Advertisement
Portuguese transcript
O mundo não é o que deveria ser.
Alguma coisa aconteceu ao longo do caminho.
O nosso destino foi alterado.
A QUEDA DOS HOMENS
A humanidade tem falhado.
Nós não sabemos de onde veio este grande mal,
de qual Célula ele cresceu.
Nações inteiras aniquiladas em apenas alguns dias.
Estávamos cegos e fracos, expostos como ovelhas aos lobos.
Homens, mulheres e crianças morreram,
comidos vivos.
Com a nossa queda a Terra foi perdida.
Não restará uma única alma para assistir a dança das ondas
ou das árvores balançado pelo vento.
A minha mãe disse-me uma vez:
“A vida é uma viagem, estamos todos a ser testados ao longo du caminho,
medo, coragem,
mentiras, verdade, traição,
amor,
tudo faz parte de um plano,
mas no final, terás em tim,
tudo o que for preciso para um bem maior.”
Não a devo decepcionar,
eu vou fazer a diferença.
Lembro-me de todos os sacrifícios que eles fizeram para mim,
eu me lembro...
A nossa fraternidade perdeu tudo.
A morte,
o fim supremo.
Eu sei que toda gente tem que morrer um dia,
mas hoje não, não é hoje.
Eu tenho de acreditar que cada uma das minhas ações têm um significado de alguma forma.
Ouvi dizer que a guerra não enobrece os homens,
mas transforma-os em cães.
Felizmente, eu não sou como os outros homens.
Eu conheço um lugar onde os milagres acontecem.
O último lugar onde Deus foi visto vivo.
Não há nada mais importante do que a família.
Se todos trabalharmos em conjunto,
seremos capazes de mudar as coisas.
Esperamos fazer do tempo nosso aliado.
Nunca duvide da sua família.
Este lugar é diferente.
Especial.
Um dia lá fora é igual a um ano inteiro aqui.
Esta dimensão é o meu lar agora.
Eu não conseguia parar de pensar nele.
Poderia derrotar a besta ?
Ele tinha sempre algo que suscitava a admiração.
Tihna sido o único que se levantou contra o mal,
afinal de contas, chamavam-lhe "guerreiro lendário".
Não! Ele morreu como um homem comun,
ele não era especial,
ele não foi esperto o suficiente,
mas eu sou.
É impossível descrever o horror que testemunhei.
Como poderia ?
Espalhou-se em mim como uma doença.
Agora, a minha raiva é o que me define,
eu sinto em mim,
ela alimenta um poder interior que eu apenas poderia sonhar ter.
Eu sei que posso salvar-nos a todos.
O meu plano terá sucesso.
Você vai poupar tempo.
A Minha vida era sólo el reflejo del vacío,
la violencia,
e do veneno da minha alma,
antes de você nascer.
Você fez de mim um pai,
um melhor marido e um homem melhor.
Não há nada mais importante do que a família.
"Medo"
"coragem"
"mentiras"
"verdade"
"danação"
"redenção."
Você é diferente,
tocado pela graça.
Eu era um prisioneiro, e você veio me libertar.
Sei que um dia voltaremos a encontrar-nos.
Você ainda tem um longo caminho a percorrer, meu filho.
Ele era o melhor de nós todos.
O maior guerreiro que eu já conheci.
Ele era meu amigo e eu devo-lhe tanto.
Volte atrás no tempo e avise-o.
Diga-lhe que um outro mundo é possível.
Diga-lhe que "destino" é apenas uma palavra,
o nosso futuro está nas nossas mãos.
Diga-lhe isso...
e dê-lhes a única coisa que nunca tivemos.
Esperança.
Alguma coisa aconteceu ao longo do caminho.
O nosso destino foi alterado.
A QUEDA DOS HOMENS
A humanidade tem falhado.
Nós não sabemos de onde veio este grande mal,
de qual Célula ele cresceu.
Nações inteiras aniquiladas em apenas alguns dias.
Estávamos cegos e fracos, expostos como ovelhas aos lobos.
Homens, mulheres e crianças morreram,
comidos vivos.
Com a nossa queda a Terra foi perdida.
Não restará uma única alma para assistir a dança das ondas
ou das árvores balançado pelo vento.
A minha mãe disse-me uma vez:
“A vida é uma viagem, estamos todos a ser testados ao longo du caminho,
medo, coragem,
mentiras, verdade, traição,
amor,
tudo faz parte de um plano,
mas no final, terás em tim,
tudo o que for preciso para um bem maior.”
Não a devo decepcionar,
eu vou fazer a diferença.
Lembro-me de todos os sacrifícios que eles fizeram para mim,
eu me lembro...
A nossa fraternidade perdeu tudo.
A morte,
o fim supremo.
Eu sei que toda gente tem que morrer um dia,
mas hoje não, não é hoje.
Eu tenho de acreditar que cada uma das minhas ações têm um significado de alguma forma.
Ouvi dizer que a guerra não enobrece os homens,
mas transforma-os em cães.
Felizmente, eu não sou como os outros homens.
Eu conheço um lugar onde os milagres acontecem.
O último lugar onde Deus foi visto vivo.
Não há nada mais importante do que a família.
Se todos trabalharmos em conjunto,
seremos capazes de mudar as coisas.
Esperamos fazer do tempo nosso aliado.
Nunca duvide da sua família.
Este lugar é diferente.
Especial.
Um dia lá fora é igual a um ano inteiro aqui.
Esta dimensão é o meu lar agora.
Eu não conseguia parar de pensar nele.
Poderia derrotar a besta ?
Ele tinha sempre algo que suscitava a admiração.
Tihna sido o único que se levantou contra o mal,
afinal de contas, chamavam-lhe "guerreiro lendário".
Não! Ele morreu como um homem comun,
ele não era especial,
ele não foi esperto o suficiente,
mas eu sou.
É impossível descrever o horror que testemunhei.
Como poderia ?
Espalhou-se em mim como uma doença.
Agora, a minha raiva é o que me define,
eu sinto em mim,
ela alimenta um poder interior que eu apenas poderia sonhar ter.
Eu sei que posso salvar-nos a todos.
O meu plano terá sucesso.
Você vai poupar tempo.
A Minha vida era sólo el reflejo del vacío,
la violencia,
e do veneno da minha alma,
antes de você nascer.
Você fez de mim um pai,
um melhor marido e um homem melhor.
Não há nada mais importante do que a família.
"Medo"
"coragem"
"mentiras"
"verdade"
"danação"
"redenção."
Você é diferente,
tocado pela graça.
Eu era um prisioneiro, e você veio me libertar.
Sei que um dia voltaremos a encontrar-nos.
Você ainda tem um longo caminho a percorrer, meu filho.
Ele era o melhor de nós todos.
O maior guerreiro que eu já conheci.
Ele era meu amigo e eu devo-lhe tanto.
Volte atrás no tempo e avise-o.
Diga-lhe que um outro mundo é possível.
Diga-lhe que "destino" é apenas uma palavra,
o nosso futuro está nas nossas mãos.
Diga-lhe isso...
e dê-lhes a única coisa que nunca tivemos.
Esperança.