo poderia ser resumido a símbolos
e apenas dois números.
E na minha área, a visão de Boole seria transformadora.
Quase um século após sua morte,
sua Lógica seria a linguagem da computação.
Meu herói da Lógica é George Boole,
A Lógica booleana é muito simples, mas
fundamental para explicar o nosso mundo,
e até mesmo o mundo de hoje, cheio de sistemas complexos
que ele nunca poderia ter imaginado,
e a Lógica booleana nos permite raciocinar sobre eles.
(Esse é o cara!)
CONSELHEIRA CIENTÍFICA CHEFE DA ESCÓCIA
'E' PROFESSORA DE CIÊNCIA DA COMPUTAÇÃO
'E' CORREDORA DE MONTANHA
'E' 'NÃO' UM CARA
Acho que a área de aplicação
e o uso da Lógica mudou drasticamente
nos últimos 20-30 anos
com a ciência da computação e sistemas de software,
Porque, fundamentalmente, esses sistemas se reduzem a 0s e 1s,
entidades que mapeiam para verdadeiro ou falso.
E o que eu acho ainda mais brilhante
é que usamos muitas ideias lógicas
inventadas e concebidas mais de 100 anos atrás,
antes que alguém imaginasse os sistemas em que seriam aplicadas.
Boole nunca soube, mas, graças a ele, todos os computadores de hoje
Processam informações como dígitos binários ou "bits".
Em notação binária, qualquer número pode ser representado
por combinações de 1s e 0s.
Vou fazer uma experiência.
Entrem.
A coisa mais legal sobre números binários
é que eles são manipulados facilmente pelos computadores,
para somar e subtrair, multiplicar ou dividir,
ou para fazer comparações.
Na verdade, quando um computador faz uma tarefa,
seja a soma de dois números
ou a avaliação de ações de mercado,
por dentro, ele usa a lógica booleana.
Vou mostrar como a lógica booleana pode ser usada na computação.
Na sua forma mais simples,
os computadores funcionam pela passagem de bits de informação,
0s ou 1s, através de um circuito, como este aqui.
As peças mais importantes são as junções,
onde os bits de informação são combinados e transmitidos.
Elas são chamadas de portas lógicas booleanas,
e a maneira em que são arrumadas
determina exatamente o que o circuito pode fazer.
De uma simples soma a cálculos altamente complexos,
todas elas podem ser arranjadas de modo parecido com isto.
Vou usar estas crianças
e algumas portas lógicas muito simples
AND, NOT e OR,
e um circuito lá fora no pátio da escola.
E o que esse circuito vai fazer
é somar dois números para chegar a uma resposta.
Quem gostaria de ser um bit de um computador?
Vamos lá, e eu distribuirei as suas camisas, OK?
Esta é o número 1, que vai para o Ismael...
"Eles não estão apenas fingindo. Eles SERÃO um computador."
Charlie, muito obrigado por ser uma porta AND.
"Normalmente, os computadores funcionam em correntes elétricas.
Nosso computador será alimentado por crianças,
que vão passar seus 1s e 0s
seja tocando a próxima criança na linha, se for um 1,
ou não tocando-a, se for um 0.
"Está na hora das crianças tomarem seus lugares no nosso circuito.
E, para que conste, eu nunca tentei isso antes!"
OK, alguns de vocês vão agir como portas lógicas.
Você se lembra o que uma porta AND faz?
"A regra para ANDs é que elas só deixam um 1 passar
se elas forem tocadas nos dois ombros".
Agora, alguns de vocês são portas OR,
Portas OR deixam um 1 passar
se elas são tocadas em um ou nos dois ombros".
Alguns de vocês estão sendo portas NOT.
Elas são diferentes.
Elas deixam um 1 passar se não forem tocadas.
Números - vocês são o mais importante,
pois o circuito se baseia no processamento de números.
"Vamos colocar estes quatro bits no circuito,
e organizados assim representam 2 e 3".
Vamos lá!
Os bits de informação foram introduzidos.
Eles são depositados no primeiro conjunto de crianças.
Se elas seguirem as regras, apenas algumas devem carregar 1s,
enquanto que outras não.
Em cada porta lógica, os bits são combinados e transmitidos.
Estão quase lá!
Por fim, alguns números na saída são tocados, outros não.
Assim, temos um 1, um 0, e um 1
4 e 1, totalizando 5.
E os números que somamos no início foram 3 e 2.
Um 3 e um 2 moveram-se por deste circuito,
onde cada criança executou tarefas muito simples,
atuando como AND ou OR ou NOT, resultando em 5 no final.
Então vocês chegaram ao número certo!
Todos os computadores de hoje são construídos com portas lógicas.
Aqui temos 13,
mas um chip de computador moderno como este pode ter 250 milhões.
Eles fazem exatamente o que essas crianças fizeram,
mas muitas vezes mais rápido.
Aqui nós só fizemos uma soma simples,
mas Boole anunciou uma nova era para a Lógica,
em que o raciocínio sobre qualquer coisa
poderia ser feito em linguagem matemática.
Há um monte de diferentes Lógicas
porque há um monte de diferentes tipos de sistemas
ou mundos sobre os quais queremos raciocinar.
Eu venho aplicando a Lógica para raciocinar
sobre uma ampla variedade de sistemas complexos.
Seja nas comunicações para sistemas de controle de tráfego aéreo,
seja na biologia molecular, ou na telefonia avançada.
Independentemente da aplicação,
todas as lógicas têm algo em comum.
Entre todas as Lógicas, a propriedade unificadora
é que elas tratam de axiomas e regras
de modo que a resposta não seja ambígua.
Podemos automatizar o procedimento de computar a resposta em Lógica,
mas ainda precisamos colocar a pergunta.
Tomar exatamente essas perguntas
e automatizar a forma de respondê-las logicamente
requer o conceito de "algoritmo".
Esse é o domínio dos nerds do meu tipo:
o programador de computador.
E o lugar mais importante para a geração atual e vindoura
de jovens programadores é este:
a Olimpíada Internacional de Informática,
realizada este ano em Brisbane, na Austrália.
Estamos tentando encontrar os estudantes mais brilhantes
em termos de pensamento computacional,
algoritmos e programação.
Em cada dia de competição, todos recebem três perguntas
que devem ser respondidas em cinco horas.
Na mais fácil, você tem algumas portas fechadas
e alguns interruptores.
Cada interruptor está ligado a uma das portas,
mas você não sabe qual interruptor foi ligado a que porta.
E você tem de determinar, para cada interruptor,
qual porta ele está conectado, e que posição é a correta.
Johnny Ho foi o campeão do ano passado,
então a expectativa é grande,
mas as coisas não estão indo bem.
Até agora, resolvi todas as três,
mas não durante a competição,
pois há uma pressão enorme...
Testamos a capacidade dos alunos chegarem a algoritmos criativos
para resolver problemas algorítmicos.
Eles não devem apenas apresentar os algoritmos,
mas também escrever um programa que execute o algoritmo.
Algoritmos transformam problemas do mundo real
em declarações que a lógica pode nos ajudar a resolver.
Por exemplo, se esses caras quiserem passar
o dia de folga da competição
definindo o grupo de todos os animais em um zoo que são marsupiais,
o primeiro passo do algoritmo poderia ser encontrar
"De todos os animais que vejo,
qual se encontra em estado selvagem na Austrália?"
Não.
Sim.
Não.
Não sei.
Sim.
Definitivamente não.
Sim.
Certamente, nem todos os "sim" e "não sei" serão marsupiais,
mas a lista pode então ser refinada
perguntando-se quais destes animais têm bolsas.
Mas há também outras opções.
Eles poderiam olhar em um livro.
Eles poderiam perguntar ao Chris, um especialista.
Ou poderiam fazer uma consulta coletiva
e optar pela resposta mais popular.
Cada algoritmo incorre em um custo diferente:
esforço, tempo e precisão.
De qualquer forma, no final, cada um deles chega a uma resposta .
E há situações em que um bom algoritmo
pode ser a diferença entre a vida e a morte.
Este é o centro de controle NATS, em Swanwick, Inglaterra.
Em um dado momento, cerca de cem controladores de tráfego aéreo
são responsáveis ​​por 200 mil km² de espaço aéreo sobre o Reino Unido.
Delta 11, relatar seu ponto de entrada.
Com mais de 2 milhões de pousos por ano,
é surpreendente que até pouco tempo atrás
essas pessoas trabalhavam usando apenas o poder do cérebro.
Mas isso está mudando.
Novos algoritmos automatizados começaram a assumir
parte da responsabilidade de guiar os aviões em nossos céus.
O equipamento agora conversa com a aeronave.
Antes, o ser humano reagia com outro ser humano,
e, obviamente, havia, por vezes, erros cometidos.
Agora, computadores podem verificar duplamente essa interação
e avisar o controlador, se alguma coisa estiver errada.
Em termos de capacidade,
como reduziu-se a carga de trabalho para o controlador,
a capacidade au
…

Need subtitles from another video?