Advertisement
French transcript
Le monde n'est pas tel qu'il devrait être.
Une autre route a été empruntée.
Notre destin en a été changé.
L’humanité a échoué.
On ne sait l'origine de ce mal,
de quelle Cellule il a grandi.
Des nations entières annihilées en seulement quelques jours.
Nous étions aveugles et faibles, des brebis au milieu des loups.
Hommes, femmes et enfants périrent,
dévorés vivants.
Avec notre chute, la Terre est perdue.
Plus une âme ne sera là pour voir les vagues danser
ou les arbres se balancer au rythme du vent.
Ma mère me dit un jour:
« La vie est un voyage au cours duquel tu rencontreras...
La peur,
le courage,
mensonges, vérité, trahison,
l'amour.
Tout cela fait partie d’un plan.
Et à la fin, tu auras en toi ce qu’il faut.
Tout cela pour le bien de tous. »
Je ne dois pas la décevoir,
je ferai la différence.
Je me souviens des sacrifices qu’ils ont fait pour moi.
Je me souviens...
Notre fraternité a tout perdu.
La mort,
cette fin suprême.
Je sais que nous mourrons tous un jour
mais pas aujourd'hui, pas maintenant.
Je me dois de croire au sens de chacune de mes actions.
Ils disent que la guerre n’ennoblit pas les hommes
mais qu’elle fait d’eux des chiens.
Par chance, je ne suis pas un homme ordinaire.
Je connais un lieu où les miracles se produisent.
Le dernier endroit où l’on vit Dieu vivant.
Rien ne vaut la famille.
Et si nous travaillons tous ensemble,
nous pouvons changer les choses.
Nous espérons faire du temps notre allié.
Ne jamais douter des siens.
Cet endroit est différent.
Spécial.
Un jour à l’extérieur équivaut à une année entière ici.
Je ne fais désormais qu’un avec cette dimension.
Je ne pouvais arrêter de penser à lui.
Aurait-il pu vaincre la bête ?
Il avait en lui quelque chose qui forçait l’admiration.
Il avait été le seul à se dresser contre le mal,
après tout,
on l’appelait bien «le Guerrier Légendaire.»
Non, il mourut comme le commun des mortels,
il n’était pas spécial,
il n’était pas assez intelligent,
mais moi oui.
ASSEMBLAGE PIECES MACHINE A REMONTER LE TEMPS
ECHEC
PIECE MANQUANTE
RECHERCHE PIECE
PIECE LOCALISEE
DANGER EMPREINTE ENERGETIQUE DE CELL
L’horreur dont j’ai été témoin est impossible à décrire.
Comment pourrais-je ?
Elle prit racine en moi comme une maladie.
Maintenant, ma rage me définit.
Elle est mon moteur,
elle nourrit une force intérieure dont j’osais à peine rêver.
Je sais que je peux tous nous sauver.
Mon plan marchera.
Tu gagneras du temps.
Ma vie n’était que le reflet du vide,
de la violence,
Et du poison qui rongeait mon âme
jusqu'à ce que tu naisses.
Tu as fait de moi un père,
un meilleur mari et un homme meilleur.
Rien n’est plus important que la famille.
« Peur »
« courage »
« mensonges »
« vérité »
« damnation »
« rédemption »
Tu es à part
touché par la grâce.
J’étais un prisonnier et tu m’as délivré.
Je sais que l'on se reverra.
Il te reste du chemin à parcourir, mon fils.
ASSEMBLAGE REUSSI
Il était le meilleur d’entre nous.
Le plus grand guerrier que j’ai connu.
Il était mon ami, et je lui dois tellement.
Retourne dans le temps et préviens-le.
Dis-lui qu’un autre monde est possible.
Dis-lui que «destin» n'est qu'un mot.
Notre futur nous appartient.
Dis-lui...
Et donne-leur ce que nous n’avons jamais eu.
L'espoir.
Une autre route a été empruntée.
Notre destin en a été changé.
L’humanité a échoué.
On ne sait l'origine de ce mal,
de quelle Cellule il a grandi.
Des nations entières annihilées en seulement quelques jours.
Nous étions aveugles et faibles, des brebis au milieu des loups.
Hommes, femmes et enfants périrent,
dévorés vivants.
Avec notre chute, la Terre est perdue.
Plus une âme ne sera là pour voir les vagues danser
ou les arbres se balancer au rythme du vent.
Ma mère me dit un jour:
« La vie est un voyage au cours duquel tu rencontreras...
La peur,
le courage,
mensonges, vérité, trahison,
l'amour.
Tout cela fait partie d’un plan.
Et à la fin, tu auras en toi ce qu’il faut.
Tout cela pour le bien de tous. »
Je ne dois pas la décevoir,
je ferai la différence.
Je me souviens des sacrifices qu’ils ont fait pour moi.
Je me souviens...
Notre fraternité a tout perdu.
La mort,
cette fin suprême.
Je sais que nous mourrons tous un jour
mais pas aujourd'hui, pas maintenant.
Je me dois de croire au sens de chacune de mes actions.
Ils disent que la guerre n’ennoblit pas les hommes
mais qu’elle fait d’eux des chiens.
Par chance, je ne suis pas un homme ordinaire.
Je connais un lieu où les miracles se produisent.
Le dernier endroit où l’on vit Dieu vivant.
Rien ne vaut la famille.
Et si nous travaillons tous ensemble,
nous pouvons changer les choses.
Nous espérons faire du temps notre allié.
Ne jamais douter des siens.
Cet endroit est différent.
Spécial.
Un jour à l’extérieur équivaut à une année entière ici.
Je ne fais désormais qu’un avec cette dimension.
Je ne pouvais arrêter de penser à lui.
Aurait-il pu vaincre la bête ?
Il avait en lui quelque chose qui forçait l’admiration.
Il avait été le seul à se dresser contre le mal,
après tout,
on l’appelait bien «le Guerrier Légendaire.»
Non, il mourut comme le commun des mortels,
il n’était pas spécial,
il n’était pas assez intelligent,
mais moi oui.
ASSEMBLAGE PIECES MACHINE A REMONTER LE TEMPS
ECHEC
PIECE MANQUANTE
RECHERCHE PIECE
PIECE LOCALISEE
DANGER EMPREINTE ENERGETIQUE DE CELL
L’horreur dont j’ai été témoin est impossible à décrire.
Comment pourrais-je ?
Elle prit racine en moi comme une maladie.
Maintenant, ma rage me définit.
Elle est mon moteur,
elle nourrit une force intérieure dont j’osais à peine rêver.
Je sais que je peux tous nous sauver.
Mon plan marchera.
Tu gagneras du temps.
Ma vie n’était que le reflet du vide,
de la violence,
Et du poison qui rongeait mon âme
jusqu'à ce que tu naisses.
Tu as fait de moi un père,
un meilleur mari et un homme meilleur.
Rien n’est plus important que la famille.
« Peur »
« courage »
« mensonges »
« vérité »
« damnation »
« rédemption »
Tu es à part
touché par la grâce.
J’étais un prisonnier et tu m’as délivré.
Je sais que l'on se reverra.
Il te reste du chemin à parcourir, mon fils.
ASSEMBLAGE REUSSI
Il était le meilleur d’entre nous.
Le plus grand guerrier que j’ai connu.
Il était mon ami, et je lui dois tellement.
Retourne dans le temps et préviens-le.
Dis-lui qu’un autre monde est possible.
Dis-lui que «destin» n'est qu'un mot.
Notre futur nous appartient.
Dis-lui...
Et donne-leur ce que nous n’avons jamais eu.
L'espoir.