YouSub
TVXQ - The Gold Mission #16 (Eng Sub)

en English

TVXQ - The Gold Mission #16 (Eng Sub) English subtitles

0 downloads · 200 lines · added Feb 25, 2016

Report a problem
What's wrong?
Advertisement

English transcript

In the last episode TVXQ learned how to make tofu
In this episode they'll try to make their own tofu
Then!
It's hot!
Screaming because it's too hot
Also
Ah! It's too cold!
Fainting because it's too cold
And!
No!! It's all ruined!
A big accident happened
This mission is full of ups and downs
What will happen to TVXQ?
Tohoshinki, The Gold Mission
Then gold mission of making tofu, start!
Today we aren't Tohoshinki, we're Tofushinki
Yeah, you're Tofushinki
If I win, I have a victory song -A victory song?
A song that I'll sing if I win
So you'll sing this victory song?
Tofushite~ Tofu wo sukki ni natte shimattandarou~
Yunho, look at Changmin's face
Sorry
Okay, let's start
Let's work hard
This is the beginning
First, the soymilk... -Pouring the soymilk?
First they'll pour the soymilk in the container
It must be hot
It's 70° -70°, it is hot
They're already experiencing hardships due to the high temperature
You're pouring the soymilk well, Changmin
It's hot
It's hot! It's hot!!
Because it's at 70°
I poured it all in
Are you okay? -It was hard
What are you doing, Yunho?
It's too hot
I told you it was hot
It's hot!
You can do it, Yunho~
You'll do well
You should pour it in all at once
You have to turn it around while holding it
It's because I'm left-handed
This work isn't really my thing
Will Yunho overcome this process safely?
It's going smoothly but...
If you don't pour it in quickly, it'll get cold
It's hot!
Pour it quickly! Changmin is already checking the temperature and sensei told him to go to the next step
Can I start? -Of course, do it
Keep going
Changmin is preparing the bittern
Yunho is still dealing with the boiling soymilk
Look, I'm pouring it smoothly
Pour it carefully, pay attention till the end
We can even see steam coming out, it must be pretty hot. How is it, Yunho?
It's really hot
Meanwhile, Changmin?
What's the temperature? -66°
Is it okay at 66°? -Yes
Is it okay? So should I pour the bittern in?
He's proceding smoothly to the next step
It's easier to pour if you hold it closer to the bottom
Do you remember what do you have to do next, Changmin? -I know
I think I'm not wrong
Then!
At the same time you pour it in...
[Caption: The timing was a bit off]
Is it okay?
You have to stir it back and forth to the center
Just then!
Don't, you're blocking me
Since this is a competion, you can't lose. Right, Yunho? -That's right
It's important to check the temperature
You can stop now
Now... -What's the temperature?
It keeps rising
Yunho, you should stir it
I'll hold it in the meanwhile
Yunho, you haven't stirred it and poured the bittern in yet?
No
You didn't listen to a word we said -No, I know everything
Changmin already put in the bittern
How much is it now?
64°
64°, then the temperature is right. But the bittern isn't ready yet
You have to pour the bittern
How much bittern?
How many grams?
It's 15gm -15gm!
I have to pour it at once
Look -He did it at once
But I'm going to put 17gm -Why do you do this?
If you put too much, is it going to be more firm?
It'll be more stiff and bitter
Ah I see, but I don't know how it'll turn out
Yunho, you can make it as you want
Pour it all in at the same time you stir it around
What is it, Changmin?
He poured it differently from me -It's okay
It's different from what the sensei said -From end to end
It's okay pouring it from end to end
Changmin worried so much about it
To the center -It's okay, it's okay
One more and you can stop. You can stop now
Sensei, you speak less calmly now
Look, it turned out well
You shouldn't mix it too much
Now put the cover -Put the cover
We'll leave it for 30 minutes
Since we have to wait for 30 minutes, we have a lot of time
Can we spend these 30 minutes freely, sensei?
So during the time they were waiting...
They went to eat tofu and rice wine in Higuchi-san's kitchen
That's really nice. I hang my clothes like that, too
Just hunged as you want
It's rice wine, Changmin!
Here there's written 'makkori' (rice wine)
I really like this kind of location
I'll pour the rice wine
I'll shake it
I'm pouring it
No, not that, I just want to shake it up
It wasn't shaken
You should shake it to drink it
But why mine... -That one wasn't shaken, ours is
Did you make this today? -Yes
I put basil in it
I also put red peppers
How is it?
The smell is incredible
You worked hard -Thanks for your efforts
So good
Let's eat
Thank you for the meal
There's basil in it -It's tofu containing basil
If I didn't eat this... I'm tasting it for the first time -It's your first time?
Is it good?
It's incredible
She's happy too
It's so good
It's really delicious
Thank you
I've never eaten while being so focused before
Is it the mission location? Things like this happen
If I keep doing missions with Tsutsumi-san, will there be more opportunities like this?
Of course
I see
Let's do well together
Anyway if the tofu you make today isn't good, there'll be a punishment
Yeah
It's hard to explain to people how good the tofu is just by showing them
It is hard
It's a pity that it can't be said with words -I know what you mean
It was so good. I'm sorry
You're mean, that's why you said it
It's really like a cookie
It's soft inside
This difference is amazing
I'm sorry
This was funny
I ate well
Sorry for the bother
It was nice
It was nothing -Thank you!
Let's go and see how much the tofu solidified
I hope you'll have fond memories of Japan
Changmin, you're drinking a lot
I can't stop
Isn't it the best?
It's like being at home, right? -Yeah
It's homely
I want to bring this tofu to my house in Korea
Then it's really the best
When it's raining...
You startled me
I found this here... -Do you know what's that for?
This... -Wait a second
You have to breathe in
It's like an harmonica
Breathe in
Could you tell us what is this for?
When the tofu seller went around the town to sell tofu,
They announced their arrive
The sound is like 'To~fu~'
When you heard the sound in the streets...
Ah, tofu~
We are To~fu~shinki!
Let's get moving
It must have solidified by now
Let's go
It was really delicious! -Thank you
Next episode
They're in the midst of making tofu! Then!
It's all ruined
A big accident occured
What's going on?

Need subtitles from another video?