YouSub
Untitled

es-419 Spanish (Latin America)

Untitled Spanish (Latin America) subtitles

0 downloads · 147 lines · added Dec 13, 2015

Report a problem
What's wrong?

Also available in

Advertisement

Spanish (Latin America) transcript

"El mundo a persistido un largo año
teniendo un set de los movimientos apropiados
de esto, todo lo demás sigue."
Lucretius.
En el principio,
hace cerca de 13.7 billones de años,
todo el espacio, y toda la materia, y toda la energía conocida en el universo
estaba contenida en un volumen de menos de una trillonesima parte
de la cabeza de un alfiler.
Las condiciones eran tan extremas que las fuerzas basicas de la natulaleza
que colectiva mente describen a el universo, estaban unificadas.
Por razones desconocidas, este diminuto cosmos empezó a expandirse.
Cuando el universo tenia una temperatura de 10^30 grados
y tenia 10^-43 segundos de vida
antes de las cuatro teorías de materia espacio
fueran rotas y no tuvieran sentido
agujeros negros se formaron espontáneamente, desaparecieron, y se formaron de nuevo,
con la energía contenida del campo unificado.
bajo estas condiciones extremas, donde solo podemos especular,
la estructura del espacio y el tiempo fue severamente curvada
formando en una forma parecida a una esponja
Durante esta época, el fenómeno descrito por Einstein con la teoría general de la relatividad,
la teoría moderna de la gravedad
y la mecanica cuantica, la descripción de la materia en sus escalas mas pequeñas
eran indistinguibles una de otra
mientras el universo continuo expandiéndose y enfriandose
la gravedad se separo de las otras cuatro fuerzas
Rápidamente, la fuerza nuclear fuerte y la fuerza eléctrica débil se separaron
esto fue acompañado de una liberación enorme de energia
que indujo incremento del tamaños del universo en una esca la de 30 a la potencia 10
Esta expansión del universo,conocida con la epoca de inflacion
estrujo y suavizo la distribución de materia y energía cosmica
asi que cualquier variacion de densidad reginal
se convirtió en menos de una parte en cien mil.
Continuando con lo que hoy es fisica de laboratorio comprobada,
el universo era lo suficiente mente caliente como para que los fotones convirtieran su energía
en pares de partículas de materia-antimateria
que inmediatamente se aniquilaron unas con otras,
regresando su energía a los fotones.
Por razones desconocidas, esta simetría entre materia y anti materia ha sido rota
lo que dejo un exceso de materia comparado con la antimateria.
Por cada billón de partículas de anti materia,
un billón mas de partículas de materia surgieron.
esta asimetría era pequeña pero, realmente importante
par la futura evolución del universo.
Mientras el universo se continuo enfriando, la fuerza eléctrica débil se separo
en la fuerza electromagnética y la fuerza nuclear debil
completando las 4 diferentes y familiares fuerzas de la natulaleza
mientras la energía del foton continuo disminuyendo,
los pares de materia-antimateria no pudieron seguir creándose
de los fotones disponibles.
todos los pares restantes de materia-anti materia rápidamente se aniquilaron
dejando al universo con una partícula de materia ordinaria
por cada billón de fotones, y ninguna de antimateria
si esta asimetría entre materia y anti-materia no hubiera pasado
el universo estaría para siempre formado de luz y nada mas,
ni siquiera astrofisicos.
después de aproximadamente 3 minutos
protones y neutrones se formados en las aniquilaciones
se convirtieron en el mas simple núcleo atómico.
mientras tanto, electrones libres interactuaron con los fotones,
creando una opaca sopa de materia y energía.
cuando el universo se enfrió bajo unos miles de grados Kelvin
cerca de la temperatura cero
los electrones perdidos se movieron lo suficientemente despacio
para ser atrapados por los nucleos
para formar átomos completos de hidrógeno, helio y litio,
los tres elementos mas ligeros.
El universo es ahora, por primera vez, transparente a la luz visible
y esos fotones libres son visibles ahora
como la radiación cósmica de fondo
durante los primeros billones de años,
el universo continuo expandiéndose y enfriandose
así como la materia gravito en formas masivas que llamamos galaxias
se formaron entre 50 y 100 billones de ellas
cada una conteniendo cientos de millones de estrellas,
que usan fusión termonuclear en sus nucleos
Esas estrellas con mas de 10 veces la masa del sol
lograron la presión y temperatura suficiente en sus nucleos
para fabricar docenas de elementos mas pesados que el hidrogeno
incluyendo elementos que componen la vida
Esos elementos eran vergonzosamente inutiles
que permanecieron encerrados dentro de la estrella.
Pero estrellas de gran masa, fortuitamente, explotan,
arrojando sus componentes químicos atravesar de la galaxia
Después de siete u ocho billones de años de dicho enriquecimiento
una estrella in distinguida nació en una distinguida region
de una in distinguida galaxia,
en una in distinguida parte del universo
en las afueras de la constelación de galaxias Virgo.
Durante la formación de este sistema estelar,
la materia se condenso y apretujo en una nube de gas circulando al Sol
La nube de gas de la cual el sol se formo
contenía una porción suficiente de elementos pesados
para formar un sistema de planetas, miles de asteroides, y billones de cometas.
Por varios millones de años, de impactos persistentes
de cometas de alta velocidad y restos espaciales
formaron la superficie de los planetas rocosos
previniendo la formación de moléculas complejas
mientras menos materia quedaba en el sistema solar,
las superficies de los planetas empezaron a enfriarse.
El planeta que llamamos Tierra se formo en una zona alrededor del Sol
donde los océanos permaneces en su mayoría liquidos
Si la Tierra hubiera estado mas cerca del sol, los océanos se hubieran vaporizado
Si la Tierra hubiera estado mas lejos del Sol, los océanos se hubieran congelado.
en cualquiera de los casos, la vida no hubiera evolucionado
En los océanos de la Tierra, por un mecanismo desconocido,
emergieron las bacterias simples anaerobicas
que transformaron la atmósfera de la tierra rica en dióxido de carbono
en una con suficiente oxigeno para permitir a los organismos aerobicos emerger
y dominar los océanos y la tierra
Los mismos átomos, normalmente encontrados en pares,O2,
se combinaron también en tríos para formar ozono, O3, en la atmósfera superior,
que protege a la tierra de los mas
hostiles rayos ultravioleta del Sol.
La remarcable diversidad de vida en la Tierra
y presuntamente en el universo,
esta regida por la abundancia cósmica del carbono
y las incontables moléculas simples y compuestas, hechas de el.
Como puedes argumentar, cuando hay mas variedades de moléculas a base de carbono
que todas las demás moléculas combinadas?
Pero la vida es frágil
Los encuentros de la Tierra con meteoritos grandes, un evento común,
rompen el ecosistema.
Hace 65 millones de años, menos del 2% de el pasado de la Tierra,
un asteroide de diez trillones de toneladas golpeo lo que ahora es la península de Yucatan
y elimino a cerca del 70% de la flora y fauna terrestre
incluyendo a los dinosaurios, los animales dominantes sobra la tierra
Esta tragedia ecológica, abrió una oprtunidad
para que los pequeños mamíferos sobrevivientes llenaran los nichos vacantes.
Una rama de los mamíferos con cerebros grandes, a los que llamamos primates,
evoluciono a especias como el homo sapiens,
con un nivel de inteligencia que les permitio
invenrtar métodos y herramientas para la ciencia, para inventar la astrofisica
y deducir el origen de la evolución del universo.
Si, el universo tuvo un inicio.
Si el universo continua evolucionando.
Y si, cada uno de nuestros átomos en nuestro cuerpo es rasteable
al Big Bang y el horno termonuclear de estrellas masivas
Nosotros no estamos simplemente en el universo, somos parte del el.
Nosotros nacimos de el
Alguna vez dijeron, que fuimos creados por el universo para entenderlo.
Y solo hemos Empezado.
Soy Neil deGrasse Tyson,
astrofisico y el director de Frederick P. Rose
el Planetario Hayden de la ciudad de Nueva Yotk.
Sigan mirando arriba

Need subtitles from another video?