Advertisement
English transcript
(Even if the year changes,
we listen to your concerns!)
It is 2016.
Happy New Year!
(Courteous)
I'm sure you're wondering why we're airing
in the middle of the day today.
You must think this is a rerun.
This is a Seol special.
A lot of people wonder if our guests are happy
after having their concerns aired.
Personally, I'm curious, too.
Yes, we're all curious.
We have updates of our guests.
The response to this concern was great.
Yes. It won four times.
It's my turn.
This concern was sent with
a huge decision in life ahead.
The title is 'Sniff, Sniff'.
Hello. I'm a 31-year-old bride-to-be
who is getting married in March.
(Congratulations)
I'm writing because I have a concern.
All day, my boyfriend…
(Sniff, sniff)
Yes, he sniffs all day.
What does he sniff at?
That's my concern.
Taegyun, help me out.
Be the boyfriend.
Okay.
(Brrring, the phone rings)
(Sniff, sniff)
"Hello?"
He answers like that.
He sniffs the phone?
He has to sniff everything, even his phone.
Honestly…
(Stop it!)
What's wrong with you?
Your shoulder smells reliable.
When he's walking along the street…
"Honey, see that woman?"
Why?
"She..."
(Sniff, sniff)
"Smells like flowers."
"Look at her."
(Sniff, sniff)
"She smells like peaches."
We're getting married soon.
What is he doing?
How can he be like that?
Do you know what he says to me?
He says…
(Oh, dear)
"Let's see."
"Honey."
What?
"Your hair smells like poop."
(Shock)
"Wash your hair!"
You think that's bad?
It gets worse.
He…
(Surprised)
- You have to do this. / - No way. Is this true?
Why does he do this?
(Here!)
(Dizzy)
"Honey, your feet smell like poop, too."
"Wash your feet a bit."
Really?
This is nothing.
Now what?
This is really…
I was really surprised.
The bellybutton.
"Honey, your bellybutton smells like poop!"
The bellybutton.
- Really? / - No way.
Really.
He says my bellybutton smells like poop
and he sprays perfume.
I have to marry him in two months.
He always says I smell like poop.
Can I trust this man and marry him?
That's her concern.
I don't think we ever had
such a strange concern before.
Let's meet her.
Come on out!
(Who is concerned because her boyfriend
sniffs everything?)
(Jang Sukyeong)
That was smooth.
(Welcome)
Is your boyfriend sensitive?
Can I smell you?
From your crown.
Yes, it's alright.
(Since you allowed it…)
(She sniffs away)
That looks strange.
Are you smelling her or eating her?
Do I have a stuffy nose?
Smell her.
The crown has a unique scent.
It's that scent.
Mixed with the scent of shampoo?
That's right.
It doesn't smell bad like her boyfriend said.
He said she smells like poop.
(Sniff, sniff)
Her hand has a scent.
Rose, rose.
What about your feet?
Your boyfriend said they smelled.
We have to see if this is a true concern.
(Sniff, sniff)
(Oh!)
Does it smell like poop?
A little.
It can't be helped.
Right.
It's evening now.
It would be strange if it didn't smell.
Finally, the bellybutton.
That's a bit…
- Is it? / - That would be rude.
It would smell if you clean it.
There isn't a need to do that.
Right.
- Sure. / - He cleans it?
He swabs it.
He doesn't sniff at your bellybutton.
It felt good to clean it.
But he suddenly sniffed it and said
it smelled like poop.
He went and got perfume and
sprayed it here and there.
That must have felt unpleasant.
It's not good to clean the bellybutton too well.
You could get an infection.
Where else does he say it smells?
We were watching TV.
I was lying on his arm.
How was your position?
Like this.
I don't fit in your arm, do I?
He was sniffing.
I wondered what he was doing.
He was sniffing my crown.
He pushed my head away
and said it smelled.
He wasn't acting cute?
No. I can't do it to you, right?
Show us.
- Really? / - Yes.
It's alright.
(You smell, go away)
I almost punched her.
It makes you mad.
He said to go away because I smelled.
You're getting married soon.
You registered your marriage and live together?
We didn't register it yet.
Our parents approved and…
- You're living together? / - Yes, we are.
In your new place?
He's really sensitive to smell?
He's too sensitive.
He smells everything he holds.
If he had to sit here…
Would he sniff this cushion?
He would.
- This, too? / - Yes, this, too.
When he gets out of the car after driving,
he sniffs the seat.
What?
He sniffs the seat.
- Where he was sitting? / - Yes.
If it doesn't smell good,
he sprays air freshener.
He doesn't like unpleasant odors.
We got a new place.
We got new appliances and furniture.
He walked around sniffing everything.
The household appliances?
The furniture and what not.
He said it smelled new.
He can tell if it's new or used by the smell?
Even if it's new, if it doesn't smell new,
he says it was used.
- Even if it's new? / - Yes.
When he dresses…
Even if it was washed?
Even if it was washed, he smells it.
If it doesn't smell like the fabric softener
that he likes,
he says it wasn't washed.
What was the most irritating?
When we're on a date and someone passes,
he turns his head and sniffs.
How does he smell someone?
The passing scent? Like this?
No, he does this.
I think I know.
I'll be the boyfriend.
(What a nice scnet)
Yes.
(His nose is going to follow the person)
Isn't that how he does it?
It would be strange if the boyfriend
smells a pretty woman who passes.
Show us. I'm walking along.
(Happy)
(He plugs his nose)
(Oh, boy)
We were on a date and he said
the woman next to him smelled nice.
He never says I smell good.
He says I smell rotten.
He says that.
I wonder if he really loves me.
He must be serious.
He looks serious.
He's not laughing when he says that.
Let's meet the boyfriend who smells everything.
What do you call him?
Honey pie.
Call him honey pie.
Honey pie.
Hi, honey.
How does the studio smell?
It has a nice scent.
Because of those two women.
(The studio is full of a nice scent)
You must be sensitive to the smell of women.
So that's how it is.
Who do you think would smell the most?
(In a bind)
Honestly.
Go ahead. It's alright.
The person who asked the question.
What do you think I would smell like?
Cigarettes.
- A middle-aged man? / - Alcohol.
(The smell of a drunk middle-aged man?)
Why do you smell everything?
If something doesn't smell good,
it feels unpleasant.
I get sensitive.
I try to get rid of the smell.
You want to eliminate bad odor?
Are there certain scents that you like or dislike?
Start with what you don't like.
Feet, armpit, crown…
Bellybutton?
Things like that.
I hate a fishy smell.
A fishy smell.
I can't eat fish.
What do you like?
New books.
- New books? / - Yes.
Oh, I get it.
New books. I like the smell of gasoline.
I go to the gas station a lot.
On purpose?
Yes, I smell the pump.
You smell the pump?
Yes, I do.
When I don't feel so good,
I go to the gas station to recharge.
To recharge…
He's strange.
Why do you smell people who pass?
What do they smell like?
Flowers.
A sweet smell.
It must make you mad.
The person could smell.
I kept staring at that person.
Was it because she was pretty?
She wasn't pretty.
If the person has a nice smell,
the person seems like a nice person.
If the person doesn't smell good…
Are you saying I looked like a bad person?
He saw me as a bad person.
You must have known your girlfriend
didn't like that.
I did.
Then you should have been careful after that.
So you wouldn't hurt her.
Jeonghwa sounds mad.
Really.
My girlfriend smells good.
Other people will see her nicely.
It's reciprocity.
What?
That's what you think.
I'm curious about something.
Did you ever say she smelled good?
Her shampoo really smelled nice.
She was stressed a lot lately.
She said her hair was falling out and
changed to an Oriental clinical shampoo.
That's not bad, is it?
It has a bit of a sour smell.
Do you love her?
I love her a lot.
But love and scent seem to be
a different matter.
Do you think there's anyone
who doesn't smell bad in the crown or feet?
I believe there would be.
That's nonsense.
Do you clean your bellybutton all the time?
Mine smells, too.
It makes me mad.
(He gets mad at the smell of his own body?)
I manage it because it makes me mad.
- You manage it? / - Yes.
There's cologne that I like.
You spray it on your crown?
Yes, my crown, armpits and groins.
- You spray it? / - Yes.
Here, here, here.
What else?
Cologne?
Once for the armpit.
Here.
I sweep down like this.
Sweep down?
Once here and once here.
He says he smells good because
he uses a lot of cologne.
What do you think?
You must have smelled it.
He says he smells like cologne, but…
(I'm perfect)
He has bad foot odor.
(Even when he bathes with cologne?)
What is that?
When he gets home from work…
Even if he washes his feet?
Even when he washes his feet.
It must be because of his shoes.
It's absorbed in the shoes.
Sometimes, it's absorbed in the skin.
It smells like a rotten rag.
Do you spray cologne there?
Yes.
It will smell strange.
You should never do that.
It's like mixing vinegar and cologne.
It's not just your problem.
The parents…
Her parents are here.
- They are? / - Yes.
Mother.
Yes, hello.
Welcome.
Did you know he was sensitive to smell?
Not at first.
You seem happy to be on TV.
How did you find out?
I cooked for him.
It must have been a nice meal.
Crabs and turban shells.
That's precious.
Kimchi stew with pork.
I marinated pork, too.
He kept sniffing everything.
I was upset because I thought
it didn't suit his appetite.
I asked if the food wasn't good.
He said it was, but he smelled it again.
He eats it, but he smells it.
That must have been unpleasant.
It's a concern for me because
people wouldn't like that.
He's sitting next to you.
Do you wonder if you smell?
Are you nervous, too?
I'm nervous.
He smells everything.
Even in the shower…
(Is he sniffing right now?)
He's sniffing now.
Did you see?
Did you see that?
He's sniffing right now.
What does she smell like?
She smells really good.
Thank you.
He knows how to survive.
You cooked a lot for him.
You felt bad when he smelled the food, right?
I felt bad because I didn't understand.
Father, did you know he was sensitive to smell?
Not at first.
I have a boat in Yeonggwang, Jeolla-do.
A croaker weighing 3kg was sent.
That's best in summer.
3kg is a big one.
The stomach meat is the best.
I offered him a piece.
He didn't eat it?
He did, but he was nauseated.
That was too bad.
He was nauseated?
My daughter loves sashimi.
You do?
I love it.
She loves sashimi.
He doesn't like it, so I can't give it to her.
I'm worried about that.
There's a reason for that.
I ate some bad fish in school.
I threw up in my classroom.
I always check the smell since then.
Isn't it tough at work if you keep
smelling everything?
I work for a pharmaceutical company.
There's medicine that smells like mugwort.
When that's made, the smell is
absorbed in me.
It was really hard for me.
I said I couldn't do that work.
Not mugwort.
I asked if I could do some other work.
That's a problem.
Yes.
What made you the maddest?
The wife.
He doesn't express his feelings well.
I'm always the first to touch him.
I asked him to kiss me.
I told him to kiss me.
He frowned and said I smelled.
He said my lips smelled fishy.
Did you eat sashimi?
No.
I brushed my teeth ten times a day
and used mouthwash.
I can't even use any kind of lip balm.
I have to use one with a scent he likes.
So you can kiss him?
I use lip gloss that he likes.
I wonder if he really loves me.
That's too much.
Hey!
Why would she smell fishy
if she didn't eat sashimi?
Her lips really smelled fishy.
Even if you love her,
you can't kiss her if she smells?
He told me to wash my mouth.
I can, but I get sensitive.
He's sensitive.
Father, think about your newlywed days.
Say something to your son-in-law who
can't kiss his girlfriend because she smells.
Even the smell of a fart is delicious
if you're in love.
(Father is charming)
What a fine saying.
Does mother's fart smell delicious?
(Don't say anything!)
Sometimes, she farts in her sleep.
It smells bad.
What can I do? She's mine.
(Learn from him)
There is etiquette in relationships.
Despite that, you got nauseated and
you said certain things to the woman you love.
You're different from ordinary people.
He's different.
There must be a reason.
I lost both my parents.
Maybe that's why.
I liked soccer in elementary school.
I must have smelled a bit.
Of sweat?
Children sweat a lot.
The other kids teased me a lot.
Because you smelled?
They said I smelled like fermented
soybean paste and trash.
They teased me.
I didn't have any parents, so I thought
I should take better care of myself.
- You didn't want to smell? / - No.
So, what did you do?
I tried to get rid of all bad odor
and smelled everything.
It remained as a trauma for you.
It was hard for me.
I didn't even go to school.
(He became obsessed from the shock)
(He habitually smelled himself
during the recording)
Did you know about that?
Yes, but we're getting married
and we have to live together forever.
He suddenly got nauseated when
we were making love.
Oh…
That's tough.
Father…
I thought I had a serious problem.
I went to the OB Gyn.
I asked the doctor.
The doctor said there weren't any problems.
That I didn't smell at all.
He must have been embarrassed
when he became nauseated.
It made you suffer, too, right?
I tried not to, but I couldn't help it.
You didn't do it on purpose.
She cried. I felt really sorry.
Did you tell her you were sorry?
Did you say you couldn't help it?
I'm not very good at expressing myself.
You didn't express it.
I can sympathize with him.
My mother sold fish.
You would think it smells a lot in summer,
but it's worse in winter.
There was a stove in the classroom.
I smelled like fish.
I got scared when someone sniffed.
I wondered what I'd do if someone said
I smelled like fish.
I was a girl. I was sensitive.
Oh, right, you were a girl.
Next to the teacher…
Sure, you were a girl.
It became a trauma for me.
I was sensitive.
If someone smells bad,
I can't tell them to wash because they smell.
I was hurt by that too much.
You were hurt by that. Think about that.
Imagine how hurt she was.
It was a moment she wanted to be loved.
Think about it. Put yourself in her position.
I was really sorry.
If it was me…
I don't think I would have married.
If you were in her position,
you wouldn't have married such a man.
I feel really sorry and I'm grateful.
You couldn't help it.
But if you push her away like that,
you should apologize.
She'll get over it if you do.
Can you understand oppa a bit now?
Oppa?
I'm older.
You are?
Oh, he's younger.
How much younger?
4 years.
4 years?
Endure it!
You can't have everything!
He's only lacking in one thing!
Many women think she should endure it.
(It can be endured)
Do you love her a lot?
I love her a lot. With all my life.
I think we're one.
What if she smells?
I'll manage her well.
He's different.
Open your eyes wide and tell him.
You really love me and
you said you love me.
Stop saying things that hurt me.
I know it's hard to change,
but at least change a little.
It's already been a year.
Are you curious how things are now?
Yes!
So we prepared this.
How things changed.
Things must be better, right?
They must be married, right?
Probably.
They were going to get married.
That's why they're showing this.
They wouldn't be showing it if they were divorced.
(How is the couple doing now?)
(She's preparing dinner)
They must be married.
He eats dried yellow corvina well.
He said he can't eat fish.
He didn't eat it before.
We kept trying and he eats it now.
He makes an effort.
(What is the husband doing?)
He's good looking.
- They must have a baby. / - They have a baby.
They had a baby.
(Welcome)
You had a baby.
Yes.
- Congratulations. / - Thank you.
He doesn't say you smell now?
Not at all.
I didn't wash my hair for a week
when I was pregnant.
He didn't mention smell at once.
He changed a lot.
I wouldn't have had our baby or gotten married.
(He's a fool when it comes to his daughter)
(Sniff, sniff)
She smells good.
Babies smell good.
It's his daughter.
- The smell of a baby. / - Yes.
He's smelling her.
He's changing her diaper.
He would never do that.
He was really sensitive.
(Daddy will change your diaper)
Say hello. Hello.
Hello.
(How did you change after the show?)
I thought it was excessive.
I'm trying not to smell everything,
but it's a tough habit to fix.
I sniff her once in a while.
She still smells a bit.
(What does she smell like now?)
Oh! Never mind.
(It will be hard to change completely)
She smells good.
It's fragrant.
The baby… Everywhere I smell…
She smells really nice.
Even her pee smells nice.
Sure.
(Did his eating habits change?)
Wow, he's eating fish?
Fish is good, but he couldn't eat it.
He hated a fishy smell.
He eats fish stew now. He even eats sashimi.
(Thanks to that, the whole family is happy)
(My dad changed a lot, didn't he?)
Honey, throw this away.
He couldn't do that.
(He's going to throw away food trash?)
He hates bad odor.
He's going to throw away the trash?
He's in charge of food trash.
(Will he endure the smell?)
It's not good, but…
What can I do? It's a man's job.
(He's unnecessarily resolved)
He's so resolved.
He went too far.
(He waits for the elevator)
(Gently)
(Sniff, sniff)
Why is he sniffing it?
He doesn't have to smell it.
(He's still enduring it)
I end up smelling it.
He's a curious person.
I know it won't smell good,
but my nose points to it.
(What a great improvement! He succeeded)
They have to say it's a success?
(We're happy now)
That's good.
It's amazing that he eats fish now.
He made a huge effort.
This was a memorable concern, too.
'I Won't Hurt You'.
Hello, I'm a 32-year-old living in Jeonju.
When I go where there is a large crowd…
Wide open.
People make way as if the sea parts.
If I sneeze at a public bath, everyone disappears.
It's because of my looks.
I was in an elevator once.
A woman came in a hurry.
I was a gentleman and held the elevator.
She screamed.
The moment she saw me,
she took off in a hurry.
That's surprising.
I only look a little tougher than others.
It must not be a little.
This happens all the time.
It isn't just women. If I'm having a drink,
the hoodlums of that region…
"What gang are you from?"
What?
What are you talking about?
"What are you doing in my territory?"
It's not that…
I was mistaken as a gangster once.
- When he was just drinking? / - Yes.
I had business at a police station.
A policeman asked what trouble I caused.
He asked what gang I was in.
He's mistaken as a gangster.
I can't even kill a bug.
It's not fair I'm judged for my looks.
I'm not a criminal or a gangster.
I'm just an ordinary working man.
I'm really curious.
Let's meet him.
Come on out!
(Who is suffering because of his scary looks?)
(Curious)
(How does he look?)
(Oh!)
(He's scary)
(Hee hee)
(Really surprised)
(Lee Jinu)
(He looks scarier than imagined)
(Everyone understands his concern)
His build…
(It's hard to approach him)
(He has a huge build)
(Bow)
(A bow with weight)
(He's so big)
Please introduce yourself.
Hello, I'm from Jeonju. I'm thirty-two.
I have a pure and innocent soul.
I'm Lee Jinu.
(Welcome)
Do people really avoid you?
A lot.
Weddings or 1st birthday parties.
If you go to those...
There are MCs there.
They always ask if I'm there to collect debts.
They ask where I'm from.
You can't even kill bugs?
I hate bugs.
(He shakes his head intensely)
He hates bugs.
I really hate them.
What is your job?
I'm a car dealer.
Sales.
People must be too scared to buy cars.
Do people buy cars because they're scared?
They don't buy them because they're scared.
Chanyeol, do you have any questions?
You're sitting right next to him.
(Ask anything comfortably)
When did you think it was unfair?
I went to visit my parents once.
I didn't have the key to their place.
I asked my mother to leave it with security.
The security guard asked so many questions.
He asked how old I was, what my name was,
what my relationship was and so on.
I was only visiting my mom.
I ended up calling her to get the key.
What a pain.
I was just walking along.
Kindergarten children always get curious.
I would be, too.
They always call me Cha Duri or say I'm bald.
Cha Duri.
One mother covered her child's mouth.
She bowed and kept apologizing.
She ran
…
we listen to your concerns!)
It is 2016.
Happy New Year!
(Courteous)
I'm sure you're wondering why we're airing
in the middle of the day today.
You must think this is a rerun.
This is a Seol special.
A lot of people wonder if our guests are happy
after having their concerns aired.
Personally, I'm curious, too.
Yes, we're all curious.
We have updates of our guests.
The response to this concern was great.
Yes. It won four times.
It's my turn.
This concern was sent with
a huge decision in life ahead.
The title is 'Sniff, Sniff'.
Hello. I'm a 31-year-old bride-to-be
who is getting married in March.
(Congratulations)
I'm writing because I have a concern.
All day, my boyfriend…
(Sniff, sniff)
Yes, he sniffs all day.
What does he sniff at?
That's my concern.
Taegyun, help me out.
Be the boyfriend.
Okay.
(Brrring, the phone rings)
(Sniff, sniff)
"Hello?"
He answers like that.
He sniffs the phone?
He has to sniff everything, even his phone.
Honestly…
(Stop it!)
What's wrong with you?
Your shoulder smells reliable.
When he's walking along the street…
"Honey, see that woman?"
Why?
"She..."
(Sniff, sniff)
"Smells like flowers."
"Look at her."
(Sniff, sniff)
"She smells like peaches."
We're getting married soon.
What is he doing?
How can he be like that?
Do you know what he says to me?
He says…
(Oh, dear)
"Let's see."
"Honey."
What?
"Your hair smells like poop."
(Shock)
"Wash your hair!"
You think that's bad?
It gets worse.
He…
(Surprised)
- You have to do this. / - No way. Is this true?
Why does he do this?
(Here!)
(Dizzy)
"Honey, your feet smell like poop, too."
"Wash your feet a bit."
Really?
This is nothing.
Now what?
This is really…
I was really surprised.
The bellybutton.
"Honey, your bellybutton smells like poop!"
The bellybutton.
- Really? / - No way.
Really.
He says my bellybutton smells like poop
and he sprays perfume.
I have to marry him in two months.
He always says I smell like poop.
Can I trust this man and marry him?
That's her concern.
I don't think we ever had
such a strange concern before.
Let's meet her.
Come on out!
(Who is concerned because her boyfriend
sniffs everything?)
(Jang Sukyeong)
That was smooth.
(Welcome)
Is your boyfriend sensitive?
Can I smell you?
From your crown.
Yes, it's alright.
(Since you allowed it…)
(She sniffs away)
That looks strange.
Are you smelling her or eating her?
Do I have a stuffy nose?
Smell her.
The crown has a unique scent.
It's that scent.
Mixed with the scent of shampoo?
That's right.
It doesn't smell bad like her boyfriend said.
He said she smells like poop.
(Sniff, sniff)
Her hand has a scent.
Rose, rose.
What about your feet?
Your boyfriend said they smelled.
We have to see if this is a true concern.
(Sniff, sniff)
(Oh!)
Does it smell like poop?
A little.
It can't be helped.
Right.
It's evening now.
It would be strange if it didn't smell.
Finally, the bellybutton.
That's a bit…
- Is it? / - That would be rude.
It would smell if you clean it.
There isn't a need to do that.
Right.
- Sure. / - He cleans it?
He swabs it.
He doesn't sniff at your bellybutton.
It felt good to clean it.
But he suddenly sniffed it and said
it smelled like poop.
He went and got perfume and
sprayed it here and there.
That must have felt unpleasant.
It's not good to clean the bellybutton too well.
You could get an infection.
Where else does he say it smells?
We were watching TV.
I was lying on his arm.
How was your position?
Like this.
I don't fit in your arm, do I?
He was sniffing.
I wondered what he was doing.
He was sniffing my crown.
He pushed my head away
and said it smelled.
He wasn't acting cute?
No. I can't do it to you, right?
Show us.
- Really? / - Yes.
It's alright.
(You smell, go away)
I almost punched her.
It makes you mad.
He said to go away because I smelled.
You're getting married soon.
You registered your marriage and live together?
We didn't register it yet.
Our parents approved and…
- You're living together? / - Yes, we are.
In your new place?
He's really sensitive to smell?
He's too sensitive.
He smells everything he holds.
If he had to sit here…
Would he sniff this cushion?
He would.
- This, too? / - Yes, this, too.
When he gets out of the car after driving,
he sniffs the seat.
What?
He sniffs the seat.
- Where he was sitting? / - Yes.
If it doesn't smell good,
he sprays air freshener.
He doesn't like unpleasant odors.
We got a new place.
We got new appliances and furniture.
He walked around sniffing everything.
The household appliances?
The furniture and what not.
He said it smelled new.
He can tell if it's new or used by the smell?
Even if it's new, if it doesn't smell new,
he says it was used.
- Even if it's new? / - Yes.
When he dresses…
Even if it was washed?
Even if it was washed, he smells it.
If it doesn't smell like the fabric softener
that he likes,
he says it wasn't washed.
What was the most irritating?
When we're on a date and someone passes,
he turns his head and sniffs.
How does he smell someone?
The passing scent? Like this?
No, he does this.
I think I know.
I'll be the boyfriend.
(What a nice scnet)
Yes.
(His nose is going to follow the person)
Isn't that how he does it?
It would be strange if the boyfriend
smells a pretty woman who passes.
Show us. I'm walking along.
(Happy)
(He plugs his nose)
(Oh, boy)
We were on a date and he said
the woman next to him smelled nice.
He never says I smell good.
He says I smell rotten.
He says that.
I wonder if he really loves me.
He must be serious.
He looks serious.
He's not laughing when he says that.
Let's meet the boyfriend who smells everything.
What do you call him?
Honey pie.
Call him honey pie.
Honey pie.
Hi, honey.
How does the studio smell?
It has a nice scent.
Because of those two women.
(The studio is full of a nice scent)
You must be sensitive to the smell of women.
So that's how it is.
Who do you think would smell the most?
(In a bind)
Honestly.
Go ahead. It's alright.
The person who asked the question.
What do you think I would smell like?
Cigarettes.
- A middle-aged man? / - Alcohol.
(The smell of a drunk middle-aged man?)
Why do you smell everything?
If something doesn't smell good,
it feels unpleasant.
I get sensitive.
I try to get rid of the smell.
You want to eliminate bad odor?
Are there certain scents that you like or dislike?
Start with what you don't like.
Feet, armpit, crown…
Bellybutton?
Things like that.
I hate a fishy smell.
A fishy smell.
I can't eat fish.
What do you like?
New books.
- New books? / - Yes.
Oh, I get it.
New books. I like the smell of gasoline.
I go to the gas station a lot.
On purpose?
Yes, I smell the pump.
You smell the pump?
Yes, I do.
When I don't feel so good,
I go to the gas station to recharge.
To recharge…
He's strange.
Why do you smell people who pass?
What do they smell like?
Flowers.
A sweet smell.
It must make you mad.
The person could smell.
I kept staring at that person.
Was it because she was pretty?
She wasn't pretty.
If the person has a nice smell,
the person seems like a nice person.
If the person doesn't smell good…
Are you saying I looked like a bad person?
He saw me as a bad person.
You must have known your girlfriend
didn't like that.
I did.
Then you should have been careful after that.
So you wouldn't hurt her.
Jeonghwa sounds mad.
Really.
My girlfriend smells good.
Other people will see her nicely.
It's reciprocity.
What?
That's what you think.
I'm curious about something.
Did you ever say she smelled good?
Her shampoo really smelled nice.
She was stressed a lot lately.
She said her hair was falling out and
changed to an Oriental clinical shampoo.
That's not bad, is it?
It has a bit of a sour smell.
Do you love her?
I love her a lot.
But love and scent seem to be
a different matter.
Do you think there's anyone
who doesn't smell bad in the crown or feet?
I believe there would be.
That's nonsense.
Do you clean your bellybutton all the time?
Mine smells, too.
It makes me mad.
(He gets mad at the smell of his own body?)
I manage it because it makes me mad.
- You manage it? / - Yes.
There's cologne that I like.
You spray it on your crown?
Yes, my crown, armpits and groins.
- You spray it? / - Yes.
Here, here, here.
What else?
Cologne?
Once for the armpit.
Here.
I sweep down like this.
Sweep down?
Once here and once here.
He says he smells good because
he uses a lot of cologne.
What do you think?
You must have smelled it.
He says he smells like cologne, but…
(I'm perfect)
He has bad foot odor.
(Even when he bathes with cologne?)
What is that?
When he gets home from work…
Even if he washes his feet?
Even when he washes his feet.
It must be because of his shoes.
It's absorbed in the shoes.
Sometimes, it's absorbed in the skin.
It smells like a rotten rag.
Do you spray cologne there?
Yes.
It will smell strange.
You should never do that.
It's like mixing vinegar and cologne.
It's not just your problem.
The parents…
Her parents are here.
- They are? / - Yes.
Mother.
Yes, hello.
Welcome.
Did you know he was sensitive to smell?
Not at first.
You seem happy to be on TV.
How did you find out?
I cooked for him.
It must have been a nice meal.
Crabs and turban shells.
That's precious.
Kimchi stew with pork.
I marinated pork, too.
He kept sniffing everything.
I was upset because I thought
it didn't suit his appetite.
I asked if the food wasn't good.
He said it was, but he smelled it again.
He eats it, but he smells it.
That must have been unpleasant.
It's a concern for me because
people wouldn't like that.
He's sitting next to you.
Do you wonder if you smell?
Are you nervous, too?
I'm nervous.
He smells everything.
Even in the shower…
(Is he sniffing right now?)
He's sniffing now.
Did you see?
Did you see that?
He's sniffing right now.
What does she smell like?
She smells really good.
Thank you.
He knows how to survive.
You cooked a lot for him.
You felt bad when he smelled the food, right?
I felt bad because I didn't understand.
Father, did you know he was sensitive to smell?
Not at first.
I have a boat in Yeonggwang, Jeolla-do.
A croaker weighing 3kg was sent.
That's best in summer.
3kg is a big one.
The stomach meat is the best.
I offered him a piece.
He didn't eat it?
He did, but he was nauseated.
That was too bad.
He was nauseated?
My daughter loves sashimi.
You do?
I love it.
She loves sashimi.
He doesn't like it, so I can't give it to her.
I'm worried about that.
There's a reason for that.
I ate some bad fish in school.
I threw up in my classroom.
I always check the smell since then.
Isn't it tough at work if you keep
smelling everything?
I work for a pharmaceutical company.
There's medicine that smells like mugwort.
When that's made, the smell is
absorbed in me.
It was really hard for me.
I said I couldn't do that work.
Not mugwort.
I asked if I could do some other work.
That's a problem.
Yes.
What made you the maddest?
The wife.
He doesn't express his feelings well.
I'm always the first to touch him.
I asked him to kiss me.
I told him to kiss me.
He frowned and said I smelled.
He said my lips smelled fishy.
Did you eat sashimi?
No.
I brushed my teeth ten times a day
and used mouthwash.
I can't even use any kind of lip balm.
I have to use one with a scent he likes.
So you can kiss him?
I use lip gloss that he likes.
I wonder if he really loves me.
That's too much.
Hey!
Why would she smell fishy
if she didn't eat sashimi?
Her lips really smelled fishy.
Even if you love her,
you can't kiss her if she smells?
He told me to wash my mouth.
I can, but I get sensitive.
He's sensitive.
Father, think about your newlywed days.
Say something to your son-in-law who
can't kiss his girlfriend because she smells.
Even the smell of a fart is delicious
if you're in love.
(Father is charming)
What a fine saying.
Does mother's fart smell delicious?
(Don't say anything!)
Sometimes, she farts in her sleep.
It smells bad.
What can I do? She's mine.
(Learn from him)
There is etiquette in relationships.
Despite that, you got nauseated and
you said certain things to the woman you love.
You're different from ordinary people.
He's different.
There must be a reason.
I lost both my parents.
Maybe that's why.
I liked soccer in elementary school.
I must have smelled a bit.
Of sweat?
Children sweat a lot.
The other kids teased me a lot.
Because you smelled?
They said I smelled like fermented
soybean paste and trash.
They teased me.
I didn't have any parents, so I thought
I should take better care of myself.
- You didn't want to smell? / - No.
So, what did you do?
I tried to get rid of all bad odor
and smelled everything.
It remained as a trauma for you.
It was hard for me.
I didn't even go to school.
(He became obsessed from the shock)
(He habitually smelled himself
during the recording)
Did you know about that?
Yes, but we're getting married
and we have to live together forever.
He suddenly got nauseated when
we were making love.
Oh…
That's tough.
Father…
I thought I had a serious problem.
I went to the OB Gyn.
I asked the doctor.
The doctor said there weren't any problems.
That I didn't smell at all.
He must have been embarrassed
when he became nauseated.
It made you suffer, too, right?
I tried not to, but I couldn't help it.
You didn't do it on purpose.
She cried. I felt really sorry.
Did you tell her you were sorry?
Did you say you couldn't help it?
I'm not very good at expressing myself.
You didn't express it.
I can sympathize with him.
My mother sold fish.
You would think it smells a lot in summer,
but it's worse in winter.
There was a stove in the classroom.
I smelled like fish.
I got scared when someone sniffed.
I wondered what I'd do if someone said
I smelled like fish.
I was a girl. I was sensitive.
Oh, right, you were a girl.
Next to the teacher…
Sure, you were a girl.
It became a trauma for me.
I was sensitive.
If someone smells bad,
I can't tell them to wash because they smell.
I was hurt by that too much.
You were hurt by that. Think about that.
Imagine how hurt she was.
It was a moment she wanted to be loved.
Think about it. Put yourself in her position.
I was really sorry.
If it was me…
I don't think I would have married.
If you were in her position,
you wouldn't have married such a man.
I feel really sorry and I'm grateful.
You couldn't help it.
But if you push her away like that,
you should apologize.
She'll get over it if you do.
Can you understand oppa a bit now?
Oppa?
I'm older.
You are?
Oh, he's younger.
How much younger?
4 years.
4 years?
Endure it!
You can't have everything!
He's only lacking in one thing!
Many women think she should endure it.
(It can be endured)
Do you love her a lot?
I love her a lot. With all my life.
I think we're one.
What if she smells?
I'll manage her well.
He's different.
Open your eyes wide and tell him.
You really love me and
you said you love me.
Stop saying things that hurt me.
I know it's hard to change,
but at least change a little.
It's already been a year.
Are you curious how things are now?
Yes!
So we prepared this.
How things changed.
Things must be better, right?
They must be married, right?
Probably.
They were going to get married.
That's why they're showing this.
They wouldn't be showing it if they were divorced.
(How is the couple doing now?)
(She's preparing dinner)
They must be married.
He eats dried yellow corvina well.
He said he can't eat fish.
He didn't eat it before.
We kept trying and he eats it now.
He makes an effort.
(What is the husband doing?)
He's good looking.
- They must have a baby. / - They have a baby.
They had a baby.
(Welcome)
You had a baby.
Yes.
- Congratulations. / - Thank you.
He doesn't say you smell now?
Not at all.
I didn't wash my hair for a week
when I was pregnant.
He didn't mention smell at once.
He changed a lot.
I wouldn't have had our baby or gotten married.
(He's a fool when it comes to his daughter)
(Sniff, sniff)
She smells good.
Babies smell good.
It's his daughter.
- The smell of a baby. / - Yes.
He's smelling her.
He's changing her diaper.
He would never do that.
He was really sensitive.
(Daddy will change your diaper)
Say hello. Hello.
Hello.
(How did you change after the show?)
I thought it was excessive.
I'm trying not to smell everything,
but it's a tough habit to fix.
I sniff her once in a while.
She still smells a bit.
(What does she smell like now?)
Oh! Never mind.
(It will be hard to change completely)
She smells good.
It's fragrant.
The baby… Everywhere I smell…
She smells really nice.
Even her pee smells nice.
Sure.
(Did his eating habits change?)
Wow, he's eating fish?
Fish is good, but he couldn't eat it.
He hated a fishy smell.
He eats fish stew now. He even eats sashimi.
(Thanks to that, the whole family is happy)
(My dad changed a lot, didn't he?)
Honey, throw this away.
He couldn't do that.
(He's going to throw away food trash?)
He hates bad odor.
He's going to throw away the trash?
He's in charge of food trash.
(Will he endure the smell?)
It's not good, but…
What can I do? It's a man's job.
(He's unnecessarily resolved)
He's so resolved.
He went too far.
(He waits for the elevator)
(Gently)
(Sniff, sniff)
Why is he sniffing it?
He doesn't have to smell it.
(He's still enduring it)
I end up smelling it.
He's a curious person.
I know it won't smell good,
but my nose points to it.
(What a great improvement! He succeeded)
They have to say it's a success?
(We're happy now)
That's good.
It's amazing that he eats fish now.
He made a huge effort.
This was a memorable concern, too.
'I Won't Hurt You'.
Hello, I'm a 32-year-old living in Jeonju.
When I go where there is a large crowd…
Wide open.
People make way as if the sea parts.
If I sneeze at a public bath, everyone disappears.
It's because of my looks.
I was in an elevator once.
A woman came in a hurry.
I was a gentleman and held the elevator.
She screamed.
The moment she saw me,
she took off in a hurry.
That's surprising.
I only look a little tougher than others.
It must not be a little.
This happens all the time.
It isn't just women. If I'm having a drink,
the hoodlums of that region…
"What gang are you from?"
What?
What are you talking about?
"What are you doing in my territory?"
It's not that…
I was mistaken as a gangster once.
- When he was just drinking? / - Yes.
I had business at a police station.
A policeman asked what trouble I caused.
He asked what gang I was in.
He's mistaken as a gangster.
I can't even kill a bug.
It's not fair I'm judged for my looks.
I'm not a criminal or a gangster.
I'm just an ordinary working man.
I'm really curious.
Let's meet him.
Come on out!
(Who is suffering because of his scary looks?)
(Curious)
(How does he look?)
(Oh!)
(He's scary)
(Hee hee)
(Really surprised)
(Lee Jinu)
(He looks scarier than imagined)
(Everyone understands his concern)
His build…
(It's hard to approach him)
(He has a huge build)
(Bow)
(A bow with weight)
(He's so big)
Please introduce yourself.
Hello, I'm from Jeonju. I'm thirty-two.
I have a pure and innocent soul.
I'm Lee Jinu.
(Welcome)
Do people really avoid you?
A lot.
Weddings or 1st birthday parties.
If you go to those...
There are MCs there.
They always ask if I'm there to collect debts.
They ask where I'm from.
You can't even kill bugs?
I hate bugs.
(He shakes his head intensely)
He hates bugs.
I really hate them.
What is your job?
I'm a car dealer.
Sales.
People must be too scared to buy cars.
Do people buy cars because they're scared?
They don't buy them because they're scared.
Chanyeol, do you have any questions?
You're sitting right next to him.
(Ask anything comfortably)
When did you think it was unfair?
I went to visit my parents once.
I didn't have the key to their place.
I asked my mother to leave it with security.
The security guard asked so many questions.
He asked how old I was, what my name was,
what my relationship was and so on.
I was only visiting my mom.
I ended up calling her to get the key.
What a pain.
I was just walking along.
Kindergarten children always get curious.
I would be, too.
They always call me Cha Duri or say I'm bald.
Cha Duri.
One mother covered her child's mouth.
She bowed and kept apologizing.
She ran
…